華泉酒造場とは

華泉酒造場(かせんしゅぞうじょう)は、島根県鹿足郡津和野町後田の本町通りに面した享保15年(1730年)創業の造り酒屋の建物群で、店舗兼主屋と土蔵4棟の計5件が平成22年(2010年)9月10日に登録有形文化財となった。土蔵4棟は江戸末期、店舗兼主屋は明治中期の建築である。

「華泉」は「かせん」と読む。文化庁のデータベースも5件すべてのふりがなを「かせんしゅぞうじょう」としている。

いまもこの敷地で酒を造り、店で売っているのは華泉酒造合資会社である。同社の紹介によれば、津和野で米問屋を営んでいた初代の俵屋長七が、8代将軍徳川吉宗の治世にあたる享保15年に酒造りを始めた。当主は10代目を数え、11代目が杜氏として蔵に立つ。

5件の登録

華泉酒造場の5件は、平成22年(2010年)9月10日の第68回登録でそろって登録有形文化財になった。登録番号は32-0140から32-0144までの連番である。文化庁のデータベースが示す時代と規模は次のとおり。

  • 店舗兼主屋:明治中期、木造2階建、建築面積303平方メートル
  • 道具蔵:江戸末期、土蔵造2階建、建築面積27平方メートル
  • 旧衣装蔵:江戸末期(平成8年(1996年)ごろ改修)、土蔵造2階建、建築面積38平方メートル
  • 中の蔵:江戸末期、土蔵造平屋建、建築面積191平方メートル
  • 東の蔵:江戸末期、土蔵造2階建、建築面積144平方メートル

登録の基準は棟によって分かれる。店舗兼主屋は「造形の規範となっているもの」、土蔵4棟は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」として登録された。

津和野町によれば、城下町は嘉永6年(1853年)の大火で広く焼け、いまの町並みはそれ以後の建物でできている。文化庁のデータベースは華泉酒造場の土蔵4棟を「江戸末期」とするだけで、大火の前か後かまでは記していない。

本町通りから小路までの敷地

華泉酒造場の敷地は、西の本町通りから東の小路まで奥へ細長く続く。通りに西面して店舗兼主屋が建ち、その北に道具蔵、南に旧衣装蔵が並ぶ。2つの蔵はどちらも東西に棟を通し、通りに向いた壁の腰を海鼠壁とし、銅製の扉を吊った窓を開ける。通りから眺めると、町家の店構えを左右から白壁の蔵がはさむ形になる。

主屋の奥には作業場があり、その東に長さ30メートルに及ぶ平屋の中の蔵が続く。敷地の東の端には2階建ての東の蔵が建ち、こちらは裏手の小路に面している。

津和野町の文化財ポータルは、本町通りの酒屋などの敷地について、主屋の背後に土蔵群を置き、背後の通りまでを1区画とする造りが見られると説明している。華泉酒造場の5件は、その並びを店から蔵の端まで欠けずに残している。

本町通りを中心とする旧商人地は、殿町通りの旧武家地とともに、平成25年(2013年)8月7日に重要伝統的建造物群保存地区に選ばれた。文化庁の資料によると、津和野町ではその3年前の平成22年度に登録有形文化財の所有者の会が設けられ、選定へ向けた検討がそこから始まっている。

見学と行き方

華泉酒造場の店舗兼主屋の表側は、華泉酒造の店として営業している。津和野町観光協会の案内では営業時間は午前9時から午後6時で、定休日はない。店に入れるのは営業時間中の店先までで、奥の住まいや土蔵は公開していない。蔵の見学を受け付ける定期的な案内も、確認した範囲では見当たらなかった。

通りから見られるのは、店舗兼主屋の店構えと、その両脇の道具蔵と旧衣装蔵の壁面である。東の蔵は敷地の東端で小路に面しており、外観はそちらから見える。写真は公道から撮り、店の中で撮りたいときは店の人にひと声かけたい。

鉄道の最寄りはJR山口線の津和野駅である。駅から南へ進んで本町通りに入り、道のりでおよそ500メートル、歩いて5分から7分ほどで華泉酒造場の店先に着く。

参考文献

国指定文化財等データベース 華泉酒造場店舗兼主屋(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008348
国指定文化財等データベース 華泉酒造場道具蔵(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008349
国指定文化財等データベース 華泉酒造場旧衣装蔵(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008350
国指定文化財等データベース 華泉酒造場中の蔵(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008351
国指定文化財等データベース 華泉酒造場東の蔵(文化庁)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00008352
登録有形文化財(建造物)一覧(島根県)
https://www.pref.shimane.lg.jp/life/bunka/bunkazai/shimane/tourokubunkazai2.html
津和野伝統的建造物群保存地区(津和野町)
https://www.town.tsuwano.lg.jp/www/contents/1464654399594/index.html
津和野町津和野 保存地区の概要(文化庁、PDF)
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/hozonchiku/pdf/94105901_82.pdf
津和野伝統的建造物群保存地区(津和野文化ポータル)
https://tsuwano-bunka.net/cultural-property/detail_hozon-area/
華泉酒造(津和野町観光協会)
https://tsuwano-kanko.net/info/kasen/
華泉酒造(資)(津和野職人街)
https://mise.tsuwano.ne.jp/kasen_syuzo/

最終更新日: 2026.09.27

基本情報

名称華泉酒造場
所在地島根県鹿足郡津和野町後田字本町ロ221
指定登録有形文化財 5件
座標34.46949, 131.77541