作業場を囲む一辺としての納屋

坂下勤家住宅納屋は、香川県小豆郡小豆島町馬木字坂ノ山にある明治41年（1908年）建築の農家の付属建築で、平成18年（2006年）3月2日に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。

納屋は、農具、収穫物、藁、時に家畜まで、屋内に置けないものを引き受ける建物である。この納屋は敷地の東南部に南北棟で建ち、北の妻面が主屋南面の東寄りに接続する。二棟は物理的につながっている。

規模は桁行六間、梁間二間。およそ10.9メートル×3.6メートルで、建築面積は52平方メートル。屋根は切妻造の桟瓦葺。下屋庇が二方に差し掛けられており、ひとつは敷地中央の作業場に面する西面、もうひとつは道路沿いの南面である。

この二方の庇が要点になる。人が実際に動く側にだけ、屋根のかかった細長い土地が生まれる。閉じるほどの余裕はないが濡らしたくもない、という農家の判断がそのまま形になっている。

つし二階と、台帳の記述の揺れ

文化庁の解説は、この納屋を「つし２階建」と記す。つし二階は屋根裏に設けられた天井の低い階で、人は腰をかがめて使う。西日本の農家では藁、種、乾物などを納める場所として広く用いられ、妻面に小さな開口や格子を設けて通気をとることが多い。

ここで台帳の記述に食い違いがある。構造及び形式等の欄は「木造平屋建」とし、解説文は「つし２階建」とする。実務上は矛盾しない。半階分の低い階は構造欄の集計で階数に数えないのが通例だからである。ただし二つの行を並べて読めば差異は目に入る。いずれも同一の公的記録に基づく記述である。

納屋の登録基準は第一の「国土の歴史的景観に寄与しているもの」で、主屋と同じである。同じ敷地の土蔵及び石垣だけが別の基準による。登録番号37-0303、第49回の登録として平成18年3月23日に告示された。

この基準がここで評価しているのは、個々の部材以上に配置である。北に主屋、南西に土蔵、南東に納屋。三棟が敷地中央の作業場空間をコの字形に囲み、南だけが道路へ開く。三棟を同日に登録したことは、三つの物件ではなくこの配置そのものを残す判断だったといえる。

醸造の島の、農の側

馬木の名は醤油とともに知られてきた。赤穂から移った塩業の担い手が集落を開き、製塩が立ちゆかなくなると醤油醸造へ転じたと伝わる。地区は現在、南岸に連なる蔵と佃煮工場の一帯「醤の郷」の一角にある。明治の最盛期には島内におよそ400軒の醸造家があったとされ、今も20軒あまりが操業を続けている。

ただし醸造家が原料を自給していたわけではない。大豆や小麦は北九州から海路で運び込まれた。海運の発達した島にとって、それが最も合理的だった。島の農業は醸造業に従属せず、並行して営まれていた。坂下勤家の納屋はその農の側に属する。海沿いの集落から山手に上がった傾斜地を耕した一戸の建物である。

納屋が建った年には、ひとつの偶然が重なる。明治41年、農商務省は三重・香川・鹿児島の三県を指定してオリーブの試験栽培を始め、結実したのは小豆島の西村地区だけだった。島のオリーブ産業はこの年に始まる。坂下勤家と試験栽培との間に関係はない。同じ島の、同じ年というだけである。

納屋は個人住宅の一部で、一般公開の情報はない。文化庁データベースの所有者欄は空欄で、公開に関する記載もない。道路沿いの南面と下屋庇は敷地外から望めるが、見学と撮影は道路上からにとどめたい。

馬木へは高松港から草壁港、あるいは神戸港から坂手港へ渡り、小豆島オリーブバス坂手線の馬木停留所で下車する。島内のバス運賃は上限300円。隣の苗羽地区には島内最大級の醤油蔵群が並び、大正初期の工場建築を転用した醤油の資料館もある。

Q&A

Q坂下勤家住宅納屋とはどのような建物ですか？
A香川県小豆郡小豆島町馬木にある坂下勤家住宅の納屋です。明治41年（1908年）の建築で、平成18年（2006年）3月2日に国の登録有形文化財となりました。登録番号は37-0303。敷地東南部に南北棟で建ち、北妻面が主屋に接続します。
Q坂下勤家住宅納屋は平屋ですか、二階建ですか？
A文化庁の解説は「つし２階建」とし、同じデータベースの構造欄は「木造平屋建」とします。つし二階は天井の低い屋根裏階で、構造欄の階数には数えないのが通例です。
Q坂下勤家住宅の三棟はどのように配置されていますか？
A北に主屋、南西に土蔵及び石垣、南東に納屋が建ちます。三棟が敷地中央の作業場空間をコの字形に囲み、南側だけが道路に向かって開いています。
Q坂下勤家住宅納屋を見学することはできますか？
A外観のみです。個人住宅であり一般公開は行われていません。道路沿いの南面と下屋庇は敷地南側の道路から望めます。撮影も道路上からにとどめてください。
Q坂下勤家住宅納屋へのアクセスを教えてください。
A高松港から草壁港、または神戸港から坂手港へフェリーで渡り、小豆島オリーブバス坂手線の馬木停留所で下車します。島内のバス運賃は上限300円です。

基本情報

名称坂下勤家住宅納屋（さかしたつとむけじゅうたくなや）
所在地香川県小豆郡小豆島町馬木字坂ノ山甲258
指定区分登録有形文化財（建造物）　登録番号 37-0303
指定年平成18年（2006年）3月2日登録／同年3月23日告示（第49回）
員数1棟
寸法木造平屋建（解説文はつし2階建とする）、瓦葺、建築面積52平方メートル／桁行六間、梁間二間
所有者個人（文化庁データベースに記載なし）
公開状況一般公開の情報なし。外観は隣接道路から見学可能

参考文献

文化庁　国指定文化財等データベース　坂下勤家住宅納屋
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00005370
文化遺産オンライン　坂下勤家住宅納屋
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/141138
小豆島町　オリーブについて
https://www.town.shodoshima.lg.jp/gyousei/kakuka/kikakuzaisei/4/1637.html
小豆島町　指定・登録文化財一覧（参考資料PDF）
https://www.town.shodoshima.lg.jp/material/files/group/26/08_sankou.pdf

最終更新日: 2026.08.04