佐藤家住宅主屋

料亭として生まれた昭和12年の木造二階建

佐藤家住宅主屋は、石川県金沢市十一屋町にある昭和12年（1937年）建築の木造2階建で、平成16年（2004年）6月9日に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。瓦葺、建築面積107平方メートル。1棟が登録の対象である。

この建物の履歴には、金沢の近代建築のなかでもあまり例のない転回が含まれている。当初は住宅ではなく、料亭として建てられた。文化庁の国指定文化財等データベースが種別を「産業3次」、すなわち商業・サービス業の建物として分類しているのは、この出自による。

十一屋町は金沢の中心部から南、犀川を越えた高台に位置する。若草町、法島町、寺町、平和町に囲まれた単独町名で、丁目を持たない。地名は元和8年（1622年）、泉野の百姓が出作り小屋を建てて開墾を進めた際、その戸数が11軒あったことに由来すると伝わる。加賀国石川郡富樫郷十一屋村として江戸期を通じて存在し、大正14年（1925年）に野村が金沢市に編入されて十一屋町となった。

茶屋街のような公許の遊興地ではない。犀川の南、寺町台に続く住宅地の一角である。そこに昭和12年、二階建の料亭が建った。金沢が戦時色を深めていく直前の時期にあたる。

曳家という選択と、造形の規範という評価

第二次世界大戦後、この建物は曳家のうえ住宅へ改造された。文化庁データベースは改造の時期を昭和27年（1952年）頃としている。

曳家とは、建物を解体せずに持ち上げ、そのまま別の位置へ移動させる工法である。木造建築の軸組が一体として動くことを利用したもので、日本では古くから行われてきた。解体して建て直すよりも部材の傷みが少なく、建具の納まりや天井の高さといった、寸法の積み重ねで成り立っている部分がそのまま保たれる。

戦後の金沢で、料亭という業態は続けにくくなっていた。用途を失った建物を壊さず、動かして住まいに変える。この判断が、昭和12年の意匠を21世紀まで届けたことになる。改造から半世紀ほどを経て、建物は登録有形文化財となった。

登録基準は「造形の規範となっているもの」。登録有形文化財の三つの基準のうち、建物自体のつくりの質を問うものである。街路との関係を評価する「国土の歴史的景観に寄与しているもの」ではなく、この基準が選ばれたことは、評価の力点がどこにあったかを示している。用途が変わり、位置さえ変わってなお、料亭として設えられた内部の水準が失われていなかった。

登録番号は17-0107、第42回の登録。登録告示は平成16年6月24日付である。同じ日付では東山一丁目の澁江家住宅主屋も登録されており、大正期の町家と昭和戦前期の元料亭が並んだ形になっている。なお登録は届出制で、外観の4分の1を超える変更にあたって届け出れば足りる。所有者が住み続けながら維持できる制度設計になっている。

白鳥の欄間と、二階を廻る縁

この建物の見どころは、内部の座敷飾りに集まっている。一階と二階のそれぞれに、床棚付の書院が設けられている。床の間と棚、そして書院という座敷飾りの一式が、上下二層に重ねて用意されているわけである。住宅であればひと組で足りる設えを二組持つのは、階ごとに客を通す料亭の平面をそのまま引き継いだ結果だろう。

欄間には白鳥をあしらった彫刻が入る。欄間は鴨居と天井のあいだに設ける開口で、透かし彫りによって風と光を通しながら、部屋の格を決める役割を担う。松や竹、雲、あるいは波といった図柄が一般的ななかで、白鳥という主題はやや異質である。料亭の座敷にふさわしい華やかさを、鳥の姿で表そうとしたものと考えられる。

外観に目を移すと、全体にたちが高いことに気づく。たちが高いとは、階高が大きく、建物が縦に伸びやかであることを指す。二階に客を上げる建物では、上階の天井を低くすると窮屈になる。そこに縁と小庇を廻す。二階の外周に縁側をめぐらせ、その上に小さな庇を差し掛ける構成である。

二階の外周に縁があるということは、そこから外を眺める前提があったということでもある。犀川南岸の高台という立地を考えれば、その眺めは相応のものだったはずである。文化庁データベースが近代和風建築の好例と評価するのは、こうした要素の組み立て方を指している。

見学については明確にしておきたい。佐藤家住宅主屋は個人の所有であり、内部の公開は行われていない。敷地内に立ち入ることもできず、白鳥の欄間や書院を実際に見ることはできない。外観の見学は公道からに限られる。最寄りは北鉄バスの十一屋停留所で、北陸鉄道石川線の野町駅からは2キロ弱。金沢駅からは車で15分ほどの距離である。住宅地であるから、撮影を含めて周囲への配慮が求められる。