部屋と部屋をつなぐ廊下

この渡り廊下は、南渡廊下の西寄りから本館の方へ延びる。長さ22メートル、幅わずか1メートルの細い連絡路で、木造・切妻造、屋根は銅板で葺かれる。

花屋ホテルの建物は一棟にまとまっていない。別所温泉の斜面地に点在し、庭のあいだを縫う屋根付きの渡り廊下で結ばれる。部屋から湯へ移るとは、覆いの下で外気のなかを通り抜けることを意味する。

文化庁はこの廊下を昭和前期に位置づける。規模は小さいが、花屋という建物群を、別々の建物の集まりではなく、ひと続きの体験として読ませる連結の糸のひとつである。

一つの span に二つの架構

平成18年（2006年）に歴史的景観へ寄与する建物として登録されたこの廊下は、これほど小さな形にどれだけの趣を宿すかで評価される。その架構は、全長のなかで二つの異なる方法を混ぜている。

一方では、丸太の柱に梁を架け、その上に短い束を立てて支える。他方では、梁に緩やかな上向きの反り、すなわちむくりを付け、その上に棟木を通す。柱と柱のあいだには手摺を設ける。

全体は簡素な数寄屋風の意匠で、茶室の抑えた美意識を純粋に実用的な通路に及ぼしている。登録は、この廊下を単なる動線ではなく、庭の絵の欠かせない一部として認めている。

訪ねるときの見どころ

ゆっくり歩き、頭上で架構が移り変わるさまを見たい。丸太柱が束を介して梁を支えるところでは構造がそのまま表れ、梁が棟木の下で上向きに反るところでは線がやわらぐ。二つの方法が短い一続きのなかに納まる。

銅板の屋根は、その色にも目を向けたい。年を経るにつれ金属が風化し、やわらかな緑へと移る。庭の緑を背に、廊下は静かに周囲へと収まっていく。

渡り廊下は花屋を巡る動線そのものだから、この廊下は泊まって建物のあいだを行き来するだけで味わえる。両側に庭を開いたまま、急がぬ歩みが似合う。

Q&A

Q渡り廊下の長さは。
A約22メートル、幅は1メートルで、南渡廊下と本館を結ぶ。
Q二つの架構とは。
A一方は丸太柱に束を介して梁を架け、他方はむくりを付けた梁に棟木を通す。柱間には手摺を設ける。
Q数寄屋風とは。
A茶室に由来する抑えた美意識をいい、ここでは実用の通路に及ぼされている。
Qどう味わうか。
A渡り廊下は花屋を巡る動線であり、滞在中に建物のあいだを渡るだけで体験できる。

基本データ

名称花屋ホテル東渡廊下
所在地長野県上田市別所温泉169
指定区分登録有形文化財（建造物）／2006年（平成18年）10月18日登録
登録番号20-0286
員数1棟
構造木造、切妻造、銅板葺／長さ約22m・幅約1m、建築面積約18㎡
年代昭和前期
所有者株式会社花屋ホテル
アクセス上田電鉄別所線 別所温泉駅より徒歩約5分
備考営業中の旅館内の連絡廊下

参考文献

国指定文化財等データベース — 花屋ホテル（管理対象ID 00005869）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00005869
別所温泉旅館組合 — 別所温泉観光案内
https://www.bessho-spa.jp/
旅館花屋 公式サイト — 館内・沿革のご案内
https://www.hanaya.ne.jp/

最終更新日: 2026.07.03