旧花街に残る料理旅館の主屋

伊賀上野の城下町、その北の外れにあたる桑町の通りに北面して、旅館薫楽荘の主屋が建つ。木造二階建、建築面積は約189平方メートル、切妻造の桟瓦葺で、明治後期（1898〜1912年）の普請とされる。桑町はかつて城下の外郭にあたり、出屋敷と呼ばれ、遊興の地としてにぎわった区域である。この建物は農家でも商家でもなく、客をもてなすために設えられた料理旅館の主屋にあたる。

間取りは町なかの旅館としては大ぶりで、一階に五室、二階に六室の座敷を並べる。各室はそれぞれに趣を変え、同じ意匠を単純に繰り返さない。

登録の理由と価値

主屋は登録有形文化財（建造物）として、平成23年（2011年）10月28日、第71回登録で名を連ねた。登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」。同じ敷地に建つ蔵、そして通り沿いの門及び塀とともに登録され、三者は一体の景として捉えられている。登録番号は24-0114。

登録有形文化財は、国宝や重要文化財の指定に比べて規制がゆるやかで、日常の使用を続けながら外観と全体の性格を守る仕組みである。薫楽荘が今も旅館として営業を続けられるのはそのためで、昭和49年（1974年）には改修の記録が残る。

見どころ

まず玄関で目がとまる。式台まわりに施された装飾タイルが、ふつうの宿では省かれるひと手間を加えている。内部に進むと、ホールの天井が四阿（あずまや）風に組まれている。屋外の建物にならう天井を室内に持ち込んだ例は珍しく、客をもてなす構えの表れといえる。

座敷はどの部屋も、床（とこ）、棚、欄間を備え、彫り物の意匠は部屋ごとに異なる。廊下沿いの小壁も、それ自体を見せ場として扱っている。いずれも声高ではない。泊まり、廊下を歩き、天井を見上げてはじめて気づく類の手仕事である。

Q&A

Q建物の中を見学できますか。
A薫楽荘は営業中の旅館のため、内部は主に宿泊客が対象となる。門や塀、通りに面した外観は常時見ることができる。宿泊や見学を希望する場合は、事前に旅館へ問い合わせるとよい。
Qいつ頃の建築ですか。
A主屋は明治後期、おおむね1898年から1912年の建築とされ、昭和49年（1974年）に改修の記録がある。
Q内部の見どころは。
A一階五室・二階六室の座敷で、各室に床・棚・欄間を備える。四阿風のホール天井や玄関の装飾タイルも見どころである。
QNIPPONIA HOTEL 伊賀上野とは同じですか。
A別の施設である。薫楽荘は桑町にある独立した旅館で、別の登録建造物を用いるNIPPONIA HOTEL 伊賀上野とは関係がない。
Q場所はどこですか。
A三重県伊賀市上野桑町にあり、伊賀上野城を中心とする城下町から徒歩圏にある。鉄道は伊賀鉄道伊賀線が城下町を結ぶ。

基本情報

名称旅館薫楽荘本館（りょかんくんらくそうほんかん）
所在地三重県伊賀市上野桑町1474他
指定区分登録有形文化財（建造物）
登録年月日平成23年（2011年）10月28日／第71回／登録番号 24-0114
年代明治後期（1898〜1912年）／昭和49年（1974年）改修
構造木造2階建、瓦葺、建築面積約189平方メートル
員数1棟
公開状況営業中の旅館。内部は主に宿泊客、外観は通りから見学可

参考文献

国指定文化財等データベース（旅館薫楽荘本館）／文化庁
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00009024
文化遺産オンライン（旅館薫楽荘本館）
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/174274
伊賀上野観光協会（旅館薫楽荘）
https://www.igaueno.net/?kaiin=528

最終更新日: 2026.07.11