庭に向けて縁を廻らせた栄楽館東棟

栄楽館東棟は、三重県伊賀市上野相生町にある旧料亭栄楽館の敷地北東側に建つ木造2階建の座敷棟で、明治6年（1873年）に建てられ、平成6年（1994年）の改修を経て、平成26年（2014年）4月25日に登録有形文化財に登録された。屋根は瓦葺、建築面積は109平方メートルある。

文化庁の解説によると、栄楽館東棟は南北に棟を通して建つ。1階には中庭に面して座敷を2室並べ、2階は仕切りを設けず1室の大広間としている。座敷を上下で重ねる構成は南棟と共通するが、2階を一続きの広間にした点で栄楽館東棟は南棟と性格が分かれる。

栄楽館東棟の登録と庭への眺め

栄楽館東棟の登録番号は24-0174で、登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」。南棟・土蔵・門及び塀と同じ日に登録された。

解説がとくに書き留めているのは、西面と北面に廻らされた縁である。客はこの縁からガラス窓越しに庭園を眺めることになる。敷地の北東に寄せて建てられた栄楽館東棟は、西と北に開いた二つの面を庭の側へ差し出しており、座敷そのものよりも座敷からの眺めを意識して造られた棟と読める。

なお、ガラス窓がいつ入れられたものかは、文化庁の解説からは分からない。明治6年の建築当初の姿か、のちの改修によるものかは確かめられていない。

栄楽館東棟の見どころ：2階大広間の床柱

栄楽館東棟でいちばんの見どころは、2階大広間の床柱である。解説は「トコ柱」と書き、そこに丸太の曲がった材を用いていると記す。まっすぐに製材した柱ではなく、木の曲がりをそのまま生かした材を床の間に立てるのは、格式よりも遊び心を重んじる数寄屋風の手法で、解説も大広間の意匠を数寄屋風とまとめている。

1階の2室は中庭に面し、2階の大広間は縁越しに庭を見下ろす。同じ庭を、1階では間近に、2階では高い位置から眺める仕掛けである。

栄楽館東棟を見るには

栄楽館東棟は現在、ホテル「NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町」のKANMURI棟の一部として使われており、見学のための一般公開はない。ホテルの公式サイトはKANMURIの客室3室とレストランを案内しているが、栄楽館東棟がそのどこにあたるかは示していない。

塀の内側に建つため、通りから栄楽館東棟の姿をはっきり見ることは難しいと考えておきたい。内部に入れるのは宿泊客かレストランの利用者で、2階大広間の床柱を見られるかどうかも、利用する部屋や席によって変わる。確かめたい場合は予約の際にホテルへ問い合わせるとよい。栄楽館への行き方とレストランの営業時間は、栄楽館のページにまとめてある。

Q&A

Q栄楽館東棟はいつ建てられ、いつ登録有形文化財になりましたか？
A文化庁のデータベースでは明治6年（1873年）の建築で、平成6年（1994年）に改修されています。登録有形文化財への登録は平成26年（2014年）4月25日、登録番号は24-0174です。
Q栄楽館東棟はどんな間取りですか？
A木造2階建で、1階に中庭に面した座敷2室、2階に1室の大広間があります。西面と北面には縁が廻らされています。
Q栄楽館東棟の見どころはどこですか？
A2階大広間の床柱に、丸太の曲がった材がそのまま使われている点です。文化庁の解説は大広間を数寄屋風の意匠としています。
Q栄楽館東棟から庭は見えますか？
A西面と北面の縁から、ガラス窓越しに庭園を眺める造りです。1階の座敷は中庭に面しています。
Q栄楽館東棟の内部は見学できますか？
A一般公開はありません。ホテルKANMURI棟の一部として使われており、入れるのは宿泊客かレストランの利用者です。どの客室や席にあたるかは公式サイトに示されていません。

基本情報

名称栄楽館東棟（えいらくかんひがしとう）
所在地三重県伊賀市上野相生町2842
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年2014年4月25日登録
員数1棟
寸法木造2階建、瓦葺、建築面積109平方メートル
所有者伊賀市
公開状況ホテルの施設として使用。一般公開なし

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）栄楽館東棟
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00009984
伊賀市 国登録有形文化財一覧（PDF）
https://www.city.iga.lg.jp/cmsfiles/contents/0000003/3870/kunitouroku.pdf
NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町 公式サイト KANMURI
https://www.kazenoheritage.jp/hotels/iga-ueno/rooms/kanmuri/

最終更新日: 2026.10.10