国生みの館（旧三原郡役所）— 淡路島最古の擬洋風建築を訪ねて
淡路島の中央部、英国の湖水地方をイメージした農業公園の一角に、明治時代の面影をそのまま残す瀟洒な木造建築がひっそりと佇んでいます。明治17年（1884年）に建てられた旧三原郡役所、現在の「国生みの館」は、兵庫県内に現存する最古の郡役所庁舎であり、淡路島最古の擬洋風建築としても知られる貴重な建造物です。豊かな自然と動物たちに囲まれたのどかな場所で、明治日本が西洋の建築文化を独自に咀嚼していった瞬間を、今に伝えてくれます。
変革の時代に生まれた庁舎
明治時代（1868年〜1912年）は、日本にとって急激な変革の時期でした。長きにわたる江戸時代の鎖国を経て、新政府は近代国家の建設に向けて精力的に歩みを進めます。新たな行政組織が次々に設けられ、各地に郡役所と呼ばれる地方行政の拠点が整備されていきました。
旧三原郡役所は、まさにこの時代の波の中で1884年（明治17年）に建てられました。当時の三原郡（淡路島南部）の行政の中心として、地元の人々の暮らしを支える役所として機能し、議会の審議や日々の事務、地域社会の近代化を見つめてきた建物です。神話の島として古くから知られる淡路島が、近代へと歩を進めていくその時代を象徴する存在でもありました。
擬洋風建築という独特の魅力
国生みの館の最大の魅力は、その「擬洋風建築」というユニークな様式にあります。明治初期、日本の大工たちは伝統的な木造建築の技術を身につけながら、突如として西洋風の公共建築を求められるようになりました。本格的な西洋建築の教育を受けたわけではない彼らは、版画や写真、そして自らの想像力を頼りに「西洋風」とはどうあるべきかを模索し、和と洋が混ざり合った独自の建築様式を生み出しました。それが擬洋風建築です。
本館は木造2階建ての切妻造（きりづまづくり）で本瓦葺、背面には平屋建ての寄棟造（よせむねづくり）の附属棟が続きます。外壁は下見板張（したみいたばり）で、四隅にはコーナーストーンを模した竪板が張られ、まるで西洋の石造建築のような趣を演出しています。正面玄関のポーチは特に意匠が凝っており、方形と円形の双柱が並び立ち、その上にはペディメント（三角形の妻飾り）を構え、妻面にはレリーフが施されています。1階の平面は中廊下式で左右に部屋を配し、右手に階段、2階は議場として用いられました。
なぜ国の登録有形文化財に？
旧三原郡役所は、平成20年（2008年）10月23日に、国の登録有形文化財（建造物）として正式に登録されました。これは「造形の規範となっているもの」と認められた証です。
その価値は重層的です。第一に、兵庫県内に現存する最古の郡役所であること。第二に、淡路島最古の擬洋風建築であること。第三に、淡路地区における官公庁舎の歴史を知る上で欠かせない貴重な実例であること。これらが評価され、明治期の地方行政建築を理解する上での重要な手がかりとして位置づけられています。
ただし、登録までの道のりは平坦ではありませんでした。平成7年（1995年）の阪神淡路大震災で大きな被害を受けたため、建物は一度解体を余儀なくされます。それでもこの貴重な明治期の遺構を失うわけにはいかないと、丁寧な記録と復原作業が進められ、平成19年（2007年）に現在の淡路ファームパーク イングランドの丘内へ移築復原され、地域の歴史を伝える建物として一般に公開されることとなりました。
見どころ — 細部に宿る職人の遊び心
訪れた際にはぜひ建物の細部にも目を凝らしてみてください。正面ポーチの上部に掲げられたペディメントの彫刻は、日本の大工が想像で描いた西洋古典様式の翻案で、ギリシャ・ローマ建築の伝統を遠く受け継ぎながらも、どこか温かみのある独特の風合いを湛えています。方形と円形の異なる柱の組み合わせ、四隅に張られた擬石風の竪板、整った比例の窓々など、過渡期ならではの伸びやかな表現が随所に見られます。
建物の中に足を踏み入れると、1880年代の地方役所の慎ましくも品格ある空間スケールが感じられます。1階の中廊下は左右対称の間取りへと来訪者を導き、2階の議場跡は当時の審議の様子を彷彿とさせます。中央から離れた小さな島の上で、若き近代日本がいかに自らの公共空間を表現しようとしたか — その熱意と創意工夫を、この建物は静かに物語っています。
神話と田園が出会う、不思議な舞台
国生みの館が現在置かれている淡路ファームパーク イングランドの丘は、英国の湖水地方をテーマにした農業公園です。緑豊かな丘陵、花畑、動物たちとのふれあいなど、英国風のロマンチックな雰囲気に包まれた園内に、明治日本の擬洋風建築が佇んでいる光景は、何とも興味深い対比を生み出しています。
