茅葺の牛小屋

伊藤家住宅牛小屋は、千葉県柏市増尾4丁目の伊藤家住宅にある明治前期の家畜小屋で、平成30年(2018年)11月2日に国の登録有形文化財に登録された。木造平屋建、茅葺の寄棟造で、建築面積は28平方メートル。主屋の東北にあって西を正面にして建つ。

西・南・北の三面の軒を出桁造として張り出し、東と南の二面には下屋を付ける。外壁は荒壁仕上げで、土を塗ったままの粗い面が残る。壁の上部は一部を開け放ち、空気抜きとしている。

内部は後ろ側を仕切り、左右に牛房(牛をつなぐ区画)を設ける。牛をつなぐ区画が左右に一つずつ並ぶ、簡潔な平面である。この屋敷で牛が飼われていたことを、建物の形がそのまま伝えている。

地図から割り出された年代

伊藤家住宅牛小屋の建築年代を示す記録は残っていない。柏市は、19世紀後半ごろに作成された迅速図をもとに、明治初期ごろの建築と考えている。文化庁のデータベースは明治前期、西暦1868年から1882年の幅で示す。

迅速図は明治時代の前期に関東地方で作られた地図で、当時の集落や建物の配置を知る資料として使われる。棟札や普請帳のような文字史料が無い建物について、古地図が年代の根拠になった例である。

この牛小屋は、屋敷の年代を考えるうえで基準にもなっている。柏市は、隠居屋の年代も牛小屋と構造などが似ていることから明治初期ごろと推定している。

見どころと登録の理由

登録の基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。文化庁の解説は、伊藤家住宅牛小屋を伝統的な農家の屋敷構えの一角をなす附属建物と位置づける。

家畜小屋は人の住まいに比べて造りが簡素で、使われなくなれば建て替えや取り壊しの対象になりやすい建物である。茅葺の屋根、荒壁、空気抜きの開口、左右の牛房がそろって残る伊藤家住宅牛小屋は、屋敷の暮らしを構成していた要素の一つを具体的に示している。

空気抜きに壁の上部を開けているのは、湿気と臭いがこもりやすい家畜小屋に合わせた工夫である。三面の軒を出桁造で深く出しているのも、荒壁を雨から守る役に立っているとみられる。

見学について

伊藤家住宅牛小屋は、所有者が暮らす屋敷の中にあり、内部は公開されていない。屋敷地への立ち入りもできないため、外観を立ち入りが許された場所から控えめに眺める形になる。

屋敷への行き方と見学の際の注意は、屋敷全体を扱う伊藤家住宅のページにまとめてある。

Q&A

Q伊藤家住宅牛小屋はいつ建てられましたか。
A文化庁のデータベースは明治前期(1868年から1882年)としています。柏市は、19世紀後半ごろに作成された迅速図をもとに明治初期ごろと考えています。
Q伊藤家住宅牛小屋の内部はどうなっていますか。
A後ろ側を仕切り、左右に牛房を設けています。牛をつなぐ区画が左右に一つずつ並ぶ構成です。内部は公開されていません。
Q伊藤家住宅牛小屋の壁の上部が開いているのはなぜですか。
A空気抜きのためです。文化庁の解説によれば、荒壁仕上げの壁の上部を一部開け放って換気を確保しています。
Q伊藤家住宅牛小屋は見学できますか。
A内部の見学はできず、屋敷地への立ち入りもできません。個人の住宅の敷地内にあるため、外観を立ち入りが許された場所から眺めるにとどめてください。
Q伊藤家住宅牛小屋はいつ登録有形文化財になりましたか。
A平成30年(2018年)11月2日に、主屋を含む屋敷の6棟の一つとして国の登録有形文化財に登録されました。登録番号は12-0276です。

基本データ

名称伊藤家住宅牛小屋(いとうけじゅうたくうしごや)
所在地千葉県柏市増尾4丁目1383
指定区分国登録有形文化財(建造物) 登録番号12-0276 登録基準:国土の歴史的景観に寄与しているもの
指定年平成30年(2018年)11月2日登録
員数1棟
寸法木造平屋建、茅葺、建築面積28平方メートル
所有者個人
公開状況非公開(個人の住宅)。屋敷地への立ち入り不可

参考文献

国指定文化財等データベース(文化庁):伊藤家住宅牛小屋
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00012502
柏市:伊藤家住宅(建造物)
https://www.city.kashiwa.lg.jp/bunka/about_kashiwa/culture/rekishi/shiteibunkazai/torokuyukei/itoke.html

最終更新日: 2026.09.25