庭の一段下に建つ二階家

苗羽（のうま）の石井家で、主屋の南方、地面は石垣の擁壁を背に一段下がり、その低い段の上、主屋の庭よりひとつ下の高さに離れ屋が建つ。瓦葺の屋根の下はおよそ三十六平方メートル、二階建ての小ぶりな建物で、専用の小さな庭門を備える。昭和初期の建築で、財を成した醤油家が、土地の自然な下りに従って住まいを外へ、また下へと広げていったさまを示している。

下は物置、上は居室

離れ屋は南北に棟を通し、入母屋造の屋根を本瓦葺、すなわち丸瓦と平瓦を組む格式の高い葺き方で仕上げる。四周には桟瓦葺の下屋をめぐらせ、軒先を低く下ろして、小さな建物に落ち着いた構えを与えている。内部は二階を用途で分け、一階は物置とし、二階に居室を置いて、湿りを避け、よい光と風を取り入れた。

外観は二段に読める。腰の壁は焼杉、すなわち黒く焼いて腐りや虫を防いだ杉の縦板で覆い、その黒い面は、煤と醸造の菌でもとよりあらゆる材が黒ずむ醤油の町にあって、実用にも見栄えにもかなう仕上げである。その上は白漆喰の壁に変わり、見上げるにつれて黒い腰から白い上部へと建物が移ろう。東面には角木瓜形（かくもっこうがた）の小窓を開け、簡素な壁面にただひとつ、意図された彩りを添えている。

登録の理由と、見るべきところ

離れ屋は平成17年（2005年）2月9日に国の登録有形文化財となった。登録番号は37-0244、同日登録の石井家七棟のうちの一棟で、基準は歴史的景観への寄与である。登録の範囲には付属の庭門を含む。屋敷の他の建物と同じく、登録による緩やかな保護のもとで私有のまま残る。

その面白さは、斜面の使い方にある。平らな敷地は一棟の広い家を誘うが、石井家の地面は南へ下っており、家はその下りに応えて離れ屋を一段低い段に置き、上の主屋の庭と高さで、また小さな庭門でつないだ。こうして段をなす構成が生まれ、主屋が高い地を占め、離れ屋はその下に、それぞれ自らの石垣の上に据えられる。この段重ねこそ、小豆島の醤油屋敷を、別々の建物の並びではなく設計された連なりとして読ませるものである。

訪れる人にとって、離れ屋はその二色の壁と立地に目をとめる価値がある。腰の黒い焼杉と上部の白漆喰の対比に気づき、東面の角木瓜形の小窓を探し、建物が主屋の庭よりまるひとつ下の段に、自らの擁壁の上に建つさまを見たい。上の主屋とあわせて読めば、屋敷が斜面の等高線をまたいでどう組み立てられたかが分かる。

離れ屋は私邸の一部で公開されていない。外から眺めるにとどめたい。小豆島の醤油屋敷の内部を見たければ、近くのマルキン醤油記念館が公開されており、醤の郷（ひしおのさと）の散策路が苗羽の古い家や蔵のそばを通っている。

Q&A

Q離れ屋は何のための建物ですか。
A家の住まいを広げた建物です。一階を物置、二階を居室とし、主屋の庭よりひとつ下の段に置かれ、小さな庭門で上の庭とつながれています。
Qなぜ壁の色が二段に分かれているのですか。
A腰の壁は焼杉、すなわち黒く焼いて腐りや虫を防いだ杉板で覆い、その上は白漆喰です。見上げるにつれて黒い腰から白い上部へと移ろいます。
Q形のある小さな窓は何ですか。
A東面に開く角木瓜形（かくもっこうがた）の窓です。簡素な壁面に添えられた、ただひとつの意図された装飾です。
Qいつ建てられたのですか。
A昭和初期で、屋敷では新しい時期の一棟です。もっとも古い醤油蔵は明治18年（1885年）ごろの建築です。
Q中に入れますか。
A入れません。私邸の一部で公開されていません。外から眺められ、そこでは二色の壁や一段下の立地が、上の主屋との対比でよく分かります。

基本情報

名称キッコ石石井家住宅離れ屋
所在地香川県小豆郡小豆島町苗羽字坂ノ山甲262
指定区分登録有形文化財（建造物）　登録番号37-0244
登録年月日平成17年（2005年）2月9日（告示2月28日）
登録基準国土の歴史的景観に寄与しているもの
建築年昭和初期
員数1棟（庭門付）
構造木造2階建、瓦葺、建築面積約36平方メートル
公開状況私邸・内部非公開。外観見学のみ

参考文献

文化庁　国指定文化財等データベース　キッコ石石井家住宅離れ屋
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00004652
醤の郷（ひしおのさと）を歩く　小豆島（うどん県旅ネット）
https://www.my-kagawa.jp/shodoshima/feature/shodoshima/beauty3
小豆島町　讃岐の醤油醸造技術について
https://www.town.shodoshima.lg.jp/gyousei/kakuka/shogaigakushuka/2/5909.html
香川県　香川県内の登録有形文化財
https://www.pref.kagawa.lg.jp/kenkyoui/shogaigakushu/bunkazai/culturalassets/culturalassets_16.html

最終更新日: 2026.06.25