更級日記〈藤原定家筆〉／附 波に月蒔絵冊子箱

国宝「更級日記〈藤原定家筆〉」── 千年の時を超え、ひとりの女性の心を今に伝える至宝

いまからおよそ千年前、東国の遠い地で育った少女が、物語の世界に胸を焦がしていました。源氏物語を読みたい一心で仏に祈り、十三歳のとき父に伴われて京の都へ上る旅路につきます。やがて宮仕え、結婚、夫との死別を経て、五十代で自らの人生を振り返り、一冊の日記に綴りました。それが「更級日記」です。

しかし、菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ）が記したこの原本は、長い歳月のなかで失われてしまいました。もし鎌倉時代の偉大な歌人・藤原定家（ふじわらのていか、1162〜1241）がこの作品を自ら書き写していなければ、この珠玉の回想録は永遠に闇に消えていたかもしれません。定家が丹念に書写したその写本こそ、2023年に国宝に指定された「更級日記〈藤原定家筆〉」であり、すべての更級日記の写本・版本の源となった唯一の「祖本（そほん）」なのです。

更級日記とは ── 平安時代の女性が綴った四十年の記憶

更級日記は、平安時代中期の女性、菅原孝標女が晩年に著した回想的日記文学です。当時の慣例により彼女の本名は記録に残っておらず、「菅原孝標の娘」という呼称、あるいは「更級の女」として知られています。更級とは日記中の歌に登場する信濃国の地名に由来し、日記の内容そのものとは直接の関係はありません。

日記は作者が十三歳の寛仁四年（1020年）、父の任国であった上総国（現在の千葉県）から京へ上る約三ヶ月の旅の記録から始まります。少女の目を通して描かれる当時の東海道の風景は、噴煙を上げる富士山の描写を含め、平安時代の旅を今に伝える貴重な記録です。

京に着いた作者は念願の源氏物語を手に入れ、夢中で読みふけります。しかし物語の中の華やかな恋の世界と、現実の人生との隔たりに次第に気づかされていきます。祐子内親王家への宮仕え、三十代での橘俊通との結婚、子供の成長、そして夫の急死。晩年には仏教への帰依を深めながら、自らの生涯を静かに振り返ります。

更級日記は、枕草子、紫式部日記、蜻蛉日記などと並ぶ平安六大日記文学のひとつとされ、散文と和歌を織り交ぜた独特の文体、そして十一の夢の描写で知られています。特に物語への憧れと現実との葛藤、文学が人の心に与える力と危うさを描いた点において、時代を超えた普遍的な魅力を持つ作品です。

藤原定家 ── 日本古典文学を後世に伝えた巨人

藤原定家は「新古今和歌集」の撰者のひとりとして、また「小倉百人一首」の編纂者として広く知られる鎌倉時代前期の公家・歌人です。しかし学術的に見れば、彼の最も偉大な功績のひとつは、平安時代の文学作品を数多く書写し、後世に伝えたことにあります。印刷技術が普及する以前の時代、文学作品の存続は写本を作る人々の手にかかっていました。定家はその点において、比類なき貢献を果たしました。

定家は源氏物語、土佐日記、古今和歌集、伊勢物語など、平安文学の主要作品を次々と書写しました。これらの写本の多くが現存最古のものとなり、国宝や重要文化財に指定されています。更級日記の写本もその一つです。

更級日記の書写時期は、定家自身の日記「明月記」の記述から寛喜二年（1230年）以降と推定されています。定家は六十代後半、長年の学問の集大成として書写に取り組みました。写本にまつわるエピソードも興味深いものがあります。定家がある人物に更級日記を貸し出したところ、その人物は写本は作ったものの元の本を紛失してしまいました。定家はその写本を取り寄せ、自ら改めて書き写すとともに、不審な箇所には朱を入れ、校訂の注記（勘物）を加えたのです。奥書にはその経緯が記されています。

定家の書は「定家様（ていかよう）」と呼ばれる独特の書風で知られ、力強く個性的な筆致は後世に広く愛好されました。2009年にはその書風を元にAdobe社のフォント「かづらき」が開発されるなど、800年を経た今なおその影響は続いています。

なぜ国宝に指定されたのか ── 三つの卓越した価値

この写本が国宝に指定された背景には、三つの重要な価値が認められています。

第一に、「更級日記」の本文を伝える「最古の写本」であることです。菅原孝標女が十一世紀に記した原本は失われており、定家による十三世紀の写本が現存する最も古いものです。

