金原家住宅離れ

三一平方メートルの小屋に凝らされた造作

金原家住宅離れ（かねはらけじゅうたくはなれ）は、広島県東広島市西条町下三永字土壇原にある建築面積31平方メートルの木造平屋建の離れで、大正期（1912〜1926年）の建築、平成24年（2012年）8月13日に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。

主屋の西側に位置し、渡廊下を介して結ばれる。この渡廊下は登録原簿の構造欄にも記載され、離れの一部として扱われている。屋根は主屋と同じく入母屋造桟瓦葺。

平面は一文で述べ尽くせる。トコと棚を備えた六畳の主室と、これに並ぶ次の間。南側に便所。それだけである。

離れという建物の型

離れは、主屋と棟を分けながら同じ家に属する建物を指す。隠居した当主の居室、所帯を持った子の住まい、日常の生活空間を通さずに通したい客のための座敷、あるいは主人が茶や書に向かうための室として、時代ごとに用途を変えながら建てられてきた。

この建物型には固有の設計論理がある。規模が小さく、独立し、家全体の間取りを拘束しない。だからこそ資力のある施主が意匠に踏み込みやすい。規模を抑えることが、細部の贅を許すのである。日本の住宅建築における小規模造作の精華は、主屋の座敷よりもむしろこの種の建物に残ることが多い。

当離れの解説文も、小規模ながら瀟洒なつくりと評し、その根拠として二つの意匠を挙げる。

ひとつは渡廊下の花頭窓。上枠を釣鐘状の曲線に、頂部を尖らせて刳り抜く窓形式で、鎌倉期に禅宗建築とともに日本に入り、仏堂の窓として定着したのち、茶の湯を経て住宅へ広がった。教養の記号として扱われた窓である。渡廊下は通り抜ける場所にすぎない。そこに花頭窓を穿つということは、主屋から離れへ歩く数歩そのものを、施主が造作の対象と見なしていたことを意味する。

もうひとつは便所である。便所の壁に、木瓜形に刳った竹格子窓を設ける。木瓜は瓜の断面に由来する四弁の輪郭で、家紋の意匠として親しまれてきた。竹を組んだ意匠窓を、よりによって便所の壁に開ける。この一点が、この小さな建物に注がれた手間の水準を端的に示している。

登録の位置づけと周辺

当住宅の3棟は、平成24年8月13日の第73回登録で同時に登載された。離れの登録番号は34-0131で、主屋の34-0130と門の34-0132に挟まれる。いずれも登録基準の第一号「造形の規範となっているもの」による。

原簿は離れについても平成9年（1997年）の移築を記す。主屋と同じ扱いである。複数棟を一括して移す場合、建物相互の配置関係は保たれるのが通例であり、「主屋西側に渡廊下を介して建ち」という解説文の記述は、旧地での配置が新しい敷地でも再現されたことを示唆する。ただし移築前の所在地は原簿に記載がない。

実際的な情報は多くない。当住宅は個人所有で、公開日・拝観時間・拝観料のいずれも公表されておらず、文化庁のデータベースにも所有者名・管理団体の記載がない。登録有形文化財の制度は公開を義務づけない。この離れは、現に人の暮らす住宅の一部として扱うべき建物である。

所在地は東広島市の南寄り、西条町下三永字土壇原286-5。JR山陽本線の西条駅から南へおよそ4キロメートルの位置にある。周辺には明治から大正にかけて整備された三永水源地があり、堰堤沿いの桜と、5月初旬に見ごろを迎える藤棚が地元では知られている。