登録有形文化財 · 新潟県

三条市水道局大崎浄水場調整池

新潟県三条市の大崎浄水場で浄水を一時的に貯える昭和8年（1933年）の鉄筋コンクリート造の池。上部を屋根と盛土でふさぎ、6基の換気筒を配す。東西9.1メートル、南北14.5メートル。2011年登録の登録有形文化財。

指定区分登録有形文化財

所在地新潟県

ろ過を終えた水を一時溜める池

三条市水道局大崎浄水場調整池は、新潟県三条市中新の大崎浄水場でろ過を終えた水を一時的に貯える昭和8年（1933年）の鉄筋コンクリート造の池で、平成23年（2011年）10月28日に国の登録有形文化財となった。送水ポンプ室の南側に位置する。

規模は東西9.1メートル、南北14.5メートル、深さ3.6メートル、面積132平方メートル。上部はコンクリート造の屋根と盛土でふさがれ、その上に6基の換気筒が並ぶ。土木学会関東支部新潟会の紹介によれば、盛土の上には植栽も施されている。

池と呼ばれながら水面は見えない。地上に現れているのは、草に覆われた低い土盛りと、そこから突き出た換気筒だけである。

三条市水道局大崎浄水場調整池の役目は、ろ過を終えた浄水を配水まで一時的に溜め、送り出す量を調整することにある。文化庁の解説は、配水池とともに浄水場の最終工程を担う施設と位置づけている。

ろ過池から出る水の量と、町へ送る水の量は、時間帯によって一致しない。その差を吸収するのがこの池で、北隣の送水ポンプ室はここから水を汲み上げ、丘の上の配水池へ圧送する。調整池と送水ポンプ室は、工程上も配置上も一組である。

浄水を扱う池に屋根と盛土をかぶせたのは、ごみや日光、気温の変化から水を守るためと考えられる。土で覆われた池は、外から見ると施設というより小さな丘に近い。

6基の換気筒が目印になる。盛土の上に規則正しく並ぶ筒の配置から、地下に隠れた池の輪郭をたどることができる。同じ仕組みは丘の上の配水池にもあり、あちらは36基と数が多い。

三条市の紹介写真は南から撮られており、手前に換気筒の並ぶ盛土、その奥に送水ポンプ室が見える。二つの施設の関係をつかむには、この方向から見るのがよい。

三条市水道局大崎浄水場調整池は稼働中の浄水場の構内にあり、ふだんは立ち入れない。春の桜の時期に構内が開かれた際は、送水ポンプ室の南側で換気筒の並ぶ盛土を探すとよい。浄水を貯えている施設なので、盛土の上に登ったり換気筒に触れたりしないこと。

浄水場への行き方と公開の条件は三条市水道局大崎浄水場のページにまとめてある。

Q三条市水道局大崎浄水場調整池は何のための施設ですか？: Aろ過を終えた浄水を配水まで一時的に貯え、送り出す量を調整する施設です。配水池とともに浄水場の最終工程を担います。

Q三条市水道局大崎浄水場調整池はいつ造られましたか？: A三条市水道局大崎浄水場調整池は昭和8年（1933年）の造営で、平成23年（2011年）10月28日に国の登録有形文化財となりました。

Q三条市水道局大崎浄水場調整池の大きさは？: A鉄筋コンクリート造で、東西9.1メートル、南北14.5メートル、深さ3.6メートル、面積132平方メートルです。

Q三条市水道局大崎浄水場調整池の水面は見えますか？: A見えません。上部はコンクリート造の屋根と盛土でふさがれ、地上には6基の換気筒が出ているだけです。

Q三条市水道局大崎浄水場調整池は見学できますか？: A構内はふだん非公開です。春の桜の時期に構内が開かれた際に、送水ポンプ室の南側で外から見ることができます。

名称	三条市水道局大崎浄水場調整池
所在地	新潟県三条市中新4420-3
指定区分	登録有形文化財（建造物）
指定年	平成23年（2011年）10月28日登録
員数	1基
寸法	鉄筋コンクリート造、東西9.1メートル、南北14.5メートル、深さ3.6メートル、面積132平方メートル
所有者	三条市水道事業
公開状況	稼働中の浄水場のため通常は構内非公開。春の桜の時期に構内への入場が認められることがある