永田家住宅池石積とは

永田家住宅池石積(ながたけじゅうたくいけいしづみ)は、兵庫県南あわじ市倭文長田の永田家住宅で離れ座敷の南に築かれた明治中期(1883〜1897年)の池の石積で、平成23年(2011年)1月26日に登録有形文化財となった。文化庁のデータベースでは石造、延長32メートルの工作物として扱われている。

永田家住宅池石積が囲む池は、四角い池の西面と南面を外へ張り出したL字形をしている。大きさは東西5.9メートル、南北9.8メートル、深さは2.7メートルある。

登録の理由と価値

永田家住宅池石積の登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。建物ではなく庭の構築物が単独で登録されている点に、この屋敷の庭の質の高さが表れている。

兵庫県も令和8年(2026年)に永田家住宅を景観形成重要建造物に加えた際、主屋や附属屋と並べて「石積みの池」を挙げている。永田家住宅池石積は離れ座敷の正面の濡縁が張り出す先にあり、座敷から眺めることを前提にした池である。

砂岩の切石と瓢箪・杯の積石

永田家住宅池石積は砂岩の切石を積んだもので、文化庁の解説は、石と石の間にわずかな弛みをもたせながら巧みに積んでいると説明する。2.7メートルという深さは庭池としてはかなり深く、四角く整えた石の面がそれだけ高く立ち上がる。

遊び心を感じさせるのが、一部に混ぜた形のある石である。瓢箪と杯をかたどった積石が使われ、酒器を連想させる形が石垣の中に紛れている。離れ座敷で客をもてなした屋敷らしい趣向で、永田家住宅池石積の見どころはこうした細部にある。

永田家住宅池石積の見学

永田家住宅池石積は離れ座敷の南、門の内側の庭にあり、個人の住まいの一部として公開されていない。敷地の外から見ることもまずできない。

瓢箪や杯の形の石を確かめたい場合は、南あわじ市の文化財ページや文化庁のデータベースの写真を見るのが現実的である。

Q&A

Q永田家住宅池石積とは何ですか?
A永田家住宅の離れ座敷の南にある池の石積です。砂岩の切石を積み、延長は32メートルあります。
Q永田家住宅池石積の池はどのくらいの大きさですか?
A東西5.9メートル、南北9.8メートル、深さ2.7メートルで、西面と南面を張り出したL字形です。
Q永田家住宅池石積の瓢箪と杯の石とは何ですか?
A石積の一部に、瓢箪と杯の形をかたどった石が組み込まれています。
Q永田家住宅池石積はいつ造られたのですか?
A文化庁のデータベースでは明治中期(1883〜1897年)とされています。平成23年(2011年)1月26日に登録されました。
Q永田家住宅池石積は見ることができますか?
A門の内側の庭にあり、個人の住まいの一部のため公開されていません。

基本情報

名称永田家住宅池石積
所在地兵庫県南あわじ市倭文長田字吉野坊1493
指定区分登録有形文化財(建造物)
指定年平成23年(2011年)1月26日登録
員数1基
寸法延長32m(池は東西5.9m、南北9.8m、深さ2.7m)
所有者個人(文化庁データベースは空欄、南あわじ市の資料による)
公開状況非公開(個人の住まい)

参考文献

国指定文化財等データベース 永田家住宅池石積(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008538
南あわじ市 永田家住宅池石積(いけいしづみ)
https://www.city.minamiawaji.hyogo.jp/bunkaisan/bunkazai/r-84.html

最終更新日: 2026.10.04