間取りが方言を変えた家

旧佐々木家住宅主屋は、岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛にある明治期建築の茅葺農家住宅で、平成20年（2008年）4月18日に国の登録有形文化財に登録された。遠野ふるさと村の敷地西方に建ち、平成3年（1991年）に現在地へ移築されている。

この家は遠野で生まれた家ではない。もとは北西へ約40キロ、現在の花巻市大迫町にあった。そして移築の際、移された建物の扱われ方について考えさせる決定がひとつ下されている。

曲り屋と、作り替えられた間取り

南部曲り屋は、馬屋を別棟にせずL字形に突き出させ、人と馬が一つ屋根の下で暮らす形式の農家である。旧南部藩領では馬が資産であり、この形式は現在の岩手県域のほぼ全域に広がった。

この家は桁行20メートル、梁間10メートル。寄棟造の茅葺屋根に、入母屋造の土間と馬屋が突き出す。建築面積267平方メートルは残存例のなかでも大きな部類で、写真では伝わりにくい重量感が外観にある。

正面には下屋庇が付く。その上で軸組を一段切り上げ、茅葺の下に低いつし二階をつくっている。この階は養蚕に使われた。明治期の東北の農家では蚕の収入が座敷を何室も建てさせたもので、切り上げられた正面はその痕跡である。

ここからが面白い。大迫にあった当時、座敷は梁方向に「上座敷」「中座敷」「下座敷」と連続していた。大迫地方に特徴的な間取りである。平成3年に遠野ふるさと村で建て直された際、内部は遠野風の「縁側」「下座敷」「上座敷」に改造された。躯体は大迫、歩く間取りは遠野。園内の他の曲り家と見比べるとき、この家が原文ではなく翻訳であることは知っておいてよい。

登録基準は「再現することが容易でないもの」。材料・規模・技術のいずれかにおいて、現代では現実的に作り直せない建物に適用される基準である。

周囲の村

遠野ふるさと村の開村は平成8年（1996年）。8.8ヘクタールの里山に、曲り家と直家あわせて7棟が移築され、水車小屋や炭焼き小屋、付属の納屋が加わる。園路は舗装されていない。近隣には明治中期の「大工どん」、江戸末期の「川前別家」、文化9年（1812年）の「弥十郎どん」、宝暦12年（1762年）築で食事を出す直家「こびるの家」などが並ぶ。

村内では実際に馬を飼育しているため、馬屋は空の展示スペースではない。「まぶりっと」と呼ばれる守り人が各戸に入り、縄ないやそば打ち、餅つきを教えてくれる（要事前予約）。

この場所は長くロケ地としても使われてきた。NHK大河ドラマの『龍馬伝』『真田丸』などが撮影されている。遠野は柳田國男『遠野物語』の舞台でもある。この座敷に立ってみるほうが、読むよりも早く腑に落ちる部分がある。

実用情報

遠野ふるさと村の営業は3月から10月が9時から17時（入村受付16時まで）、11月から2月が9時から16時（受付15時まで）。12月30日から1月3日と、1月から3月中旬の毎週水曜日が休村日である。入村料は近年、一般750円、小中高生400円と案内されており、以前公表されていた額から改定されている。訪問前に確認していただきたい。電話は0198-64-2300。

建物は内部まで見学でき、撮影も可能。ペットの同伴も認められている。曲り家を見て回るだけで2時間、体験プログラムを入れるならもう少し見ておきたい。

JR遠野駅からは約12キロ、車でおよそ25分。遠野インターチェンジからは約17分である。岩手県交通の附馬牛線「ふるさと村」バス停があるが本数は少なく、車での移動が現実的だろう。駐車場は無料。

Q&A

Q旧佐々木家住宅主屋はどこにあり、内部を見学できますか。
A岩手県遠野市附馬牛町の遠野ふるさと村、敷地西方にあります。入村料を払えば、移築された曲り家の内部を見学できます。
Q旧佐々木家住宅主屋を見学する際の営業時間と入村料を教えてください。
A遠野ふるさと村は3月〜10月が9時〜17時、11月〜2月が9時〜16時で、受付はそれぞれ1時間前まで。入村料は近年一般750円、小中高生400円と案内されています。事前にご確認ください。
Q旧佐々木家住宅主屋はもともとどこにあった建物ですか。
A明治期に現在の花巻市大迫町で建てられ、昭和36年（1961年）の改修を経て、平成3年（1991年）に遠野ふるさと村へ移築されました。
Q旧佐々木家住宅主屋の特徴はどこにありますか。
A桁行20メートル、梁間10メートルの大型曲り屋で、養蚕に使われたつし二階を持ちます。移築時に大迫地方の座敷配置が遠野風の間取りへ改められており、躯体と間取りの出身地が異なります。
Q旧佐々木家住宅主屋へは遠野駅からどう行けばよいですか。
AJR遠野駅から約12キロ、車でおよそ25分です。附馬牛線のバス「ふるさと村」停留所もありますが本数は多くありません。

基本情報

名称旧佐々木家住宅主屋（きゅうささきけじゅうたくしゅおく）
所在地岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1（遠野ふるさと村内）
指定区分登録有形文化財（建造物）　登録番号03-0066
指定年平成20年（2008年）4月18日登録／同年5月7日告示
員数1棟
寸法木造平屋建、茅葺、建築面積267平方メートル／桁行20メートル・梁間10メートル
所有者文化庁データベースに記載なし
公開状況遠野ふるさと村の入村料により見学可。営業時間は季節により変動

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00007163
文化遺産オンライン
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/153765
遠野ふるさと村　公式サイト
https://www.tono-furusato.jp/about
遠野時間（遠野市観光情報サイト）
https://tonojikan.jp/tourism/tono-furusatomura/

最終更新日: 2026.08.06