湯へ向かう歩み

この渡り廊下は事務室棟から西へ延び、大浴場に至る。長さ18メートル、幅1.8メートルの通路で、木造・切妻造、屋根は鉄板で葺かれる。

花屋では、湯への道は室内の廊下ではなく、覆いの下の外気を歩む道である。建物は別所温泉の敷地に離れて建ち、こうした通路が両手に庭を見ながら客を建物のあいだに運ぶ。

文化庁はこの廊下を昭和前期とする。役割は単純だが、それ自体で登録に値するだけの心配りをもって建てられている。

吹き放つ側面、選ばれた材

平成18年（2006年）に歴史的景観へ寄与する建物として登録されたこの廊下は、数寄屋の感覚を働く通路に及ぼしている。まず目を留めたいのは材の選びである。

柱は面皮柱で、角に落とさず丸太の樹皮際の面を残す。茶の建築でその自然な趣ゆえに好まれる柱である。桁は丸太のまま渡し、中央に一列の束を立てて上の棟木を支える。

側面は吹き放ちとし、庭がそのまま通り抜ける。簡素で落ち着き、廊下は庭の景のなかの、静かにあえて控えめな一部として読める。

訪ねるときの見どころ

柱を見たい。ふつうなら角に落とすところを、これらは丸みと樹皮際の面を残し、二本として同じものがない。その自然な不揃いこそが眼目で、茶室の趣を庭の通路に持ち込んでいる。

側面を吹き放つため、湯へ向かって歩めば庭へと途切れのない視線が開ける。中央一列の束が、棟木を支えつつ構造を軽く保つさまに注目したい。

これは客が入浴へ向かう道すがら使う廊下で、滞在中に通り抜けて味わう。ゆっくり歩けば、短い道が部屋から湯への落ち着いた移り変わりに変わる。

Q&A

Q面皮柱とは何か。
A角に落とさず丸太の樹皮際の面を残した柱で、その自然な趣ゆえ茶の建築で好まれる。
Q側面を吹き放つのはなぜか。
A吹き放ちとすることで庭がそのまま通り抜け、廊下が庭の景に結ばれる。
Qどこへ通じるか。
A事務室棟から西へ、大浴場に至る。長さ約18メートル、幅約1.8メートルである。
Qいつ建てられたか。
A昭和前期の築で、歴史的景観へ寄与する建物として登録されている。

基本データ

名称花屋ホテル南渡廊下
所在地長野県上田市別所温泉169
指定区分登録有形文化財（建造物）／2006年（平成18年）10月18日登録
登録番号20-0285
員数1棟
構造木造、切妻造、鉄板葺、側面吹き放ち／長さ約18m・幅約1.8m、建築面積約32㎡
年代昭和前期
所有者株式会社花屋ホテル
アクセス上田電鉄別所線 別所温泉駅より徒歩約5分
備考営業中の旅館内、大浴場への連絡廊下

参考文献

国指定文化財等データベース — 花屋ホテル（管理対象ID 00005867）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00005867
別所温泉旅館組合 — 別所温泉観光案内
https://www.bessho-spa.jp/
旅館花屋 公式サイト — 館内・沿革のご案内
https://www.hanaya.ne.jp/

最終更新日: 2026.07.03