旧小山家住宅（田村屋螢庵）庭門及び塀：明治の風格を今に伝える京都・美山の登録有形文化財
京都府のほぼ中央、豊かな山林に囲まれた南丹市美山町。茅葺き屋根の民家が点在するこの地に、かつての大庄屋・小山家の住宅が佇んでいます。「田村屋螢庵（たむらやほたるあん）」の名で親しまれるこの旧邸の庭門及び塀は、2008年に国の登録有形文化財に登録されました。明治期の農家建築の美意識と格式を今に伝える貴重な文化遺産です。
旧小山家住宅（田村屋螢庵）とは
旧小山家住宅は、京都府南丹市美山町三埜（みの）に所在する歴史的な農家住宅です。小山家は江戸時代から明治時代にかけて大庄屋を務めた名家であり、その邸宅は地域の中枢としての風格を備えていました。
敷地は小高い山の西麓に広がり、入母屋造茅葺の主屋を中心に、土蔵、庭門及び塀が一体となって歴史的な住宅景観を構成しています。現在は株式会社ニシオアセットが所有し、一棟貸しの宿泊施設「美山FUTON＆Breakfast」の宿泊棟「螢庵（ほたるあん）」として活用されています。主屋、土蔵、庭門及び塀の3件がそれぞれ登録有形文化財に登録されています。
庭門及び塀の建築的特徴
庭門は主屋西面に東西棟として建つ一間棟門（いっけんむねもん）です。切妻造の桟瓦葺で、背面に控柱を建て、両開きの板戸を設けています。間口は約1.2メートルで、主屋寄りの塀には潜り（くぐり）と呼ばれる小さな通用口が設けられており、日常の出入りに便利な工夫が施されています。
門の西柱から土蔵までの間には、コの字型に塀が約13メートルにわたって延びています。塀は腰竪板張の真壁造（しんかべづくり）で、屋根には杉皮が葺かれています。杉皮葺きは美山の豊かな森林資源を活かした伝統的な屋根材であり、周囲の自然環境と美しく調和しています。
門と塀は主座敷前の庭園空間を区画する役割を果たしており、邸宅に静謐で落ち着きのある雰囲気を与えています。公的な空間と私的な空間を穏やかに分ける建築的工夫は、大庄屋という社会的地位にふさわしい格式と品格を感じさせます。
なぜ登録有形文化財に登録されたのか
旧小山家住宅（田村屋螢庵）庭門及び塀は、「国土の歴史的景観に寄与しているもの」という基準に基づき、2008年（平成20年）4月18日に登録有形文化財（建造物）として登録されました（登録番号：26-0302）。
その価値は複数の観点から認められています。まず、杉皮葺きの屋根や真壁造の塀など、明治期の伝統的な建築技法と地域の自然素材を活かした構法が良好な状態で保存されている点です。次に、庭門と塀が主座敷前の庭園を美しく区画し、邸宅全体の空間構成に品格と落ち着きを与えている点が高く評価されています。そして、茅葺き民家が数多く残る美山町の歴史的景観の一部として、地域全体の文化的価値を高めている点も重要です。
見どころ・魅力
旧小山家住宅の庭門及び塀は、大庄屋の邸宅としての格式を伝える建築物であると同時に、美山の里山の自然と調和した美しい佇まいが最大の魅力です。杉皮で葺かれた塀の屋根は、周囲の杉林と溶け合うように馴染み、桟瓦葺きの門は農家建築の堅実さと品格を併せ持っています。
現在、この文化財は「螢庵」として宿泊体験が可能です。約1,600坪（約5,300平方メートル）の広大な敷地の中で、ヒバ風呂やサウナ、最新設備のキッチンといった現代の快適さを享受しながら、明治期から続く歴史の趣を肌で感じることができます。囲炉裏を囲んでの食事や、四季折々の風景を楽しむ贅沢な時間は、ここでしか味わえない特別な体験です。
初夏にはその名の通り蛍が敷地周辺の小川で舞い、秋には紅葉が庭園を彩り、冬には雪化粧した茅葺き屋根が幻想的な景色を見せてくれます。
周辺情報
美山町は岐阜県の白川郷、福島県の大内宿と並ぶ「日本三大茅葺き集落」の一つとして知られています。知井地区の北集落（かやぶきの里）には39棟の茅葺き民家が残り、1993年に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。
かやぶきの里では、美山民俗資料館、ちいさな藍美術館、お食事処きたむら、カフェ美卵など、見学・飲食スポットが充実しています。事前予約により英語対応のプライベートガイドツアーも利用可能です。また、サイクリングツアー、茅葺き体験、竹細工体験、餅つき体験など、多彩なアクティビティが用意されています。
