泡瀬の京太郎

泡瀬の京太郎（チョンダラー）：沖縄に息づく祝福の芸能

沖縄本島中部の東海岸、中城湾に面した沖縄市泡瀬地区に、100年以上にわたり受け継がれてきた伝統芸能があります。「泡瀬の京太郎（あわせのちょんだらー）」は、太鼓や歌三線の演奏に合わせて扇子の舞や鳥刺し舞などを演じる祝福芸で、かつて琉球王国で広く行われていた京太郎芸能の姿を今に伝える貴重な民俗芸能です。平成17年（2005年）には、国の「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財」に選択され、その文化的価値が全国的に認められています。

歴史的背景

京太郎（チョンダラー）とは、かつて沖縄の家々を回りながら祝福芸や念仏、人形芝居などを演じた人びと、またはその芸能のことを指します。18世紀初頭に琉球王朝が編纂した史料には、「京都から来た人が教えたのか、あるいは京太郎という人がその芸を作ったのでそのように呼ばれるのかわからない」と記録されており、その起源は古く謎に包まれています。

琉球王朝時代には首里の郊外に京太郎の演じ手たちが居住する地区があったとされますが、明治維新後、家々を回る形での上演は徐々に行われなくなりました。その後、那覇で行われていた芝居に京太郎の芸能を取り入れたものがあり、明治39年（1906年）、泡瀬地区の青年たち（喜屋武盛廣ほか）が寒水川（スンガー）芝居の役者であった冨里のターリーから京太郎芸能を習い受け、村の龕（ガン・コー）が仕立てられた祝いの場で初めて上演しました。これが泡瀬の京太郎の始まりです。

昭和33年（1958年）には泡瀬京太郎保存会が発足し、以来、地域の人々の手で大切に受け継がれています。

文化財指定の意義

泡瀬の京太郎は、昭和54年（1979年）に沖縄市の無形文化財、昭和55年（1980年）に沖縄県の無形民俗文化財に指定されました。さらに平成17年（2005年）2月6日には、国の「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財」に選択されています。

かつて沖縄全域で広く行われていた京太郎の祝福芸は、時代の変遷とともにほぼ姿を消してしまいました。泡瀬の京太郎は、その芸態や演目構成、祝福の精神を今日まで伝える数少ない事例として極めて重要であり、琉球王国以来の民俗芸能や社会慣習を理解する上で欠くことのできない存在です。

演目と見どころ

泡瀬の京太郎は、泡瀬地区や沖縄市の各種行事・祝い事の際に上演されます。演者は、胸前に縦に太鼓を付けた太鼓打ち1人、腰に馬の頭部の形をしたものを付けた馬舞者（うまめーさー）2人、陣笠をかぶった舞い手約10人、そして歌三線の演奏者で構成されます。演目は以下の5つです。

• 早口説（はやくどち） — 舞い手たちが登場する際の行進演目。歌三線の歌に合わせ、舞い手や馬舞者、太鼓打ちが練り歩きながら登場します。歌三線が一節を歌うと、舞い手たちが同じ一節を繰り返す掛け合い形式で、「京太郎姿にうちやすり」と自らが京太郎の演じ手であることを歌います。
• 扇子の舞 — 太鼓打ちが歌いながら太鼓を打ち、舞い手が右手に扇子を持って踊ります。「お祝いの万歳」など祝福の言葉が込められた華やかな演目です。
• 御知行（うちじょう） — 太鼓打ちの歌に合わせ、舞い手が陣笠を手に持って踊ります。「御知行は一万石」と、知行地の豊かな収穫を升で量って祝う意味の歌詞が特徴的です。
• 馬舞者（うまめーさー） — 馬頭を付けた2人が万歳のように交互に抑揚をつけてせりふをやりとりする、ユーモラスな対話芸です。観客を笑いと楽しさで包む見どころの一つです。
• 鳥刺し舞 — 竹棹の先に鳥もちを付けて投げ上げ、小鳥を捕獲する「鳥刺し」の様子を踊りで表現する演目です。かつて行われていた民俗的な鳥捕りの技を芸能として保存しています。

訪問案内

泡瀬の京太郎は無形の民俗芸能であるため、常設の上演施設や定期的な公演スケジュールはありません。沖縄市の地域行事や祭り、祝い事の際に上演されます。上演情報については、沖縄市教育委員会や沖縄市観光協会にお問い合わせください。

泡瀬公民館の近くには「泡瀬京太郎発祥之地」の記念碑が建立されています。平成21年（2009年）3月に除幕されたこの碑は、泡瀬での上演100周年を記念したもので、京太郎芸能の歴史に触れることができる文化的なランドマークです。

周辺の見どころ

泡瀬地区とその周辺の沖縄市には、訪れる価値のあるスポットが数多くあります。

• 泡瀬干潟 — 中城湾に面した沖縄有数の干潟。カニや貝、海藻、渡り鳥など多様な生き物を観察できます。防波堤には地元の小学生が描いた約300メートルにわたるカラフルな壁画があり、散策が楽しめます。
• 泡瀬漁港・パヤオ直売店 — 沖縄市漁業協同組合が運営する海産物直売所と食堂。近海で水揚げされた新鮮なマグロや熱帯魚を使った丼物、バター焼き定食などが人気です。
• 泡瀬ビジュル — 子宝・安産のご利益で知られるパワースポット。小さな神社ですが、地元の人々に大切にされています。
• 沖縄市ミュージックタウン・コザ地区 — ライブミュージックが盛んな沖縄市の中心街。沖縄とアメリカの文化が融合した独特の雰囲気があり、毎年開催される「沖縄全島エイサーまつり」は県内最大級の伝統芸能の祭典です。
• 東南植物楽園 — 1,300種以上の熱帯・亜熱帯植物が楽しめる大型植物園。動物とのふれあいや季節のイルミネーションイベントも開催されています。