旧料理旅館九重

旧料理旅館九重の敷地と建物

旧料理旅館九重は、三重県伊賀市上野西日南町にある料理旅館の建物群で、大正13年（1924年）頃の町家を改修した本館を中心に、本館・別館・門及び塀の3件が平成30年（2018年）に登録有形文化財に登録された。読みは「きゅうりょうりりょかんここのえ」。料理旅館とは、宿泊よりも座敷での料理と宴席を主にした和風の宿をいう。

場所は旧上野城下の町人地にあたる。文化庁の解説によると、旧料理旅館九重の敷地は東西に走る通りに面した敷地と、その背後で南北の通りに面した敷地を合わせたT字形をしている。本館はこの敷地の大部分を占め、東西の通りには伝統的な町家の外観を残す一方、南北の通りに向かっては前庭をもつ屋敷風の構えをとる。

本館の背面には離れの別館が建ち、南北の通りの正面には門及び塀が立つ。ひとつの料理旅館が二つの通りに異なる顔を向けていることになり、文化審議会の答申はこれを城下の歴史と変遷を物語る伝統木造の料理旅館と評している。

旧料理旅館九重の来歴

文化庁のデータベースは、本館の年代を大正13年（1924年）頃、昭和18年（1943年）頃増築とし、門及び塀を昭和18年（1943年）頃、別館を昭和24年（1949年）頃としている。

登録の答申を伝えた平成30年（2018年）3月の地元紙の記事は、伊賀市教育委員会文化財課の説明として次の経緯を記している。九重は、1924年頃に建てられた東西の通りに面する2軒並びの町家を取得して創業した。1943年頃に大広間をもつ一部3階建ての建物を増築し、同じ時期に門と塀も建てた。本館と中庭を隔てた西側の別館は1949年頃に建てられた。料理旅館としては平成10年（1998年）に閉館したという。

町家2軒から始まり、戦中の増築で座敷と表構えを整え、戦後に離れを足すという順序は、3件の年代とよく合う。旧料理旅館九重の名称に「旧」が付くのは、この閉館を踏まえたものである。

旧料理旅館九重の登録3件

旧料理旅館九重の3件は平成30年（2018年）5月10日にそろって登録有形文化財に登録された。登録番号は24-249から24-251までの連番で、登録基準はいずれも「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。

• 旧料理旅館九重本館：大正13年（1924年）頃、昭和18年（1943年）頃増築。木造2階一部3階建、瓦葺、建築面積317平方メートル
• 旧料理旅館九重別館：昭和24年（1949年）頃。木造平屋建、瓦葺、建築面積54平方メートル
• 旧料理旅館九重門及び塀：昭和18年（1943年）頃。門は木造、瓦葺、間口3.1メートル。塀は木造、瓦葺、総延長14メートル

3件の性格ははっきり分かれる。本館は町家と屋敷の二つの表情をもつ母屋、別館は青瓦や乱形石を使った戦後の小座敷、門及び塀は南北の通りに向けた低く穏やかな表構えである。文化庁の所有者欄はいずれも空欄になっている。

旧料理旅館九重の見学と行き方

旧料理旅館九重の建物は、見学を目的とした一般公開の案内が見当たらない（2026年10月時点）。2018年の地元紙は、閉館後も本館の一部が食事処として営業していると伝えているが、現在の営業日や受け入れの範囲を確かめられる公式の案内は確認できなかった。訪ねる場合は、通りから外観を眺めるのが基本になる。

外から見られるのは、東西の通りに面した本館の町家の正面と、南北の通りに面した門及び塀、その奥に見える本館の屋敷側の構えである。別館は本館の背面に離れて建つため、通りには面していない。撮影についての決まりは見当たらないが、私有の建物なので、敷地に入らず住まいや店の出入りを妨げないよう心がけたい。

最寄り駅は伊賀鉄道伊賀線の茅町駅と上野市駅である。地図上の座標から測ると、旧料理旅館九重は茅町駅の西およそ530メートル、上野市駅の南およそ690メートルにあたる（いずれも直線距離）。専用の駐車場についての案内は見当たらない。