美山町全域が京都丹波高原国定公園に含まれ、由良川の清流や芦生研究林など、豊かな自然環境が広がっています。地元の食材を活かした鮎料理、京地鶏、ぼたん鍋（猪肉鍋）、松茸料理など、美山ならではの味覚も大きな楽しみです。
冬季には「美山かやぶきの里冬灯廊」が開催され、LED灯籠や路地行燈の灯りが茅葺き集落を幻想的に照らし出します。
Q＆A
- 旧小山家住宅（田村屋螢庵）は見学・宿泊できますか？
- はい。現在「螢庵」として美山FUTON＆Breakfastの宿泊棟の一つとなっており、一棟貸し切りで宿泊が可能です。事前予約が必要です。ヒバ風呂、サウナ、キッチンなどの設備が整い、登録有形文化財に泊まるという特別な体験ができます。
- 京都市内からのアクセス方法を教えてください。
- JR京都駅からJR嵯峨野線で園部駅へ（約35分）、園部駅からJR山陰本線で日吉駅へ乗り換え、日吉駅から南丹市営バスで美山方面へ（約55分）。お車の場合は、京都縦貫自動車道・園部ICから約40分です。宿泊のお客様にはJR園部駅からの無料送迎サービスが利用できる場合がありますので、予約時にご確認ください。
- おすすめの訪問時期はいつですか？
- 四季それぞれに魅力があります。春は桜と新緑、初夏は蛍の舞い、秋は紅葉、冬は雪景色と冬灯廊の幻想的なイベントが楽しめます。美山の自然は季節によって大きく表情を変えるため、何度訪れても新たな発見があるでしょう。
- 登録有形文化財とは何ですか？
- 1996年（平成8年）の文化財保護法改正により導入された制度で、歴史的景観に寄与する建造物等を文部科学大臣が登録するものです。重要文化財の「指定」よりも緩やかな保護措置で、所有者による活用を可能にしながら保存を図る仕組みです。旧小山家住宅の庭門及び塀は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」として2008年に登録されました。
- 外国語での対応はありますか？
- 美山FUTON＆Breakfastでは英語での予約対応・滞在サポートが可能です。また、かやぶきの里では事前予約制の英語ガイドツアーも実施されています。
基本情報
| 名称 | 旧小山家住宅（田村屋螢庵）庭門及び塀 |
|---|---|
| 種別 | 登録有形文化財（建造物） |
| 登録番号 | 26-0302 |
| 登録年月日 | 2008年（平成20年）4月18日（告示日：同年5月7日） |
| 時代 | 明治中期（1868〜1911年） |
| 構造及び形式 | 門：木造、瓦葺、間口1.2m、袖塀付 塀：木造、杉皮葺、延長13m、木戸門付 |
| 登録基準 | 国土の歴史的景観に寄与しているもの |
| 所在地 | 京都府南丹市美山町三埜小山ノ元38 |
| 所有者 | 株式会社ニシオアセット |
| 現在の活用 | 美山FUTON＆Breakfast 宿泊棟「螢庵」（一棟貸し宿泊施設） |
| アクセス | JR園部駅より車で約30分（宿泊者無料送迎あり・要確認） 京都縦貫自動車道・園部ICより約40分 |
参考文献
- 旧小山家住宅（田村屋螢庵）庭門及び塀 – 文化遺産オンライン
- https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/172382
- 旧小山家住宅（田村屋螢庵）主屋 – 文化遺産オンライン
- https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/191800
- 国指定文化財等データベース – 文化庁
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00007080
- 美山FUTON＆Breakfast 公式サイト
- https://www.miyamafandb.com/
- かやぶきの里 – 京都美山ナビ（南丹市美山観光まちづくり協会）
- https://miyamanavi.com/sightseeing/kayabuki-no-sato
- 美山かやぶきの里 – GOOD LUCK TRIP
- https://www.gltjp.com/ja/directory/item/16407/
最終更新日: 2026.03.02
