庭園の池畔に建つ昭和8年の離れ

割烹旅館二葉本店六六亭は、埼玉県比企郡小川町大字大塚にある老舗旅館の庭園内、池のほとりに建つ昭和8年（1933年）建築の木造平屋建で、平成16年（2004年）7月23日に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。

位置は本館の東方。庭を隔てているため、駅前通りの音はここまで届かない。平面は単純な矩形ではない。文化庁の解説文が「逆Ｚ字形の棟」と記すとおり、棟の線が二度折れながら水際へ向かって伸びる。屋根は四方に流れる寄棟造で桟瓦を葺き、建築面積はわずか38平方メートル。

内部は4畳半と8畳の客室2室のほか、水屋などから成る。核となるのは池の上に張り出した8畳の茶室である。天井は船底天井。板を中央でわずかに持ち上げ、伏せた舟の内側を見上げるような断面をつくる形式で、軒高を上げずに小空間へ高さの感覚を与える茶室の常套手法にあたる。南面と東面には高欄付きの縁を廻し、座した目線が二方向から低く水面へ抜けていく。

38平方メートルは、今日のホテルの一室より小さい。見どころはその狭さの扱い方にある。

銘木奇木と、数寄屋風離れという型

文化庁の解説文は六六亭を「数寄屋風離れの好例」と評し、本館と同様に銘木奇木を用いた点を挙げる。

この材の選び方には主張がある。格式ある大工仕事は通直で色むらのない材を良しとするが、茶室から派生した数寄屋はむしろ逆を行く。曲がりを残した柱、皮付きの床柱、二度と同じ形の出ない瘤材。不整形なものを正しい位置に据えれば粗ではなく洗練として読まれる、という判断がそこにある。同じ敷地の本館も同年に同じ姿勢で建てられており、二棟は登録の際に一括して評価を受けた。

登録は平成16年7月23日、告示は同年8月17日。六六亭の登録番号は11−0083、本館は11−0082で、いずれも第43回登録、登録基準は「造形の規範となっているもの」。所有者は株式会社二葉楼。

「登録」という語には制度上の意味がある。登録有形文化財は平成8年（1996年）に設けられた仕組みで、築おおむね五十年を経た建造物、とりわけ使われ続けている近代建築を主な対象とする。外観の大きな変更は許可ではなく届出で足り、修理は基本的に所有者の負担となる。国が選び出して現状変更を厳しく管理し、修理に国費を投じる重要文化財・国宝の指定とは、性格が明確に異なる。客を迎え続ける庭の離れには、この軽い枠組みが合っている。

この種の離れは、かつて各地の料亭や旅館に置かれていた。庭を横切らなければ辿り着けない独立した小屋を用意することで、母屋のどの部屋にも出せない静けさと切り替えを客に供することができた。その多くは火災、再開発、広い敷地を維持する採算によって失われている。昭和初期の姿を保ち、しかも設計の前提だった池の縁に今も建つ登録例は、決して多くない。

庭、湯屋、そして訪ね方

六六亭は公開施設ではない。営業中の旅館の所有物であり、建つ庭園は表通りの奥に広がる約千坪、およそ3,300平方メートルの敷地の一部にあたる。

離れは現役に戻されている。二葉は離れの客室2室を「田毎」「若葉」の名で案内しており、宿泊予約サイトではこの2間の総称として「御厨庵」の名が用いられている。改修について同館は、当時の面影を残すことを主眼に置き、なかでも錆壁の修復が難しかったと記す。鉄粉を練り込み、酸化とともに色を深めていく壁で、二葉ではこれを「ほたる壁」とも呼ぶ。離れに併設された貸切風呂「ほたるの湯屋」は建築家高崎正治の設計によるもので、登録された建物そのものではないが、宮大工の技を用いた茶室風の空間と庭を望む浴室から構成される。

宿泊は現在休止しており、同館もその旨を明示している。したがって離れに泊まることは今のところできない。残るのは食事での利用である。平日限定の文化財ランチは二葉楼の登録有形文化財の座敷で供され、忠七めし会席は6,050円から。別に席料550円とサービス料が加わり、要予約、1日3組限定、2名から。小川町の観光情報サイトによれば、食事をした客は登録建造物を無料で見学できる。庭に立ち入れる範囲と撮影の可否については同館が方針を公表していないため、予約時に確認しておきたい。

