3基の真ん中に位置する沈澱池

末浄水場二号緩速沈澱池は、石川県金沢市末町の末浄水場にある昭和5年(1930年)築造の鉄筋コンクリート造の沈澱池で、平成13年(2001年)8月28日に国の登録有形文化財に登録された。一号緩速沈澱池の北側に接し、南北に並ぶ3基の中央を占める。面積は2,848平方メートルである。

緩速ろ過の前段で水を静かにとどめ、濁りを沈める池である。着水井から送られた原水は、東側から3基に均等に分けられる。末浄水場二号緩速沈澱池はその真ん中にあたり、両隣の池と同じ寸法・同じ構造でつくられている。

金沢市企業局は沈澱池の完成を昭和5年12月、深さを5.5から5.85メートルとしている。開設当初の池が、いまも緩速系の工程の一部として使われている。

水を漏らさないための仕掛け

登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」。3基が連なる水面の帯として、浄水場の景観を形づくる構造物であることが評価された。

文化庁の解説は、末浄水場二号緩速沈澱池の項で池の水密性に焦点を当てている。鉄筋コンクリートは温度の変化で伸び縮みし、大きな一枚の床や壁はひび割れを起こしやすい。そこで池全体を12の区画に分け、継目で動きを逃がすようにした。

継目、すなわち伸縮接手には、アスファルトと鉛板を用いた。柔らかいアスファルトで隙間を埋め、鉛板で水の通り道をふさぐ組み合わせである。池の内側の表面全体にはモルタルを塗り、コンクリートの肌を平滑に仕上げている。

水は外へ漏れるだけでなく、下から入り込もうともする。池の下方には、地下から湧く水を処理するための土管が敷設されている。解説はこれを他の沈澱池と同様の措置としており、3基に共通する備えである。

見えない部分をどう読むか

水を張った沈澱池では、12の区画も継目の鉛板もほとんど目に入らない。それでも、池の縁や側壁の上部には区画の割り付けが線として現れることがある。見学の際には、壁の上端に一定の間隔で継目が入っているかどうかを探してみたい。

一号緩速沈澱池の解説が断面と階段を、二号の解説が水密の工夫を、三号の解説が水の入り方を取り上げている。同じ形の3基について、文化庁はそれぞれ別の側面を書き分けた。3基を並べて見ると、昭和初期の沈澱池一つの全体像が組み上がる。

見学の方法

末浄水場二号緩速沈澱池を見学する機会は、完全予約制の施設見学に限られる。企業局の案内は見学内容として浄水処理の工程と沈澱池・ろ過池を挙げており、所要時間は約40分。対象は自治体や地域サークルなどの団体である。

予約不要で公開されている前庭は沈澱池の区画の西隣にあるが、前庭からどこまで池が見えるかは公表資料では確かめられなかった。池の近くで見るには予約見学を利用したい。

撮影の可否について企業局の案内に記載はなく、見学の際に案内の職員へ確かめるのが確実である。浄水場への行き方と前庭の公開時間は、末浄水場のページにまとめてある。

Q&A

Q末浄水場二号緩速沈澱池はどこにありますか?
A末浄水場の敷地東側に南北に並ぶ3基の沈澱池の中央、一号緩速沈澱池の北側にあります。
Q末浄水場二号緩速沈澱池の水密の工夫とは?
A池全体を12区画に分けて伸縮に備え、伸縮接手にアスファルトと鉛板を用い、表面全体をモルタルで仕上げています。池の下には地下湧水を処理する土管が敷かれています。
Q末浄水場二号緩速沈澱池の大きさは?
A面積2,848平方メートルで、深さは5.5から5.85メートルです。一号・三号と同じ寸法です。
Q末浄水場二号緩速沈澱池は見学できますか?
A完全予約制の団体向け施設見学で見学できます。見学内容に沈澱池とろ過池が含まれ、所要時間は約40分です。
Q末浄水場二号緩速沈澱池はいつ登録有形文化財になりましたか?
A平成13年(2001年)8月28日です。登録番号は17-0044、登録基準は国土の歴史的景観に寄与しているものです。

基本情報

名称末浄水場二号緩速沈澱池(すえじょうすいじょうにごうかんそくちんでんち)
所在地石川県金沢市末町1-1
指定区分登録有形文化財(建造物)、登録番号17-0044、登録基準「国土の歴史的景観に寄与しているもの」
指定年平成13年(2001年)8月28日登録
員数1基
寸法鉄筋コンクリート造、面積2,848平方メートル
所有者金沢市
公開状況予約制の団体見学で公開(前庭は予約不要)

参考文献

国指定文化財等データベース(文化庁)— 末浄水場二号緩速沈澱池
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00002232
金沢市企業局 — 登録有形文化財 末浄水場
https://www2.city.kanazawa.ishikawa.jp/about_us/facility_tour/water02/water04/
国指定文化財等データベース(文化庁)— 末浄水場園地(詳細解説)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/401/00003666
金沢市企業局 — 末浄水場 水道施設(要予約)
https://www2.city.kanazawa.ishikawa.jp/about_us/facility_tour/water01/
金沢市企業局 — 末浄水場園地 前庭(予約不要)
https://www2.city.kanazawa.ishikawa.jp/about_us/facility_tour/water02/

最終更新日: 2026.09.24