茅葺の主屋に連なる昭和の客座敷

伊藤家住宅離れは、千葉県柏市増尾4丁目の伊藤家住宅にある昭和前期の客座敷で、平成30年(2018年)11月2日に国の登録有形文化財に登録された。木造2階建、瓦葺で、建築面積は32平方メートル。主屋の南側面の後方に建ち、渡廊下で主屋とつながっている。

屋根は入母屋造の桟瓦葺。1階と2階がほぼ同じ広さで立ち上がる総二階建で、外壁は板を横に重ねて張る下見板張とする。江戸時代後期の茅葺の主屋から渡廊下を渡ると、瓦屋根と板壁の近代の建物に行き着く。一つの屋敷の中で、材料も時代も切り替わる。

間取りは簡潔で、1階と2階にそれぞれ座敷を1室ずつ設ける。1階は南と西の二面に大きな出窓をとり、北面には床の間などの座敷飾を備える。家族の暮らしの場ではなく、客を迎えるための建物である。

年代と登録の理由

文化庁のデータベースは伊藤家住宅離れの年代を昭和前期、西暦1926年から1945年の幅で示す。柏市によれば、建築年代を示す記録は残っていないが、昭和初期の建築と伝えられている。

登録の基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。文化庁の解説は、離れが随所に近代の趣向を見せ、充実した接客空間を構成していると評価する。2階建の座敷を独立して設け、大きな出窓で庭へ開く作りは、茅葺の農家には無かった要素である。

同じ昭和前期には、屋敷の土蔵が建てられ、主屋と隠居屋も改修を受けている。離れは、この時期に屋敷全体に手が入ったことを示す建物の一つでもある。

見どころと周囲の構え

伊藤家住宅離れの特徴は、1階の出窓にある。南と西の二面に大きく張り出した窓は、座敷の中から庭を眺めるための装置といってよい。柏市によると、離れの正面には池のある庭がつくられており、出窓はこの庭に向けて開いていることになる。

背面には屋敷神がまつられているという。前に池のある庭、後ろに屋敷神。客座敷はその間に置かれている。

入母屋の瓦屋根は、茅葺の大屋根を持つ主屋と並ぶと規模は小さいが、2階建の高さがあるため、屋敷の中で目を引く存在になっている。

見学について

伊藤家住宅離れは、所有者が暮らす屋敷の中にあり、内部は公開されていない。主屋の後方に建つため、屋敷の外から見える部分は限られるとみられる。屋敷地への立ち入りはできないので、無理に覗き込むことは避けたい。

屋敷への行き方と見学の際の注意は、屋敷全体を扱う伊藤家住宅のページにまとめてある。

Q&A

Q伊藤家住宅離れはどのような建物ですか。
A主屋と渡廊下でつながる、客を迎えるための座敷棟です。入母屋造桟瓦葺の総二階建で、1階と2階に座敷を1室ずつ設けています。
Q伊藤家住宅離れはいつ建てられましたか。
A文化庁のデータベースは昭和前期(1926年から1945年)としています。柏市によれば記録は残っていませんが、昭和初期の建築と伝わっています。
Q伊藤家住宅離れの内部は見学できますか。
Aできません。個人の住宅の一部で、内部は公開されていません。屋敷地への立ち入りもできません。
Q伊藤家住宅離れの見どころはどこですか。
A1階の南と西の二面に大きく張り出した出窓と、北面の座敷飾です。柏市によると、正面には池のある庭が、背面には屋敷神が置かれています。
Q伊藤家住宅離れはいつ登録有形文化財になりましたか。
A平成30年(2018年)11月2日に、主屋を含む屋敷の6棟の一つとして国の登録有形文化財に登録されました。登録番号は12-0273です。

基本データ

名称伊藤家住宅離れ(いとうけじゅうたくはなれ)
所在地千葉県柏市増尾4丁目1383
指定区分国登録有形文化財(建造物) 登録番号12-0273 登録基準:国土の歴史的景観に寄与しているもの
指定年平成30年(2018年)11月2日登録
員数1棟
寸法木造2階建、瓦葺、建築面積32平方メートル
所有者個人
公開状況非公開(個人の住宅)。屋敷地への立ち入り不可

参考文献

国指定文化財等データベース(文化庁):伊藤家住宅離れ
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00012499
文化遺産オンライン:伊藤家住宅離れ
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/379684
柏市:伊藤家住宅(建造物)
https://www.city.kashiwa.lg.jp/bunka/about_kashiwa/culture/rekishi/shiteibunkazai/torokuyukei/itoke.html

最終更新日: 2026.09.25