店の奥に増築された座敷

旧平井家住宅座敷棟は、千葉県佐倉市新町にある旧平井家住宅の店舗兼主屋の背面に、昭和6年(1931年)に増築された平屋の座敷で、平成28年(2016年)8月1日に国の登録有形文化財に登録された(登録番号12-0189)。

旧平井家住宅座敷棟は、通りに面した店舗兼主屋の奥から西へ延びる木造平屋建てで、瓦葺の屋根の棟を東西に通し、西の端を寄棟造とする。東の端は店舗兼主屋の背面に取り付く。建築面積は59平方メートル。店と暮らしの場が詰まった主屋に対し、客を迎え、仏事を営むための部屋をまとめた棟である。

平成8年度(1996年度)の詳細調査をもとにした研究によれば、家の義母が亡くなった昭和6年(1931年)に建築に取りかかり、昭和7年(1932年)ごろに完成した。平井家が酒屋として新町の大店の勢いを取り戻していた時期の増築である。

仏間と奥の間、二面の縁

旧平井家住宅座敷棟の間取りは、畳敷きの仏間(8畳)と奥の間(10畳)を東西に並べ、納戸を添えたものである。南面と西面には縁側をまわし、南に造られた庭を奥の間から眺められるようにしている。それまで主屋の茶の間にあった仏壇は、この座敷棟の増築にあわせて移された。

西の端には上便所(客用の便所)が付き、床と腰壁に大理石を張っている。昭和初期の商家が客向けの設えにかけた手間がよく表れた部分である。

細部の仕事も丁寧で、床の間の壁には柱との取り合いに「ちりじゃくり」と呼ばれる溝を彫って塗り込み、庭に面した猫間障子にも面取りを施している。大工の腕の確かさがうかがえる。

年代のはっきりした商家の座敷

文化庁は、旧平井家住宅座敷棟について年代が明らかであり、商家の暮らしぶりをよく伝えていると評価している。旧城下の町家では、通りに面した店の奥に座敷を継ぎ足して屋敷を整えていく例が多く、建築年の確かな座敷棟は、その過程をたどるうえで手がかりになる。

研究者は、旧平井家住宅には座敷棟を増築した当時の内部がよく残っていると指摘しており、外観だけでなく室内の造作に価値がある建物といえる。

見学について

旧平井家住宅座敷棟は店舗兼主屋の奥にあり、新町通りからはほとんど見えない。南側の道に回っても、全体を見ることは難しい。

内部は通常公開されておらず、秋祭りなどの行事の際に臨時に開けられることがある。仏間や奥の間、大理石張りの上便所を見られるのはその機会に限られる。屋敷全体の成り立ちと行き方は旧平井家住宅のページにまとめてある。

Q&A

Q旧平井家住宅座敷棟とはどんな建物ですか?
A店舗兼主屋の背面に増築された木造平屋の座敷で、仏間と奥の間を東西に並べ、南面と西面に縁をまわしています。
Q旧平井家住宅座敷棟はいつ建てられましたか?
A昭和6年(1931年)に建築に取りかかり、昭和7年(1932年)ごろに完成したとされます。文化庁は昭和6年(1931年)としています。
Q旧平井家住宅座敷棟はいつ登録有形文化財になりましたか?
A平成28年(2016年)8月1日に登録されました。登録番号は12-0189です。
Q旧平井家住宅座敷棟の見どころは?
A南の庭に面した奥の間と縁、床と腰壁に大理石を張った上便所、床の間の壁の「ちりじゃくり」など丁寧な細部です。
Q旧平井家住宅座敷棟は見学できますか?
A内部は通常非公開で、秋祭りなどの行事の際に臨時公開されることがあります。主屋の奥にあるため、通りからはほとんど見えません。

基本情報

名称旧平井家住宅座敷棟
所在地千葉県佐倉市新町233-5
指定区分登録有形文化財(建造物)、登録番号12-0189
指定年平成28年(2016年)8月1日登録
員数1棟
寸法木造平屋建、瓦葺、建築面積59平方メートル
所有者佐倉市
公開状況内部は通常非公開(行事の際に臨時公開)、外観は通りからほとんど見えない

参考文献

国指定文化財等データベース(文化庁)— 旧平井家住宅座敷棟
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00011075
文化遺産オンライン — 旧平井家住宅座敷棟
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/269502
佐倉市 — 【旧武居家住宅】【旧平井家住宅】〔国 登録有形文化財〕
https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/bunkaka/bunkazai/sakurabunkazai/3807.html
千葉県 — 旧平井家住宅店舗兼主屋ほか
https://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/bunkazai/bunkazai/q111-087.html
日本大学生産工学部 学術講演会講演概要(2017年)— 平成8年度歴史的建造物詳細調査と現在の状況について(千葉県佐倉市・旧平井家住宅に関する研究 その1)
https://www.cit.nihon-u.ac.jp/laboratorydata/kenkyu/kouennkai/reference/No.50/pdf/5-45.pdf

最終更新日: 2026.10.06