浄水を丘の上へ押し上げる建物

三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室は、新潟県三条市中新の大崎浄水場で浄水を配水池へ圧送するために建てられた昭和8年（1933年）の鉄筋コンクリート造のポンプ室で、平成23年（2011年）10月28日に国の登録有形文化財となった。調整池の北側に建つ。

平屋建で一部に地下1階を持ち、東西20メートル、南北11.4メートル、建築面積199平方メートル。西の面に玄関を突き出す。外壁は漆喰で仕上げ、窓には半円アーチをかたどる。内部の腰壁にはタイルを張っている。

調整池に溜めた浄水をここで汲み上げ、敷地の北端の丘にある配水池へ送る。配水池から町へは水が自然に流れ下るので、この建物は町へ水を届けるための最後の動力を受け持っていることになる。

ロマネスク風の重厚な外観

土木学会関東支部新潟会の紹介は、この建物の外観をロマネスク風の重厚なものと評している。その根拠になっているのが、半円アーチの窓と、軒下に小さなアーチを連ねたロンバルディアバンドと呼ばれる帯飾りである。中世ヨーロッパの教会堂に由来する意匠を、ポンプを収める機械室に用いている。

三条市は、大崎浄水場の建造物のうち人目につく建物に瀟洒で独創的な意匠が与えられたと説明し、三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室をその一つに挙げる。設計した長谷川龍雄は、戦前の新潟で正統的な様式建築を得意とした建築家で、その手腕がもっともはっきり表れているのがこの建物だろう。

同じ敷地の配水池の機械室には古典様式の装飾が用いられており、送水ポンプ室のロマネスク風とは様式を違えている。一つの浄水場の中で建物ごとに様式を描き分けたところに、設計者のこだわりがうかがえる。

外観の読み方

半円アーチの窓の並びと、軒下の帯飾りを追いたい。窓の頭の丸みと、軒下の小さなアーチの連なりが呼応し、白い漆喰の壁面に陰影をつくっている。

三条市の紹介写真は南から撮られている。手前に調整池の盛土と換気筒、その奥に送水ポンプ室が建ち、水を溜める施設と送り出す施設の関係が一つの画面に収まる。玄関のある西面は、構内の通路側から正面に見える。

見学方法

三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室は現役のポンプ室で、内部は公開されていない。構内もふだんは立ち入れないが、春の桜の時期に構内が開かれた際には（令和8年（2026年）は4月7日から）、調整池の北側で外観を見ることができた。

機械が稼働している建物なので、扉や窓に近づきすぎないようにしたい。浄水場への行き方と公開の条件は三条市水道局大崎浄水場のページにまとめてある。

よくある質問

Q三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室は何をする建物ですか？
A調整池に溜めたろ過済みの浄水を汲み上げ、丘の上の配水池へ圧送する施設です。
Q三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室はいつ建てられましたか？
A三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室は昭和8年（1933年）の建築で、平成23年（2011年）10月28日に国の登録有形文化財となりました。
Q三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室の外観の特徴は？
A漆喰仕上げの外壁に半円アーチの窓を並べ、ロンバルディアバンドと呼ばれる帯飾りを用いたロマネスク風の重厚な外観です。
Q三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室の大きさは？
A鉄筋コンクリート造平屋建で一部地下1階、東西20メートル、南北11.4メートル、建築面積199平方メートルです。
Q三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室の中は見学できますか？
A内部は公開されていません。春の桜の時期に構内が開かれた際に、外観を見ることができます。

基本情報

名称三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室
所在地新潟県三条市中新4420-3
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年平成23年（2011年）10月28日登録
員数1棟
寸法鉄筋コンクリート造平屋建一部地下1階、東西20メートル、南北11.4メートル、建築面積199平方メートル
所有者三条市水道事業
公開状況稼働中の浄水場のため通常は構内非公開。春の桜の時期に構内への入場が認められることがある

参考文献

国指定文化財等データベース「三条市水道局大崎浄水場送水ポンプ室」（文化庁）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00008842
国登録有形文化財「三条市水道局大崎浄水場」（三条市）
https://www.city.sanjo.niigata.jp/soshiki/shimimbu/shogaigakushuka/bunkazai/bunkazai/1740.html
三条市水道局大崎浄水場（にいがた土木構造物めぐり 第49回／土木学会関東支部新潟会）
https://jsce-niigata.com/introduction/article/049/art049.html
大崎浄水場の桜の時期の入場について（三条市役所 公式X、2026年4月7日）
https://x.com/sanjo_city/status/2041422718416146558

最終更新日: 2026.09.25