南北の通りに向けた旧料理旅館九重門及び塀

旧料理旅館九重門及び塀は、三重県伊賀市上野西日南町の旧料理旅館九重で南北の通りに面して立つ昭和18年（1943年）頃の門と塀で、平成30年（2018年）に登録有形文化財に登録された。読みは「きゅうりょうりりょかんここのえもんおよびへい」。門は木造、瓦葺で間口3.1メートル、塀は木造、瓦葺で総延長14メートルある。

旧料理旅館九重の敷地はT字形で、東西の通りに面した敷地の背後に、南北の通りに面した敷地が続く。旧料理旅館九重門及び塀は、この南北通り側の敷地の正面と、南隣の敷地との境を区切っている。門は正面の中央に開く。

2018年の地元紙によると、昭和18年（1943年）頃に大広間をもつ建物が増築されたのと同じ時期に、この門と塀も建てられた。本館の屋敷風の構えと一組で整えられた表構えである。

旧料理旅館九重門及び塀の登録の理由

旧料理旅館九重門及び塀は平成30年（2018年）5月10日に登録有形文化財（建造物）に登録された。登録番号は24-251、登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。

文化庁の解説は、門及び塀が本館とともに伝統木造の料理旅館の表構えをかたちづくっていると評価する。本館が東西の通りに町家の顔を見せるのに対し、南北の通りでは旧料理旅館九重門及び塀が客を迎える顔になる。通りの景観にとって、この低い門と塀が料理旅館の存在を知らせる役目を果たしてきたことになる。

旧料理旅館九重門及び塀の見どころ

門は切妻造の棟門で、軒を低く抑えている。両脇には割った竹を並べた袖塀を付ける。間口3.1メートルの門としては背が低く、通りを歩く人の目の高さに屋根がくる、穏やかな構えである。

正面の塀は柱を見せる真壁造で、壁は仕上げ塗りの手前の中塗りで止め、腰には板を張る。中塗り仕上げの落ち着いた土の色と、腰の板張りが、通りに沿って水平に続く。

南隣との境の部分だけは大和張とし、正面の塗り壁とは造りを変えている。門の袖の割竹、正面の塗り壁、境の大和塀と、旧料理旅館九重門及び塀は短い延長の中で素材を使い分けているので、端から端まで歩いて見比べたい。

旧料理旅館九重門及び塀を見るには

旧料理旅館九重門及び塀は南北の通りに面しており、通りから外観を見ることができる。門の内側は私有地で、見学のための公開の案内は見当たらない（2026年10月時点）。

門の前に立つと、前庭越しに本館の屋敷側の構えも目に入る。撮影についての決まりは見当たらないが、門をくぐって敷地に入ることは控え、通りの通行の妨げにならない位置から眺めたい。

Q&A

Q旧料理旅館九重門及び塀はいつ建てられたのですか？
A文化庁のデータベースでは昭和18年（1943年）頃とされています。地元紙によると、本館に大広間をもつ建物が増築されたのと同じ時期です。
Q旧料理旅館九重門及び塀が登録有形文化財になったのはいつですか？
A平成30年（2018年）5月10日に登録有形文化財（建造物）に登録されました。登録番号は24-251です。
Q旧料理旅館九重門及び塀の門はどのような形式ですか？
A切妻造、瓦葺の棟門で、軒を低く抑えています。間口は3.1メートルで、両脇に割竹の袖塀が付きます。
Q旧料理旅館九重門及び塀の塀にはどのような特徴がありますか？
A正面は真壁造の中塗り仕上げで腰に板を張り、南隣との境は大和塀としています。総延長は14メートルです。
Q旧料理旅館九重門及び塀は見学できますか？
A南北の通りに面しているので、外観は通りから見られます。門の内側は私有地で、公開の案内はありません。

基本情報

名称旧料理旅館九重門及び塀（きゅうりょうりりょかんここのえもんおよびへい）
所在地三重県伊賀市上野西日南町1773他
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年2018年5月10日登録
員数1件
寸法門：木造、瓦葺、間口3.1メートル／塀：木造、瓦葺、総延長14メートル
所有者不明（文化庁データベースに記載なし）
公開状況外観は通りから見られる。門の内側は私有地

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）旧料理旅館九重門及び塀
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00012381
文化遺産オンライン 地域から見る 三重県・伊賀市
https://online.bunka.go.jp/heritages/region/24/24216
伊賀タウン情報YOU 有形登録文化財へ 伊賀市の旧料理旅館九重（2018年3月9日）
https://www.iga-younet.co.jp/news1/2018/03/post-460.html

最終更新日: 2026.10.16