栄楽館

栄楽館の屋敷構え

栄楽館は、三重県伊賀市上野相生町にある旧料亭の建物群で、明治6年（1873年）に料亭として開業し、南棟・東棟・土蔵・門及び塀の4件が平成26年（2014年）に登録有形文化財に登録された。読みは「えいらくかん」。いまは伊賀市が所有し、分散型ホテル「NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町」のKANMURI棟として使われている。

文化庁の解説をつなぎ合わせると、栄楽館の敷地は北辺で道路に接し、その北辺を門及び塀が区切っている。門は塀の西寄りに開く。敷地の北東側には東棟が南北に棟を通して建ち、南寄りの奥まった位置に南棟がある。土蔵は南棟の南東の隅に寄り添うように建つ。

通りに見せているのは石積みの上の塀と小さな門だけで、座敷を収めた2階建の2棟は奥に控える。東棟の縁からはガラス窓越しに庭を眺める造りになっており、栄楽館は庭を囲んで客間を配した料亭の屋敷として読むことができる。

栄楽館の来歴

伊賀市の文化財一覧によると、栄楽館は江戸時代の生薬問屋の建物を改造したもので、明治6年（1873年）に料亭「栄楽亭」として店を開いた。文化庁のデータベースも、4件の年代をそろって明治6年としている。市の紹介文は、童謡や流行歌を数多く手がけた作詞家の野口雨情と作曲家の中山晋平の二人も、かつてここで遊んだといわれると記している。

料亭は昭和58年（1983年）に廃業し、その後しばらくは主人の住まいとして使われた。やがて建物は伊賀市に寄贈され、改修を経て平成7年（1995年）5月に生涯学習施設として開館する。文化庁のデータベースが南棟・東棟・土蔵に記す「平成6改修」は、このときの工事にあたる。

平成26年（2014年）の登録後、栄楽館は城下町の古い建物を客室や店に生かす伊賀市の事業の中心に据えられた。市の監査報告によれば、令和元年（2019年）11月から令和2年（2020年）3月にかけて旅館への用途変更の工事が行われ、外観は原則としてもとの姿に留め、内部も従前のしつらえをできるかぎり残す方針がとられた。工事時点の規模は木造2階建で、1階286.31平方メートル、2階173.67平方メートルである。

ホテルは令和2年（2020年）11月1日に開業した。市の発表では、栄楽館を改修した棟の名「KANMURI」は伊賀くみひもの組み方の名称からとられている。なお、料亭時代の屋号は市やNIPPONIAの資料では「栄楽亭」、ホテルの公式サイトでは料理旅館「栄楽館」と書かれており、表記がそろっていない。

栄楽館の登録4件

栄楽館の4件は平成26年（2014年）4月25日にそろって登録有形文化財に登録され、登録番号は24-0173から24-0176までの連番である。登録基準はいずれも「国土の歴史的景観に寄与しているもの」。

• 栄楽館南棟：明治6年（1873年）、平成6年（1994年）改修。木造2階建、瓦葺、建築面積111平方メートル
• 栄楽館東棟：明治6年（1873年）、平成6年（1994年）改修。木造2階建、瓦葺、建築面積109平方メートル
• 栄楽館土蔵：明治6年（1873年）、平成6年（1994年）改修。土蔵造2階建、瓦葺、建築面積24平方メートル
• 栄楽館門及び塀：明治6年（1873年）。門は木造、瓦葺、間口1.8メートル。塀は土塀、瓦葺、総延長14メートル

市の紹介は、栄楽館の室内に扇や竹の意匠が見られ、網代天井をはじめ部屋ごとに異なる細工が施されていると述べる。文化庁の解説でも、南棟の欄間や高欄の竹と扇、東棟の2階大広間の曲がった丸太の床柱、土蔵の鼓繋ぎの壁、塀の雲形の絵様と、棟ごとに意匠の見せ場が違う。料亭の客を飽きさせない工夫が、建物の種類を越えて続いている。

栄楽館の見学と行き方

栄楽館の建物はホテルの客室とレストランとして使われていて、見学を目的とした一般公開の案内は公式サイトに見当たらない（2026年10月時点）。KANMURIの客室は101号室から103号室までの3室で、内部に入れるのは宿泊客か、栄楽館で営業するレストラン「LE UN（ルアン）」の利用者に限られる。

LE UNの営業時間は、昼が午前11時30分から午後3時まで（ラストオーダー午後2時、土日祝のみ）、夜が午後5時30分から午後10時まで（ラストオーダー午後8時）で、定休日は不定休とされる。予約はホテルの公式サイトから受け付けている。レストランだけを使う客のための専用駐車場はない。

2026年10月時点の公式サイトでは、ホテルのフロントは上野西町3377に置かれ、栄楽館の客室はフロントから徒歩8分と案内されている。宿泊客の無料駐車場は上野中町3011-2にあり、上限は6台である。

通りから誰でも見られるのは、敷地の北辺に立つ栄楽館の門及び塀である。最寄り駅は伊賀鉄道伊賀線の上野市駅で、座標から測ると栄楽館は駅の南、直線でおよそ400メートルの位置にある。撮影についての決まりは公式サイトに見当たらないので、外観を撮るときも宿泊客の出入りに配慮したい。