1面の鏡像 ― 1953年に国宝

線刻千手観音等鏡像は、秋田県の水神社が所有する平安時代の工芸品で、1938年(昭和13年)7月4日に重要文化財となり、1953年(昭和28年)11月14日に国宝に指定された。員数は1面である。

寸法は径13.9センチメートル、厚さ0.6センチメートルとされる。文化庁データベースの所在地の欄は空で、これで12件目になる。

国宝となった1953年11月14日は、赤絲威鎧、白絲威褄取鎧、一字一仏法華経序品、唐招提寺経蔵、功山寺仏殿と同じ日である。この日の物件は6件目になる。

鏡を祀るために、神社が生まれた

所有者と物の順番が、通常とは逆になっている。

文化庁は、本鏡は、延宝五年に秋田県仙北郡中村三妥谷地で用水開墾工事中に発掘されたものである、と記す。

続けて、土地の人々が祠を建てて堰の神として祀るようになった、とする。

延宝五年は1677年である。工事の途中で鏡が出てきて、それを祀るために祠が建てられた。

所有者は水神社である。この神社は、鏡が見つかったあとに生まれたことになる。

功山寺仏殿では、建物が寺の開創より7年古かった。唐招提寺経蔵では、寺の創立以前からあった倉が改造された。それらは建物と寺の前後である。

本件は、物が先にあり、それを祀るために所有者が現れている。

一度火を受けた跡が残る

損なわれた箇所が、そのまま書かれる。

一度火を受けたことがあり、鏡背の縁に所々焼けや黒ずみが見られる、とある。

火に遭ったことと、その跡が縁に残っていることが記録されている。

土偶/青森県八戸市風張1遺跡出土では、四つに割れた部位が天然のアスファルトで接着修復されていた。修理の跡である。

犀角柄刀子では鞘が亡失し、留鋲だけが残っていた。失われたものの痕跡である。

本件は、直されてもおらず、失われてもいない。損なわれたまま残り、その跡が記録に残されている。

15センチに満たない面に、仏画のような細さを表す

評価が、小ささを断ってから始まる。

直径15センチメートルにも満たない鏡面に、精緻な蹴彫をもって表した千手観音像の豊麗な面貌、繧げん彩色を思わせる台座など、仏画のような繊細さを表し、線刻鏡像中貴重な作である、とある。

実際の径は13.9センチメートルである。15に満たない、という言い方で示されている。

大笹原神社本殿では、小規模な神社本殿であるが、と断ってから細部が評価されていた。宝相華蒔絵経箱では、唐草文様ながら、と条件を置いてから評価に入った。

本件も同じ形である。小さいことを述べたうえで、そこに何が表されているかを挙げている。

刻まれているものも多い。中央に千手観音、左下に婆藪仙人、右下に功徳天、その上方両側に天部像が四躯とされる。13.9センチメートルのなかに七つの像がある。

鑑賞

所有は水神社である。文化庁データベースの所在地の欄は空だが、秋田県にあるとされる。

鏡の裏についても記される。鏡背は素円鈕、蒲鉾縁で、宝相華文を鈕孔の左右上下に表し、華文の間周縁よりに胡蝶を配す、とある。

宝相華文は宝相華蒔絵経箱と同じ文様である。あちらは箱の外側、本件は鏡の裏になる。

造像銘についても、鏡背左寄りに造像銘を線刻する、とされる。像を作った由来を刻んだ文字が裏にある。

関連作品には線刻釈迦三尊等鏡像、線刻十二尊鏡像、線刻十一面観音鏡像といった名が並ぶ。神社が保管する鏡像であり、常設で公開される性格のものではない。訪問前に確認したい。

Q&A

Q線刻千手観音等鏡像はいつ指定されましたか。
A1938年(昭和13年)7月4日に重要文化財、1953年(昭和28年)11月14日に国宝へ指定されました。員数は1面、所有は水神社です。
Qどのように見つかったのですか。
A文化庁は「延宝五年に秋田県仙北郡中村三妥谷地で用水開墾工事中に発掘されたもので、土地の人々が祠を建てて堰の神として祀るようになった」と記します。延宝五年は1677年です。
Q傷んだ部分はありますか。
Aあります。文化庁は「一度火を受けたことがあり、鏡背の縁に所々焼けや黒ずみが見られる」と記します。直されず、跡がそのまま残っています。
Qどのくらいの大きさですか。
A径13.9センチメートル、厚さ0.6センチメートルです。文化庁は「直径15センチメートルにも満たない鏡面に」と、小ささを断ってから評価に入っています。
Q何が刻まれているのですか。
A中央に千手観音、左下に婆藪仙人、右下に功徳天、その上方両側に天部像が四躯です。13.9センチメートルのなかに七つの像があります。

基本情報

名称線刻千手観音等鏡像(せんこくせんじゅかんのんとうきょうぞう)
所在地文化庁データベースの所在地の欄は空。所有者は水神社とされる
指定区分国宝(工芸品)
指定年1938年(昭和13年)7月4日 重要文化財/1953年(昭和28年)11月14日 国宝
員数1面
寸法径13.9センチメートル、厚さ0.6センチメートル。白銅製の8稜鏡で、鏡面中央に蓮華座上に立つ千手観音像を線刻し、婆藪仙人・功徳天・天部像4躯を配する。鏡背は宝相華文と胡蝶、左寄りに造像銘。一度火を受けた跡が縁に残る。時代は平安
所有者水神社
公開状況神社が保管する鏡像で、常設の公開ではない

参考文献

文化遺産オンライン 線刻千手観音等鏡像
https://bunka.nii.ac.jp/db/heritages/detail/159335
大仙市 文化財
https://www.city.daisen.lg.jp/docs/2013111300479/
秋田県 文化財
https://www.pref.akita.lg.jp/
文化庁 国指定文化財等データベース
https://kunishitei.bunka.go.jp/

最終更新日: 2026.09.06