第二に、すべての更級日記の「唯一の祖本」であるという点です。この小さな冊子には、ある時点で綴じ順が入れ替わるという物理的な事故（錯簡）が起こりました。そのためにテキストの一部が意味不通となっていたのですが、近代の研究によって、この錯簡がすべての写本・版本に共通して存在することが判明しました。これは、現存するあらゆる更級日記がこの一冊から派生したものであることを意味しています。

第三に、定家による「校勘本」としての価値です。定家は単なる書写にとどまらず、疑わしい箇所に朱を付し、注釈を加えるなど、テキストの校訂作業も行いました。この学術的な姿勢は、後世の研究に計り知れない貢献を果たしています。

本写本は2022年11月18日に国宝指定の答申がなされ、2023年6月27日に正式に国宝に指定されました。それ以前は宮内庁の所蔵品であり、文化財保護法の対象外であったため国宝への指定ができませんでした。2023年10月に管理運営が宮内庁から独立行政法人国立文化財機構に移管されたことで、文化財保護法の適用が可能となり、長年にわたり国宝級と認められていた品々への正式な指定が実現したのです。

波に月蒔絵冊子箱 ── 漆芸の美が守る至宝

国宝の「附（つけたり）」として指定されているのが「波に月蒔絵冊子箱（なみにつきまきえそうしばこ）」です。この小さな冊子箱は、定家筆の更級日記を納めるために作られたもので、黒漆の地に金粉で波と月の文様が描かれています。

蒔絵（まきえ）とは、漆の表面に金銀の粉を蒔いて文様を描く日本独自の装飾技法です。波間に浮かぶ月の意匠は、日本文化における「もののあはれ」── 自然の美しさとうつろいに対する繊細な感受性 ── を体現するものであり、更級日記のなかで繰り返し描かれる月や旅の情景とも深く響き合います。

記録から、この写本はかつて後西天皇（在位1654〜1663年）の御物であったことが知られています。皇室に大切に受け継がれてきたこの品は、その文学的価値だけでなく、日本の工芸美術の粋をも伝える至宝です。

皇居三の丸尚蔵館のご案内

更級日記の写本と蒔絵冊子箱は、東京・皇居東御苑内にある「皇居三の丸尚蔵館（こうきょさんのまるしょうぞうかん）」に収蔵されています。この博物館は、1989年に上皇陛下と香淳皇后が皇室に代々受け継がれた美術品を国に寄贈されたことを契機として、1993年に開館しました。現在の収蔵品は約9,800点にのぼります。

2019年から大規模な建て替え工事が進められており、2023年11月にはⅠ期棟が開館しました。2025年5月からはⅠ期棟とⅡ期棟の接続工事のため一時休館しており、全面開館は2026年秋を予定しています。全面開館後は展示室が約1,300平方メートル（従来の約8倍）、収蔵庫が約4,000平方メートルに拡充され、皇居内で初めてとなるカフェも併設される予定です。

更級日記は非常に繊細な古文書であるため、常設展示ではなく特別展の際に期間限定で公開されます。2024年の開館記念展「皇室のみやび」第3期では、展示期間中にページ替えが行われ、源氏物語への憧れが綴られた場面が公開されました。今後の公開予定については、皇居三の丸尚蔵館の公式ウェブサイトをご確認ください。

周辺のみどころ

皇居三の丸尚蔵館が位置する皇居東御苑は、旧江戸城の本丸・二の丸・三の丸跡を公開した約21万平方メートルの緑豊かな庭園です。天守台、百人番所、大番所、富士見多聞などの江戸城遺構が残り、小堀遠州作と伝わる二の丸庭園では四季折々の風景を楽しめます。入園は無料です。

東京駅からは徒歩約15分と好アクセスで、丸の内・日本橋エリアのショッピングや食事と合わせた散策にも最適です。さらに足を伸ばせば、上野の東京国立博物館（定家筆のほかの写本を含む多数の国宝を所蔵）や、世田谷の五島美術館（書跡の名品を収蔵）など、日本文化の精華に触れる施設が揃っています。

春には皇居周辺の桜並木、秋には東御苑の紅葉が美しく、文化財鑑賞と自然散策を一度に楽しめるのもこのエリアの大きな魅力です。