大火の年に建った旅館

和泉屋旅館主屋（いずみやりょかんしゅおく）は、福島県南会津郡南会津町田島にある木造2階建の旅館建築で、昭和9年（1934年）の建築、平成11年（1999年）7月8日に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。会津若松と日光方面を結んだ会津西街道（現在の国道121号）が通る田島の市街のほぼ中央に位置する。

建物の性格を決めたのは昭和9年5月である。この月、田島の町を大火が襲った。文化庁の国指定文化財等データベースは、現在の主屋がその直後に再建されたものと記す。一方、宿の側にはやや異なる伝えがある。創業は昭和8年（1933年）で、翌春に火が街道を上ってきたとき、当時の当主が、町内で唯一の瓦屋根だった自分の建物をあえて取り壊し、そこで延焼を食い止めたという。茅葺きの町並みのなかで、瓦屋根の一軒が空白をつくることの意味は大きかった。

両者は建築年については一致する。食い違うのは創業年で、昭和8年とする資料と昭和9年とする資料が併存しており、現時点でどちらとも決めがたい。

再建にあたって招かれた棟梁は越後、いまの新潟県の大工だった。この時期、越後の大工は東北一円で仕事をしている。和泉屋を建てた一団は、人目に触れる箇所に銘木を選んで用いた。玄関土間の柱、欄間、階段まわりの造作がそれにあたる。登録上の建築面積は536平方メートル、屋根は瓦葺。山あいの町の昭和初期の旅館としては大きな構えである。

登録が評価したもの

登録有形文化財は、重要文化財より緩やかな制度として平成8年（1996年）に生まれた。幕末以降の建物を、使いながら守ることを前提とする仕組みで、許可制ではなく届出制をとる。所有者は建物を使い続け、大きな改変の前に届け出る。和泉屋旅館主屋の登録番号は07-0030、第18回登録で、告示は平成11年7月21日である。

適用された登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」だった。つまり、この建物が町並みを支えているという評価である。判断の中心にあるのは、正面中央の大玄関だろう。屋根は向唐破風（むかいからはふ）造り。破風板が浅いS字を描いて盛り上がり、また沈む形式で、しかも組物が付く。組物は本来、寺社建築に用いられる技法である。

この形の破風は城門や寺院の玄関、格式の高い住宅の車寄せに見られるものだ。それを商いの宿に載せたことは、町における家の位置を示す振る舞いだった。街道から見上げたときの効果は、いまも変わらない。

玄関まわりは近づくほど面白い。木鼻には雲と松が彫られている。引違いのガラス戸は木枠がすべて建築当初のままだが、ガラスはそうではない。90年のあいだに割れては入れ替わり、揺らぎのある昭和初期のガラスが残るのは右端の一枚だけだと伝えられる。

中を見るには

和泉屋は営業中の旅館である。博物館ではない。内部を見る方法は、部屋を取ることだ。外観は路上からいつでも眺められるし、多くの人が写真に収めるのも玄関まわりである。館内での撮影は、生活の場でもあるため、帳場でひと言たずねてからにしたい。

ガラス戸をくぐると、横に長いタイル張りの土間が広がる。街道からそのまま人を迎え入れるための床である。そこから奥へ一直線に廊下が伸びる。敷地は1,200坪ほど、およそ4,000平方メートルと言われ、建物はその奥行きに沿って連なり、途中で小さな流れをまたぐ。土間の脇からは急勾配の階段が2階へ上がっていく。

戦後の層も残っている。和泉屋は進駐軍の指定旅館となり、そのとき整えられた応接室、会議室、洋間が現存する。調度品もそのままで、英語の表示が残る箇所もある。床の間を備えた書院造の座敷と、花柄の壁紙にベッドを置いた洋室が、同じ廊下から開く。奥の12畳の和室は、会津松平家の方を迎えるために整えられたものだと宿では語り継がれている。女将の姉が同家に奉公していた縁によるという。

訪ねる時期によって、建物の見え方は変わる。和泉屋が建つ上町は、会津田島祇園祭を運営するお党屋組のひとつである。祭りは毎年7月22日から24日。この期間、宿は参加者の出発点や休憩所として使われ、表の通りは背の高い大屋台と、シャンギリと呼ばれる田島祇園囃子で埋まる。3日間の田島の宿は取りにくい。早めに押さえるか、日帰りで組むのが現実的である。

