古澤醸造表門及び塀 ― 敷地と町の境を画す門塀

主屋の南側、街路に沿って、古澤家の敷地と町との境を画す表門と塀が延びる。いずれも大正12年(1923年)ごろの建築である。表門は街路から少し退いて西を向く。腕木門と呼ばれる形式で、切妻造の桟瓦葺屋根をのせる。塀は総延長およそ18メートル。門とともに、座敷棟の前庭と公道とを隔てている。

登録の理由と価値

塀は真壁造で柱を見せ、上部を漆喰で塗り、腰には縦板を張る。表門の北側に額縁付の格子窓、南側に変形格子窓を並べ、壁面が単調にならないよう工夫する。平成30年(2018年)11月2日、街路沿いの歴史的景観を形づくるものとして、表門と塀はまとめて登録有形文化財(建造物)に登録された。

見どころ

門と塀は、蔵に比べれば小さな存在に見えるかもしれない。しかし、通りを行く人が最初に出会うのは、この門塀である。腕木門、漆喰の壁、二種の格子窓が、正面の構えを整え、蔵元を大堂津の古い町並みへと結びつけている。

店の入口に着く前に、塀に沿って歩き、その細部を眺めてみたい。

Q&A

Q腕木門とはどのような門ですか。
A柱から突き出した腕木で屋根を支える形式の門です。古澤醸造の表門は切妻の桟瓦葺で、街路から少し退いて建ちます。
Qなぜ表門と塀が一つの文化財なのですか。
A前庭を囲み街路との境を画すため、大正12年ごろに一体として建てられました。そのため、まとめて一件の登録有形文化財として扱われます。
Q格子窓は何のためにありますか。
A北の額縁付の格子窓と南の変形格子窓が、壁面に変化を与え、境を保ちながら光と風を通します。
Q門と塀は街路から見られますか。
A見られます。公道に面しており、外からいつでも眺められます。塀の奥は私有地で現役の生産の場ですので、その点にご配慮ください。

基本情報

名称古澤醸造表門及び塀(ふるさわじょうぞうおもてもんおよびへい)
所在地宮崎県日南市大堂津四丁目4748(登録上)/蔵元は大堂津4-10-1
指定区分登録有形文化財(建造物)
登録年月日平成30年(2018年)11月2日
員数1棟
構造・形式表門 木造、瓦葺、間口1.8メートル/塀 木造、瓦葺、総延長約18メートル
年代大正12年(1923年)頃
所有者古澤醸造合名会社
見学街路から見学可/店舗8:00〜17:00、不定休/大堂津駅から徒歩約10分

参考文献

文化庁 国指定文化財等データベース ― 古澤醸造表門及び塀
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00012672
古澤醸造合名会社 ― 公式サイト
https://nichinan-yaezakura.jp/
日南市観光協会 観光にちなん ― 古澤醸造合名会社
https://www.kankou-nichinan.jp/tourisms/792/

最終更新日: 2026.07.03