そして「国生み」という名前は、淡路島が日本神話において伊邪那岐命（イザナギ）・伊邪那美命（イザナミ）という二柱の神によって最初に生み出された島であるという、最古の神話に由来します。最古の神話の地に建つ、明治期の擬洋風建築 — 西洋風の意匠をまとった建物が、英国風の公園に置かれ、日本最古の神話の名を冠している。この重層的な物語性こそが、国生みの館を訪れる醍醐味の一つです。
周辺の見どころ
淡路島には国生みの館を中心に、多彩な観光スポットが点在しています。イングランドの丘自体も、コアラやウサギに会えるグリーンヒルエリアと、英国湖水地方さながらの風景が広がるイングランドエリアに分かれており、ネモフィラやヒマワリ、コスモスなど四季折々の花、農業体験、地元食材を活かしたレストランなど、一日を通して楽しめる施設です。
国生み神話の世界をさらに知りたければ、おのころ島神社や伊弉諾神宮（いざなぎじんぐう）を訪れてみるのもおすすめです。海沿いには洲本温泉、迫力ある渦潮で名高い鳴門海峡（福良港から観潮船が出ています）など、自然のスケールを実感できる名所が広がります。淡路島は明石海峡大橋と大鳴門橋で本州・四国と結ばれており、関西から四国への旅の途中に立ち寄るのにも便利な立地です。
Q＆A
- 擬洋風建築（ぎようふうけんちく）とは何ですか？
- 明治初期、日本の伝統技術を持つ大工たちが、本格的な西洋建築教育を受けないまま、版画や写真などを参考に西洋風の公共建築をつくり出した独特の建築様式です。日本の伝統工法と、コラム（柱）やペディメント（妻飾り）、擬石といった西洋の装飾的要素が組み合わされ、和洋折衷の独自の魅力を放っています。
- なぜ建物は移築されたのですか？
- 平成7年（1995年）の阪神淡路大震災で大きな被害を受けたため、いったん解体されました。しかし、明治初期の貴重な擬洋風建築を後世に伝えるため、丁寧な調査と復原工事を経て、平成19年（2007年）に淡路ファームパーク イングランドの丘内に移築・再建され、現在は一般に公開されています。
- 「国生みの館」という名前にはどのような意味がありますか？
- 「国生み」とは、伊邪那岐命と伊邪那美命の二神が最初に淡路島を生み出したという、日本神話の中の創世物語に由来します。「館」は建物・屋敷を意味します。日本という国の始まりの地・淡路島にちなんだ名前で、地域の歴史と神話を象徴する呼称となっています。
- 大阪や神戸からのアクセスはどのようにすれば良いですか？
- 関西方面からは、神戸（三宮）や新大阪などから高速バスで「洲本バスセンター」へ向かい、福良行きの路線バスに乗り換え「イングランドの丘」バス停で下車、徒歩約1分です。お車の場合は、神戸淡路鳴門自動車道の洲本ICまたは西淡三原ICから、いずれも約15分ほどです。
- 建物の内部も見学できますか？
- はい、淡路ファームパーク イングランドの丘内の歴史展示施設として一般公開されており、外観のみならず内部の意匠や間取りも見学できます。営業時間や見学方法は季節やイベントによって変わる場合があるため、訪問前に公園の最新情報をご確認いただくことをおすすめします。
基本情報
| 名称 | 国生みの館（旧三原郡役所） |
|---|---|
| 指定区分 | 国登録有形文化財（建造物） |
| 登録年月日 | 平成20年（2008年）10月23日 |
| 建築年代 | 明治17年（1884年）／平成19年（2007年）移築復原 |
| 構造形式 | 木造2階建（一部平屋建）、切妻造本瓦葺、外壁下見板張、附属棟は寄棟造桟瓦葺 |
| 建築面積 | 約279平方メートル |
| 所在地 | 兵庫県南あわじ市八木入田カツラ尾663（淡路ファームパーク イングランドの丘内） |
| 所有者 | 兵庫県 |
| 建築様式 | 擬洋風建築（明治中期） |
参考文献
- 文化遺産オンライン — 国生みの館（旧三原郡役所）
- https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/187303
- 南あわじ市 — 国生みの館（旧三原郡役所）
- https://www.city.minamiawaji.hyogo.jp/bunkaisan/bunkazai/r-81.html
- 国指定文化財等データベース（文化庁）
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00007401
- 淡路ファームパーク イングランドの丘 公式サイト
- https://www.england-hill.com/
- 淡路ファームパーク イングランドの丘 — Wikipedia
- https://ja.wikipedia.org/wiki/淡路ファームパーク_イングランドの丘
最終更新日: 2026.05.04
