整層積の石壁で建つ旧使用人棟

レストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）は、栃木県日光市山内2339に建つ明治末期の石造平屋建で、平成18年（2006年）10月18日に国の登録有形文化財に登録された。主屋付属舎の北方に南北棟として建ち、もとはホーン家のメイド部屋であった。

規模は小さく、寸法は明確である。桁行12メートル、梁間4.5メートル、切妻造の鉄板葺、建築面積56平方メートル。桁行と梁間を掛ければ54となるから、登録面積は壁体の厚みを含んだ数値ということになる。この建物のどれだけが石なのかを、その差が示している。

主屋との違いは石の積み方に現れる。両者はともに稲荷川産の安山岩を用いる。主屋では目地を意図的に乱し、粗い割肌を残した面をつくる。一方こちらでは同じ石を整層に積み、一段ごとの石高を揃え、しかもその積み方を軒で止めずに妻面の頂部まで通す。主屋の壁面が野趣を示すのに対し、別棟の壁面は規則性を示す。

この差異は偶然ではなく、本建築を読む鍵にあたる。別荘の表側は見せるために積まれ、使用人棟は保つために積まれた。整層積は施工が速く、長く低い壁を垂直に保つ管理も容易で、鑑賞を前提としない建物には十分だった。三十歩と離れない距離に二種の石積技法が並ぶ状態は、明治の施工者が労力をどう配分したかを実地に示す資料となる。

別棟が登録された意味

登録番号は09－0155、第52回登録。主屋の09－0154に続く番号である。適用された登録基準も主屋と同じ「再現することが容易でないもの」。別棟の場合、この評価は石積技法に加えて、建物が属していた系全体とともに残っている点にも及ぶ。

本棟と主屋付属舎のあいだには石造の連絡部が介在する。通路、そして旧ボイラー室である。これらは台帳の解説文に別棟本体とあわせて記録されており、敷地の構成を判読可能にしている要素にあたる。明治期の日光の外国人別荘は、暖房・給湯・洗濯と、それらを支える人員の居住空間を必要とした。当時の中央暖房は石炭焚きのボイラーを意味し、石炭焚きのボイラーは早朝に火を入れる人間の存在を意味する。その人間が寝起きした場所が本棟であり、二棟をつなぐ石造の導線は、この編成の物理的痕跡である。

使用人系の家屋は、国内の登録有形文化財のなかで層が薄い。主屋・門・座敷は評価されて残るが、台所・釜場・使用人室は近代化の際に最初に解体される部分だった。ホーン家の敷地は、この系列を欠落なく保持した。そして平成18年10月18日、主屋、本別棟、旧ガレージ棟（現・カフェレストランふじもと）の三棟が同日に登録されている。

敷地の所有は転々としている。施主のフレデリック・ホイットニー・ホーンは蓄音機とレコードを日本に導入し、日本コロムビアの前身となる会社を設立したアメリカ人貿易商で、日光に外国人別荘が集積していく時期に本敷地を営んだ。大正期には実業家・諸戸清六が取得したと伝わる。昭和20年（1945年）には東京空襲で自邸を失った外務大臣・重光葵が滞在した。全体が飲食施設に転用されたのは昭和52年（1977年）である。

庭園のなかで別棟を見る

本棟は現在「游晏山房」の名で、日光不動苑の敷地内にある別館の食堂として使われている。主屋に比して静かで、口コミでは知る人の少ない側の店として言及されることが多い。稼働の形態は主屋と同一ではなく、季節と予約の状況に応じて用いられる。食事を目的とする場合は、営業しているものと決めて訪ねるのではなく、事前に電話で確認するか、当日に主屋の係員に尋ねるのが確実である。

営業していない場合でも、外観は庭側から無料で見られる。距離も短い。主屋の正面から東へ突き出す付属舎の脇を回り込むと、北側に低い石造の建物が長い側面を向けて現れる。立ち止まるべきは妻面と側壁が出会う隅角部で、整層の目地が軒で切れずに妻の頂部まで達しているのが最も明瞭に読める位置である。直前に通り過ぎた主屋の壁面と見比べたい。

庭園も歩く価値がある。日光不動苑には後代の所有者の時期に整えられた和風の植栽の痕跡が残り、建物と建物のあいだの地面には、敷地の労働動線が判読可能な形で残されている。主屋付属舎と本棟を結ぶ低い石造構造物を探してみるとよい。

アクセスは主屋と同じである。東武日光駅から徒歩約25分、JR日光駅から徒歩約30分。路線バスなら神橋バス停下車、坂を上って徒歩約9分。日光東照宮正門前の大駐車場に接するため、参拝の前後に三棟をあわせて回ることができる。外観の撮影に制限はないが、営業中の屋内を撮る場合は事前に確認したい。

Q&A

Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）は、もともと何に使われていた建物ですか。
Aホーン家のメイド部屋です。文化庁の台帳は「もとメイド部屋で、レストランとして活用している」と明記しています。主屋付属舎の北方に建ち、石造の通路と旧ボイラー室で主屋側とつながっています。
Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）で食事はできますか。
Aできる場合があります。別館の稼働は主屋と異なり、季節と予約状況に応じて用いられます。事前に電話で確認するか、当日主屋の係員に尋ねてください。外観は庭側から随時無料で見学できます。
Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）の石積は主屋とどう違いますか。
A石材はどちらも稲荷川産の安山岩ですが、別棟は整層に積み、その積み方を妻面まで通します。主屋は乱積風に見せる仕上げです。見せる建物と機能する建物の差が、そのまま技法の差として現れています。
Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）の規模はどれくらいですか。
A桁行12メートル、梁間4.5メートルの石造平屋建で、切妻造の鉄板葺。登録上の建築面積は56平方メートルです。
Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）はいつ登録されましたか。登録番号は。
A平成18年（2006年）10月18日、第52回登録で、登録番号は09－0155です。主屋は同日に09－0154として登録され、旧ガレージ棟（現・カフェレストランふじもと）も同時に登録されました。
Qレストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）へのアクセス方法を教えてください。
A東武日光駅から徒歩約25分、JR日光駅から徒歩約30分です。路線バスなら神橋バス停で下車し、坂を上って徒歩約9分。日光東照宮正門前の大駐車場に接する日光不動苑の敷地内に建ちます。

基本データ

名称レストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）
所在地栃木県日光市山内2339
指定区分登録有形文化財（建造物）／登録番号 09－0155／第52回登録／登録基準「再現することが容易でないもの」
指定年平成18年（2006年）10月18日
員数1棟
寸法石造平屋建、鉄板葺、桁行12メートル・梁間4.5メートル、建築面積56平方メートル
所有者国台帳に記載なし（管理は日光総業株式会社）
公開状況別館の食堂として活用。稼働は季節・予約状況により変動。外観は庭側から無料で見学可。

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）／レストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00005746
文化遺産オンライン／レストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/118624
とちぎの文化財（栃木県）／レストラン明治の館別館游晏山房（旧ホーン家住宅別棟）
https://bunkazai.pref.tochigi.lg.jp/cultural/
西洋料理 明治の館 公式サイト／明治の館の歴史
https://www.meiji-yakata.com/ja/meiji/history.html
国土交通省関東地方整備局 日光砂防事務所／日光の石造文化
https://www.ktr.mlit.go.jp/nikko/nikko_index012.html

最終更新日: 2026.08.24