庭はゆっくり歩く価値がある。西暦1300年頃に造られたという青石の板碑が、さざれ石や多数の奇石とともに据えられ、回遊式の園路は角度を変えながら池を見せていく。初夏には水面の上を蛍が飛ぶ。ほたる壁も湯屋の名も、この光景に由来する。秋は紅葉。

営業は昼が11時30分から14時ラストオーダー、夜が16時30分から20時30分。夕食は要予約、平日は3名以上、予約は前日14時まで。定休日は月曜（変更の場合あり）。東武東上線とJR八高線の小川町駅から徒歩4分、池袋から急行でおよそ70分、関越自動車道嵐山小川インターチェンジからは車で約15分、駐車場は乗用車15台分。小川町は和紙の産地でもあり、細川紙は平成26年（2014年）にユネスコ無形文化遺産へ登録された和紙技術の一翼を担う。あわせて足を延ばしたい。

Q&A

Q割烹旅館二葉本店六六亭とはどのような建物ですか。
A埼玉県小川町にある割烹旅館二葉の庭園内、池畔に建つ昭和8年（1933年）建築の木造平屋建の離れです。建築面積は38平方メートル。棟が逆Ｚ字形に折れる寄棟造・桟瓦葺で、内部は4畳半と8畳の客室2室のほか、池の上に張り出した8畳の茶室から成ります。
Q割烹旅館二葉本店六六亭は見学や宿泊ができますか。
A宿泊は現在休止中で、離れに泊まることはできません。拝観券の販売もありません。小川町の観光情報サイトによれば食事をした客は登録建造物を無料で見学できるため、実際には平日の文化財ランチ（要予約、1日3組限定、2名から）が入口となります。庭への立ち入り範囲は予約時にご確認ください。
Q割烹旅館二葉本店六六亭の茶室にある船底天井とは何ですか。
A天井板を中央線に向かってわずかに持ち上げ、伏せた舟の内側のような断面をつくる形式です。軒の高さを変えずに小さな室へ高さの感覚を与えられるため、茶室によく用いられます。六六亭では池上に張り出した8畳の茶室に用いられ、この室は南面と東面に高欄付きの縁を廻しています。
Q割烹旅館二葉本店六六亭と本館はどのような関係ですか。
A同じ敷地に建ち、ともに昭和8年（1933年）の建築で、平成16年7月23日に同時に登録されました。六六亭が登録番号11−0083、本館が11−0082です。本館は駅前通りに西面する建築面積461平方メートルの木造2階建、六六亭はその奥の庭に建つ小さな離れにあたります。文化庁の解説文は両者とも銘木奇木を用いた数寄屋風の建築と記します。
Q割烹旅館二葉本店六六亭と庭園を訪ねるのに適した季節はいつですか。
A六六亭が臨む池に蛍が飛ぶ初夏と、紅葉の秋です。庭には西暦1300年頃に造られたという青石の板碑や多数の奇石が据えられ、こちらは通年で見られます。昼の営業は11時30分から、定休日は月曜（変更の場合あり）です。

基本情報

名称割烹旅館二葉本店六六亭（かっぽうりょかんふたばほんてんろくろくてい）
所在地埼玉県比企郡小川町大字大塚32-5（営業上の表示は大塚32）
指定区分登録有形文化財（建造物）／登録番号 11−0083／第43回登録／登録基準「造形の規範となっているもの」
指定年平成16年（2004年）7月23日登録、同年8月17日告示
員数1棟
寸法木造平屋建、瓦葺、建築面積38平方メートル／昭和8年（1933年）建築
所有者株式会社二葉楼
公開状況一般公開なし。私有の庭園内に建つ。宿泊は休止中。食事利用者は登録建造物を無料で見学可。昼11:30〜14:00ラストオーダー、夜16:30〜20:30（要予約）、月曜定休（変更の場合あり）。

参考文献

文化庁 国指定文化財等データベース「割烹旅館二葉本店六六亭」
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00004210
文化遺産オンライン「割烹旅館二葉本店六六亭」
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/188940
割烹旅館二葉 公式サイト「国登録有形文化財『離れ客室』及び『ほたるの湯屋』」
https://ogawa-futaba.jp/hanare_hotaru_yuya
割烹旅館二葉 公式サイト「二葉のご案内」
https://ogawa-futaba.jp/guide-futaba
割烹旅館二葉 公式サイト「アクセスマップ」
https://ogawa-futaba.jp/access
おいでなせえ小川町「体験施設紹介 割烹旅館 二葉」
https://ogakuru.jp/facility/futaba

最終更新日: 2026.08.09