商家の奥に構えた客のための離れ

商家では、家の富はしばしば表よりも奥で、客を迎えるための座敷に静かに現れる。伊原惣十郎家では、それが主屋の北東に建つ離れである。建築面積約74平方メートルの平屋で、続き間の座敷に小さな茶室を接続する。地元には、梨本宮殿下の御寄宿のために建てられたと伝えられており、その伝承の細部をどこまで確かめられるかはともかく、身分ある客のために設えられた建物であることは造りから読み取れる。

離れは入母屋造妻入の桟瓦葺で、その西に両下造桟瓦葺の四畳半の茶室を接ぎ、全体で矩折れの平面をとる。座敷側は南に式台を設けた三室の続き間で、西に縁を付す。主室は床と浅い床脇を構え、誇張のない瀟洒なつくりとする。

他の3棟と登録基準が異なる理由

伊原家の登録4棟は、多くが歴史的景観への寄与を理由に登録されている。離れ及び茶室だけは基準が異なり、「造形の規範となっているもの」として登録された。これは、構成や造作の質が範となる建物に適用される基準である。つまり調査にあたった側は、この離れを景観上の価値にとどまらず、造りのよい、時代の客間として範となる建物と判断したことになる。

その質は、建てた家にふさわしい。伊原惣十郎家は鋳物師（いもじ）で、一族のなかで本家筋の「本伊原」と呼ばれ、明治後期にはすでに長く続く家であった。京都御所や厳島神社に燈籠を納め、広島藩の筆頭鋳物師を務めたとも伝わる。その身代であればこそ、造作・床・茶室を急がず丁寧に仕上げた客間を構えることができた。離れの年代は明治前期、およそ1868年から1882年にかけてとされる。

控えめであることの意味

ここで目を引くのは、声高でない部分である。座敷は材こそ質素だが、寸法が的確で、床は控えめ、茶室は四畳半と小さい。あわせて見ると、地方の商家が正式な客のもてなしの作法を理解し、客間を見世物にすることなく、それを自らの家に採り入れていたことが分かる。座敷と茶室を直角に結ぶ構成は、正式な応接と静かな茶の集いを、一棟の小さな建物のなかで両立させている。

離れ及び茶室は令和7年（2025年）3月13日、主屋・三階蔵・門及び塀とともに国の登録有形文化財に登録された。敷地の大半と同じく、離れも個人所有の非公開の建物である。見学は外観にとどめ、これらの建物とともに暮らす所有者に配慮したい。表の主屋は現在飲食店として使われており、白市を訪ねれば、赤瓦の旧市場町の通りとあわせて、伊原家の内側の世界の一端に触れることができる。

Q&A

Q離れとはどんな建物で、どのくらいの大きさですか。
A主屋の北東に建つ平屋の客間で、建築面積は約74平方メートルです。三室の続き間座敷に四畳半の茶室を接続しています。
Q宮家のために建てられたというのは本当ですか。
A梨本宮殿下の御寄宿のために建てられたと地元に伝えられています。文献で確定した事実というより言い伝えですが、身分ある客のための造りであることは確かです。
Qなぜ他の建物と登録基準が違うのですか。
Aこの離れは「造形の規範となっているもの」として登録されました。構成や造作が範となる建物に適用される基準です。他の3棟は主に歴史的景観への寄与を理由に登録されています。
Qいつ頃の建築ですか。
A明治前期、およそ1868〜1882年頃です。
Q中を見学できますか。
A離れは個人所有で通常非公開です。外観の見学にとどめてください。表の主屋は飲食店として公開されています。

基本情報

名称伊原惣十郎家住宅離れ及び茶室（いはらそうじゅうろうけじゅうたくはなれおよびちゃしつ）
所在地広島県東広島市高屋町白市1080
指定区分登録有形文化財（建造物）／令和7年（2025年）3月13日登録
登録番号34-0315
登録基準造形の規範となっているもの
年代明治前期（およそ1868〜1882年）
構造・員数木造平屋建、瓦葺、建築面積約74平方メートル／1棟
公開状況通常非公開・個人所有。外観のみ見学可

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁） — 伊原惣十郎家住宅離れ及び茶室
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00015376
東広島市 — 登録有形文化財 伊原惣十郎家住宅主屋、他3件
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/3/11/bunkazai/town/takaya/42881.html
東広島市 — 高屋町白市の町家2か所が国の有形文化財に登録されました
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/3/16/1/41583.html
東広島おでかけ観光サイト「ヒガシル」 — 白市の町並み
https://higashihiroshima-kanko.jp/spot/shiraichi-townscape/

最終更新日: 2026.07.04