名称については注意がいる。和泉屋旅館という宿は各地にあり、長野県の霊泉寺温泉にも同名の旅館がある。ここで述べた登録有形文化財の主屋は、福島県南会津郡南会津町田島字上町の和泉屋旅館のものである。

行き方は難しくない。会津鉄道会津田島駅から徒歩約5分。東京の浅草から東武・野岩・会津の各線を乗り継ぐ直通列車がこの駅まで入る。同じ徒歩圏に、数軒隣の国権酒造があり、10分ほど歩けば明治18年（1885年）建築の旧南会津郡役所に着く。擬洋風の木造建築で、昭和46年（1971年）に福島県指定重要文化財となり、資料館として公開されている。

Q&A

Q和泉屋旅館主屋は見学できますか。宿泊しないと中には入れませんか。
A営業中の旅館のため、内部は宿泊客に開かれています。見学料や見学時間の設定はありません。正面の外観と向唐破風の大玄関は、公道からいつでも見ることができます。宿泊せずに内部を見たい場合は、事前に電話（0241-62-0048）で相談してください。可否は営業状況によります。
Q和泉屋旅館主屋の登録はいつで、登録有形文化財とはどういう制度ですか。
A登録年月日は平成11年（1999年）7月8日、告示は同年7月21日、登録番号は07-0030です。登録有形文化財は、おおむね築50年以上を経て景観や建築史に寄与する建物を対象とする制度で、重要文化財の許可制と異なり届出制をとります。所有者が使い続けながら守ることを前提としています。
Q和泉屋旅館主屋へは東京からどう行きますか。
A浅草から東武鉄道に乗り、野岩鉄道、会津鉄道を経由する直通列車で会津田島駅まで行きます。所要はおおむね3時間半から4時間で、列車によって差があります。駅から国道121号沿いに徒歩約5分です。
Q和泉屋旅館主屋の玄関はなぜ寺社のような造りなのですか。
A大玄関の屋根が向唐破風造りで、寺社建築に用いられる組物が付くためです。旅館にこの形式を採ることは、町における家の格を示す意味を持ちました。文化庁の解説文も、この特異な外観が広く親しまれてきた点を挙げており、景観への寄与という登録理由と結びついています。
Q和泉屋旅館主屋は会津田島祇園祭と関係がありますか。
Aあります。宿の建つ上町は祭りを運営するお党屋組のひとつで、7月22日から24日の期間中、和泉屋は出発点や休憩所として使われます。田島祇園祭のおとうや行事は、昭和56年（1981年）1月21日に国の重要無形民俗文化財に指定されています。

基本情報

名称和泉屋旅館主屋（いずみやりょかんしゅおく）
所在地福島県南会津郡南会津町田島字上町甲4047、4048
指定区分登録有形文化財（建造物）／登録番号 07-0030／第18回登録／登録基準：国土の歴史的景観に寄与しているもの
指定年登録年月日 平成11年（1999年）7月8日／登録告示 平成11年7月21日
員数1棟
寸法木造2階建、瓦葺、建築面積536平方メートル／建築年 昭和9年（1934年）
所有者文化庁データベースに記載なし（和泉屋旅館として営業）
公開状況外観は国道121号沿いから常時見学可。内部は宿泊客に開放、見学時間の設定なし。問い合わせは0241-62-0048。会津鉄道会津田島駅から徒歩約5分。

参考文献

文化庁 国指定文化財等データベース「和泉屋旅館主屋」
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00001163
文化遺産オンライン「和泉屋旅館主屋」
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/181073
南会津町観光物産協会「和泉屋旅館」
https://www.kanko-aizu.com/tomaru/2389/
おいでよ！南会津。「和泉屋旅館」
https://www.aizu-concierge.com/spot/5159/
ふくしまほんものの旅「和泉屋旅館」
https://www.tif.ne.jp/hontabi/2022/spring/info.html?info=7
南会津町観光物産協会「会津田島祇園祭スケジュールと祭礼順路」
https://www.kanko-aizu.com/information/37630/
福島県「旧南会津郡役所」
https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41360a/rekishi-11.html

最終更新日: 2026.08.25