旧中島浄水場ポンプ室棟とは

旧中島浄水場ポンプ室棟は、新潟県長岡市水道町にある昭和2年（1927年）の浄水場のポンプ室で、平成25年（2013年）12月24日に国の登録有形文化財（建造物）となった（文化庁）。読みは「きゅうなかじまじょうすいじょうぽんぷしつとう」。

文化庁の記録では、L字形の平面をもつ鉄筋コンクリート造平屋建で、屋根は陸屋根、建築面積は295平方メートル。登録番号は15-0382である。

旧中島浄水場ポンプ室棟は、長岡市の水道創設事業で建てられた中島浄水場の中心となる建物で、同じ敷地の監視室棟・予備発電機室棟とともに残る。長岡市水道局の年表では、創設事業は昭和2年（1927年）3月に完了し、このとき中島浄水場と配水塔ができあがった。

大オーダーとアーチを掲げた正面

L字形の平面のうち、正面側の棟が高揚ポンプ室にあたる（文化庁）。正面の中央には玄関ポーチを張り出し、その上に半円アーチをかたどったパラペットを立ち上げる。

立面は左右対称に組まれ、その全体に大オーダーの柱形を配している。腰は石貼りで、建物全体を石造のように重々しく見せながら、要所はアールデコの意匠でまとめる（文化庁）。旧中島浄水場ポンプ室棟は、鉄筋コンクリートの構造に石の建物の表情を与えた、昭和初期の水道施設である。

登録有形文化財としての価値

文化庁は旧中島浄水場ポンプ室棟を「造形の規範となっているもの」として登録した。解説が挙げるのは、左右対称の立面に大オーダーを配した構成と、石造風の重厚な外観、アールデコの意匠である。

長岡市の水道は大正15年（1926年）8月に一部給水を始め、長岡市水道局の年表は全国で81番目の水道と記す。旧中島浄水場ポンプ室棟はその創設期に建てられた施設で、監視室棟・予備発電機室棟とともに平成25年（2013年）に登録された。

見どころ

正面に立つと、玄関ポーチの上で半円形に立ち上がるパラペットがまず目に入る。その左右に柱形が同じ間隔で並び、壁面を縦に区切っている。

石貼りの腰が生む重さと、要所に入るアールデコの意匠の取り合わせに注目したい（文化庁）。同じ意匠の言葉は、南西に建つ小さな監視室棟にも繰り返されているので、旧中島浄水場ポンプ室棟と並べて見比べると面白い。

見学について

旧中島浄水場ポンプ室棟は水道公園の中にあり、外観は公園内から眺められる。正面側が高揚ポンプ室の棟なので、玄関ポーチのある面から見ると建物の構成がつかみやすい。内部の公開や撮影の決まりについて、公的な案内は確認できなかった（2026年11月確認）。

Q&A

Q旧中島浄水場ポンプ室棟はいつ建てられましたか？
A昭和2年（1927年）です（文化庁）。長岡市水道局の年表でも、同年3月に中島浄水場が完成しています。
Q旧中島浄水場ポンプ室棟の建物の特徴は？
AL字形平面の鉄筋コンクリート造平屋建で、左右対称の正面に大オーダーを配し、玄関ポーチの上に半円アーチ形のパラペットを立ち上げます。腰は石貼りで、要所にアールデコの意匠を用います（文化庁）。
Q旧中島浄水場ポンプ室棟の中は見学できますか？
A内部の公開について公的な案内は確認できませんでした。外観は水道公園の中から見られます。
Q旧中島浄水場ポンプ室棟はどこにありますか？
A新潟県長岡市水道町の水道公園の中にあります（文化庁、新潟県観光協会）。
Q旧中島浄水場ポンプ室棟が登録有形文化財になったのはいつですか？
A平成25年（2013年）12月24日です（文化庁）。

基本情報

名称旧中島浄水場ポンプ室棟（きゅうなかじまじょうすいじょうぽんぷしつとう）
所在地新潟県長岡市水道町3-247-2
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年平成25年（2013年）12月24日登録
員数1棟
寸法鉄筋コンクリート造平屋建、建築面積295㎡
所有者長岡市
公開状況外観は水道公園内から見学可（内部公開の案内なし）

参考文献

旧中島浄水場ポンプ室棟（国指定文化財等データベース）
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00009745
長岡の水道 令和4年度（長岡市水道局）
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/suidou/doc/suidou/w-s_summary/summary-r04.pdf
水道公園（にいがた観光ナビ 新潟県観光協会）
https://niigata-kankou.or.jp/spot/detail_43801.html

最終更新日: 2026.11.14