二つの通りに顔を向ける旧料理旅館九重本館

旧料理旅館九重本館は、三重県伊賀市上野西日南町にある大正13年（1924年）頃の町家を改修した料理旅館の母屋で、昭和18年（1943年）頃の増築部を含めて平成30年（2018年）に登録有形文化財に登録された。読みは「きゅうりょうりりょかんここのえほんかん」。木造2階一部3階建、瓦葺で、建築面積は317平方メートルある。

旧上野城下の町人地にあり、旧料理旅館九重のT字形の敷地の大部分をこの本館が占める。東西の通りに面した側と、背後で南北の通りに面した側とで、建物の表情がまるで違うのが旧料理旅館九重本館の第一の特徴である。

東西の通りに向かっては伝統的な町家の外観を残し、南北の通りに向かっては前庭をもつ屋敷風の構えをとる。同じ1棟が、片側では通りに軒を連ねる商家として、反対側では庭越しに客を迎える座敷として振る舞っている。

旧料理旅館九重本館の登録の理由

旧料理旅館九重本館は平成30年（2018年）5月10日に登録有形文化財（建造物）に登録された。登録番号は24-249、登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。

文化庁の解説は、本館を従前の町家を改修したものとし、東西通りに町家の外観を残しつつ南北通りでは屋敷風として趣を異にする点を挙げて、城下の歴史と変遷を伝える建物と位置づけている。町人地の町家が、昭和に入って座敷を主にした料理旅館へと姿を変えていった過程が、1棟の中に重なって残っているということになる。

年代は大正13年（1924年）頃、増築が昭和18年（1943年）頃とされる。登録の答申を報じた2018年の地元紙によれば、九重は1924年頃に建てられた2軒並びの町家を取得して創業し、1943年頃に大広間をもつ一部3階建ての建物を増築した。2軒の町家が東西通りの顔、戦中の増築が南北通りの顔にあたると読める。

旧料理旅館九重本館の見どころ

東西の通りでは、旧料理旅館九重本館の町家としての正面に目を向けたい。地元紙は、本館の北棟の外部に木組みの格子や押縁下見の板張りがよく残り、町家の風情を伝えていると紹介している。2階のガラス窓には凝った手すりが付き、祈祷札を納める箱も残るという。

南北の通りに回ると印象が変わる。門及び塀の向こうに前庭があり、その奥に本館が構える。町家の通りに面した間口の詰まった造りとは対照的に、こちらは庭を挟んで建物を見せる屋敷の作法である。

一部3階建という高さも旧料理旅館九重本館の特色で、昭和18年（1943年）頃の増築部にあたる。大広間を抱えたこの部分が、宴席を主にした料理旅館の規模をよく示している。

旧料理旅館九重本館を見るには

旧料理旅館九重本館には、見学を目的とした内部公開の案内が見当たらない（2026年10月時点）。2018年の地元紙は、料理旅館としての閉館（1998年）後も本館の一部が食事処として営業していると伝えているが、現在の営業状況は公式な案内で確認できなかった。

外観は二つの通りから見られる。町家の正面は東西の通りから、屋敷側の構えは南北の通りに立つ門及び塀の前から眺めるとよい。撮影の決まりは見当たらないが、私有の建物なので敷地には入らず、出入りの妨げにならないよう配慮したい。

Q&A

Q旧料理旅館九重本館はいつ建てられたのですか？
A文化庁のデータベースでは大正13年（1924年）頃、昭和18年（1943年）頃増築とされています。地元紙によると、1924年頃の2軒並びの町家を取得して創業し、1943年頃に大広間をもつ一部3階建ての建物を増築しました。
Q旧料理旅館九重本館が登録有形文化財になったのはいつですか？
A平成30年（2018年）5月10日に登録有形文化財（建造物）に登録されました。登録番号は24-249です。
Q旧料理旅館九重本館の外観の特徴は何ですか？
A東西の通り側に伝統的な町家の外観を残し、南北の通り側は前庭をもつ屋敷風につくっている点です。1棟で二つの通りに異なる表情を向けています。
Q旧料理旅館九重本館の中に入ることはできますか？
A見学のための内部公開の案内はありません。2018年の報道では本館の一部が食事処として営業していましたが、現在の状況は公式な案内で確認できていません。外観は通りから見られます。
Q旧料理旅館九重本館の規模はどのくらいですか？
A木造2階一部3階建、瓦葺で、建築面積は317平方メートルです。

基本情報

名称旧料理旅館九重本館（きゅうりょうりりょかんここのえほんかん）
所在地三重県伊賀市上野西日南町1773他
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年2018年5月10日登録
員数1棟
寸法木造2階一部3階建、瓦葺、建築面積317平方メートル
所有者不明（文化庁データベースに記載なし）
公開状況見学のための内部公開なし。外観は通りから見られる

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）旧料理旅館九重本館
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00012379
文化庁 平成30年3月9日 登録有形文化財（建造物）の登録について（PDF）
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/yukei_kenzobutsu/pdf/r1392281_30.pdf
伊賀タウン情報YOU 有形登録文化財へ 伊賀市の旧料理旅館九重（2018年3月9日）
https://www.iga-younet.co.jp/news1/2018/03/post-460.html

最終更新日: 2026.10.16