更級日記〈藤原定家筆〉／附 波に月蒔絵冊子箱

1帖の写本 ― 2023年に国宝

更級日記〈藤原定家筆〉／附 波に月蒔絵冊子箱は、東京都千代田区千代田にある鎌倉時代の写本で、2023年（令和5年）6月27日に国宝に指定された。員数は1帖、寸法は縦16.4センチメートル、横14.5センチメートル、所有は国（文化庁保管）である。

文化庁データベースの重要文化財指定年月日の欄は空欄で、重要文化財を経ずに国宝へ指定されている。これまで扱った中で19件目にあたる。

2023年6月27日という指定日は、三藐院記／附 関白宣下が重要文化財となった日と同じである。同じ日に、一方は国宝、一方は重要文化財となっている。

順序の乱れが、この一本を祖本だと証明した

文化庁の解説に、際立った一節がある。

『更級日記』は難解な作品として知られていたが、これが錯簡によるものであることが近代に入って明らかとなり、この錯簡が写本、版本全てに踏襲されていたため、本書が『更級日記』唯一の祖本であることも明らかとなった、とある。

錯簡は、綴じの順序が入れ替わっていることをいう。作品が読みにくいのは、内容が難しいからではなく、順序が乱れていたからだった。

その乱れが、あらゆる写本と版本に受け継がれていた。ということは、それらすべてがこの一本から派生したことになる。

欠陥が、系統を証明した。紙本墨画鳥獣人物戯画でも脱落と錯簡が記されていたが、そちらは伝来の過程で生じた損傷として書かれていた。本件では、同じ錯簡が来歴を示す証拠になっている。

定家が自分で不審箇所に朱を付けた

写した人の作業も記録されている。

本書は、藤原定家（1162年から1241年）自筆による『更級日記』の写本である、とある。写したのは定家自身である。

続けて、定家は不審箇所に朱を付し、勘物を加えたことを奥書に記した、とある。

写すだけでなく、疑わしいところに朱を入れ、注記を加えている。しかもそのことを奥書に書き残している。

書写の時期も、別の記録から推定される。本書の書写時期は『明月記』の記述から、寛喜二年（1230年）より後と見られる、とある。定家自身の日記である『明月記』が、この写本の年代を絞る手がかりになっている。

今昔物語集は書写奥書がなく、体裁・料紙・書風から鎌倉時代中期と推定されていた。本件は奥書があり、さらに別の日記が年代を裏づける。

冊子箱が「附」として指定されている

この物件には冊子箱が附いている。

名称に附 波に月蒔絵冊子箱とある。写本を納める箱が、附として指定の範囲に入っている。

中身と容れ物の扱いは、これで三通り見たことになる。三十帖冊子と宝相華迦陵頻伽蒔絵冊子箱は、同じ日に別々の国宝となった。願成寺の黄檗鉄眼版大般若波羅蜜多経および収納木製箪笥は、経典と箪笥を一組の物件とした。本件は本体と附という関係である。

別々にするか、一組にするか、本体と附にするか。同じ中身と容れ物でも、三つの扱いが並んでいる。文化庁は判断の基準を記していない。

伝来についても記述がある。記録から、後西天皇（在位1654年から1663年）の御物本であったことが知られている、とある。

閲覧

所在は東京都千代田区千代田で、所有は国（文化庁保管）である。常設で公開される性格のものではない。

紙に書かれたものは光に弱く、公開期間が限られるのが通例である。縦16.4センチメートル、横14.5センチメートルと小さい。

評価は三つ重ねて記される。『更級日記』本文を伝える最古写本として、又、唯一の祖本として、そして、定家による写本、校勘本として、我が国の文学史上に極めて価値が高い資料である、とある。

展示の予定は変わることがあるため、訪問前に確認したい。