上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作

上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作とは：独特の舞台機構を動かす村の技術

上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作（かみみはらだのかぶきぶたいのそうち・そうさ）は、群馬県渋川市赤城町上三原田に伝わる、農村歌舞伎舞台の装置を操作する技術で、昭和36年（1961年）3月1日に国の記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財に選択された。

文化庁の記録では、種別は風俗慣習で、保護団体は特定されていない。上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作は、国が指定するのではなく、記録を作成して残すべきものとして選択する制度の対象である。

文化庁の解説によると、この技術は、全国に類を見ない独特の機構をもつ上三原田の歌舞伎舞台の操作技術である。現在は「若連」と呼ばれる上三原田の青年たちが伝承している。

上三原田の歌舞伎舞台の機構

操作の対象となる上三原田の歌舞伎舞台は、別に国の有形の民俗文化財に指定されている。文化庁の解説によると、文政2年（1819年）の創建とされ、桁行30尺5寸、梁間21尺の寄棟造、茅葺の建物である。

「ガンドウ」と呼ばれる両側面と背面の壁が外側へあおり倒れて、舞台の両脇と奥を広げる構造をもつ。本舞台の回り舞台の中には昇降する舞台があり、引舞台の装置も備える。さらに上の二重を屋根裏に吊り上げる「フライング」の機構もある。

文化庁は、小規模ながら近代劇場の舞台機構に通じる機能を備えていることを特筆している。上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作は、これらの仕掛けを実際に動かす人の技術を対象としている。

上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作の価値

文化庁の解説は、近代劇場の舞台機構に通じる機能を、全員が呼吸を合わせて操作する技術がたいへん貴重であると評価している。

渋川市によると、観客席も昔から上三原田の人々の手で公演のたびに設営され、終わると取り壊されてきた。材料には地元の杉や松、雑木、養蚕の盛んな地域で使われてきた養蚕かご、竹などが使われる。舞台の操作と観客席の設営が、ともに地域の共同作業として受け継がれている。

令和元年（2019年）の創建200年祭では、アーチ状の屋根の骨組「ハネギ」を7本架けた最大規模の観客席が設営され、約4,000人が来場したと渋川市は伝えている。

上三原田の歌舞伎舞台の装置・操作の見学方法

渋川市によると、毎年11月上旬から中旬に、舞台操作の練習と地元の三原田小学校歌舞伎クラブの発表などが公開される。詳しい日時は決まり次第、市のホームページなどで案内される。令和8年（2026年）は11月7日と8日に、創建者の没後150年を記念する公演が予定されている。

舞台の見学は、赤城歴史資料館へ電話またはFAX（0279-56-8967）で事前に申し込む。