敷地の中心に建つ棟

敷地の中央やや北寄りに建つ本館は、花屋ホテルでも大きな建物のひとつである。桁行13間半・梁間6間半、入母屋造の屋根に桟瓦を葺いた木造二階建で、大正7年（1918年）の築である。

1階も2階も同じ原則で計画される。各客室は8畳の座敷を中心に前室を付け、いずれの部屋にも敷地へ向かう広縁を設ける。

花屋は大正6年（1917年）に別所温泉で開業した。前年に地元の人々がつくった温泉会社の手によるもので、県下で初めての観光を目的とした株式会社であった。翌年に建った本館は、育ちゆく宿の中心となった。

大工技術ゆえの登録

本館は平成18年（2006年）、再現することが容易でないものという基準で登録された。宿の最も優れた客室棟と同じ評価である。登録はまっすぐに造作の質を指している。

床構えをはじめとする造り付けの要素は、練達した造作、すなわち材を高い水準で扱う熟練の大工の仕事による。文化庁はその結果を、洗練された上質の空間と記す。

同じ心配りを、この規模の建物のなかで一貫して、両階の部屋という部屋に及ぼしたこと。それも再現を難しくする一因である。登録は、技と、それが振るわれた規模の両方を守ろうとしている。

訪ねるときの見どころ

床構えと、その周りの造作をよく見たい。組まれた材の精度、造り付けの要素の清らかな線こそ、大工の技が最もよく見えるところであり、この建物が登録された理由でもある。

各室を巡る広縁にも注目したい。この連続する縁側が、畳の内と外の敷地とを取り持ち、本館にゆったりと開いた感触を与える。

営業中の旅館の中心として、本館は泊まって味わうものである。部屋はいまも使われており、その丁寧な仕事は、一泊の歩みのなか、内側から眺めるのがよい。

Q&A

Qなぜ再現が容易でないとされるのか。
A練達した造作と造り付けの要素を、大きな二階建全体に一貫して用いており、いま同じものを作るのが難しく費用もかかるため。
Q客室の配置は。
A1・2階とも8畳間を中心に前室を付けた客室を配し、全室に敷地へ開く広縁を設ける。
Qいつ建てられたか。
A大正7年（1918年）、花屋の開業の翌年に建ち、宿の中心となった。
Q宿泊できるか。
Aできる。営業中の宿の中心の建物で、部屋はいまも使われ、内側から味わうのがよい。

基本データ

名称花屋ホテル本館
所在地長野県上田市別所温泉169
指定区分登録有形文化財（建造物）／2006年（平成18年）10月18日登録
登録番号20-0279
員数1棟
構造木造2階建、入母屋造、桟瓦葺／建築面積約633㎡
年代大正7年（1918年）
所有者株式会社花屋ホテル
アクセス上田電鉄別所線 別所温泉駅より徒歩約5分
備考営業中の旅館の中心の建物。客室は現役

参考文献

国指定文化財等データベース — 花屋ホテル（管理対象ID 00005854）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00005854
文化遺産オンライン — 花屋ホテル（詳細 190580）
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/190580
旅館花屋 公式サイト — 館内・沿革のご案内
https://www.hanaya.ne.jp/

最終更新日: 2026.07.03