旧島津家の建物（吉野）

2棟が登録された、吉野の旧島津家の建物

旧島津家の建物（吉野）は、鹿児島県鹿児島市吉野町にある島津家の事業所2棟で、2棟とも1999年（平成11年）8月23日に登録有形文化財（建造物）となった。指定された文化財ではなく、登録された文化財である。芹ヶ野金山鉱業事業所は1904年、吉野殖林所は1909年に建てられている。

2棟は、旧島津家芹ヶ野金山鉱業事業所と旧島津家吉野殖林所である。所有はどちらも株式会社島津興業である。

所在は、金山鉱業事業所が吉野町9688-1、殖林所が吉野町9688-24である。

別の村から、吉野へ移されてきた

2棟とも、いまの場所で建てられたものではない。

文化庁は金山鉱業事業所を、もと串木野村にあった島津家の金鉱山事務所、と記す。年代の欄は1904年、1923年と1986年に移築されたとされる。

殖林所については、もと吉田村にあって島津家吉野殖林所として建築された、とされる。年代の欄は1909年、1986年に移築されている。

金山鉱業事業所は二度移されている。建てられた串木野村から一度動き、さらに1986年に現在地へ移ったことになる。

旧門脇家住宅主屋は山あいの集落から町へ、谷豊家住宅の離れは隣町の旧家から移された。いずれも一度の移築である。

本件の2棟は、同じ1986年に吉野へそろって移されている。別々の村にあった島津家の建物が、一か所に集められたことになる。

洋風のベランダに、和風の屋根をかける

2棟とも、西洋の造りと日本の屋根を組み合わせている。

文化庁は金山鉱業事業所を、寄棟造の2階建本屋に片入母屋屋根の玄関及びムクリ屋根の張出し部がつく、と記す。外壁は下見板貼りとし、2階正面に連続アーチで構成されるベランダを設けるなど洋風の外観に、和風の屋根をかけた独特の形態を保つ、とある。

殖林所については、寄棟造の本屋正面に独特の意匠になるベランダやムクリ屋根の玄関ポーチがつく、とされる。

ムクリ屋根は、屋根の面がゆるやかに外へふくらむ形をいう。下見板貼りは、板を横に重ねて張る仕上げである。

2棟とも、記録は独特という語を使う。ベランダとムクリ屋根という同じ組み合わせが、両方に見られることになる。

牧田組本社は、木造の骨組みに煉瓦を貼って洋風に仕上げていた。本件は、洋風の正面に和風の屋根を載せる。

金を掘る事業所と、木を育てる事業所

二つの建物が、島津家の別々の事業を担っていた。

金山鉱業事業所は、金鉱山の事務所である。殖林所は、木を植えて育てる事業の事務所にあたる。

鉱山と林業という、地下と地上の事業の拠点が、いまは同じ町に並ぶ。

文化庁は殖林所について、内部は、右手に倉庫部屋を残すほか一室に改造し、薩摩切子等の展示販売室とする、と記す。

事務所として建てられた建物が、移された先で展示と販売の場になる。設計は隈元長栄、施工は丸田十兵衛とされる。

金山鉱業事業所の記録には、設計者や施工者の記載がない。同じ日に登録された2棟でも、記録に残る事柄が異なることになる。

見学

所在は鹿児島県鹿児島市吉野町で、2棟とも株式会社島津興業が所有する。

金山鉱業事業所は木造2階建、建築面積158平方メートル、殖林所は木造平屋建、建築面積178平方メートルである。

九州電力大田発電所本館も、島津家の経営に係る鉱山のために建てられた建物だった。あちらは名称が後の事業者のものになっている。

本件の2棟は、名称に旧島津家の字が残る。

会社が所有する建物であり、公開の有無や条件は所有者の定めによる。訪問前に確認したい。