恋しき離れ（竹・萩の間）とは ― 戦後に加わった茶室付きの離れ

恋しき離れ（竹・萩の間）は、広島県府中市府中町の元料亭旅館「恋しき」の中庭に建つ昭和23年（1948年）頃の離れで、平成16年（2004年）に登録有形文化財に登録された。読みは「こいしきはなれ（たけ・はぎのま）」。

木造平屋建、建築面積62平方メートル。真壁造で、屋根は棟をL字形に折った切妻造の桟瓦葺である。敷地の奥で、中庭に西面して建つ。

恋しきの登録5棟のうち、昭和の建物はこの1棟だけだ。明治の主屋、大正の3棟の離れに続き、戦争が終わって3年ほどのうちに、料亭旅館はもう1棟の離れを庭に加えた。恋しき離れ（竹・萩の間）は、恋しきが戦後も料亭旅館として営業を続けていたことを示す建物でもある。

恋しき離れ（竹・萩の間）が登録された理由

恋しき離れ（竹・萩の間）は、登録有形文化財の基準のうち「造形の規範となっているもの」として、平成16年（2004年）11月8日に登録された。登録番号は34-0071。

文化庁の解説が評価しているのは二つの点である。一つは平面の組み方で、4畳半の茶室、8畳の座敷、3畳の控えの間などを巧みにまとめているという。もう一つは意匠で、華奢な丸太柱、緩い勾配の屋根と庇、竹や網代を使った造作、繊細な窓によって、数寄屋風の軽快で風雅なつくりになっていると述べる。

L字に折れた棟は、この平面の組み方を外から読み取る手がかりになる。性格の違う部屋を一直線に並べず、角で折り返して収めていることが、屋根の形に表れている。

恋しき離れ（竹・萩の間）の見どころ ― 軽さをつくる細部

恋しき離れ（竹・萩の間）を見るときの手がかりは「軽さ」である。まず柱を見てほしい。角材ではなく丸太で、しかも細い。華奢な丸太柱が屋根を受けているため、建物全体が地面から浮いているような印象になる。

次に屋根。切妻の屋根も、その下の庇も勾配が緩く、軒が低く水平に延びる。3階建の主屋が上へ伸びるのとは対照的に、この離れは横へ広がって庭の高さに寄り添う。

細部では竹と網代が効いている。網代は薄く削いだ木や竹を編んだもので、張った面に細かな編み目の模様が生まれる。窓も繊細につくられており、太い部材で囲わない開口が、丸太柱の細さと釣り合っている。

部屋の名の「竹」は、造作に使われた竹の材とそのまま重なる。茶室を備えた離れらしく、柱から造作まで、身近な自然の素材でまとめた建物だ。

恋しき離れ（竹・萩の間）の見学方法

恋しき離れ（竹・萩の間）の内部は公開されておらず、貸室の対象にも入っていない。4畳半の茶室は、現在の一般公開では見ることができない。

外観は庭から見学できる。建物は中庭に西面しているので、庭の側に立つと正面を見ることになる。L字の棟が折れる角のあたりから眺めると、緩い屋根が二方向へ延びる様子と、丸太柱の並びが同時に目に入る。

庭園の散策は無料である。開館日と敷地への行き方は、恋しきのページにまとめてある。

Q&A

Q恋しき離れ（竹・萩の間）はいつ建てられたのですか？
A恋しき離れ（竹・萩の間）は昭和23年（1948年）頃の建築です。恋しきで登録された5棟のうち、昭和の建物はこの1棟だけです。
Q恋しき離れ（竹・萩の間）の茶室は見学できますか？
A恋しき離れ（竹・萩の間）の内部は公開されていないため、4畳半の茶室を見ることはできません。外観は庭園から見学できます。
Q恋しき離れ（竹・萩の間）にはどんな部屋がありますか？
A恋しき離れ（竹・萩の間）には、4畳半の茶室、8畳の座敷、3畳の控えの間などがあります。建築面積は62平方メートルです。
Q恋しき離れ（竹・萩の間）の見どころはどこですか？
A恋しき離れ（竹・萩の間）では、華奢な丸太柱、緩い勾配の屋根と庇、竹や網代の造作が見どころです。L字に折れた切妻屋根は庭から確認できます。
Q恋しき離れ（竹・萩の間）はなぜ登録有形文化財になったのですか？
A恋しき離れ（竹・萩の間）は「造形の規範となっているもの」として登録されました。茶室と座敷を巧みにまとめた平面と、軽快で風雅な数寄屋風の意匠が評価されています。

基本情報

名称恋しき離れ（竹・萩の間）
所在地広島県府中市府中町字永井179-5
指定区分登録有形文化財（建造物）
指定年2004年（平成16年）11月8日登録
員数1棟
寸法木造平屋建、瓦葺、建築面積62平方メートル
所有者株式会社恋しき
公開状況内部は非公開。外観は庭園から見学可（無料、午前9時から午後5時、1月4日から12月28日）

参考文献

国指定文化財等データベース（文化庁）恋しき離れ（竹・萩の間）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00004420
文化遺産オンライン 恋しき離れ（竹・萩の間）
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/189150
「国登録有形文化財 恋しき」主屋の一般公開（広島県府中市）
https://www.city.fuchu.hiroshima.jp/soshiki/keizaikanko/syokokanko/kankosinko/koisiki/9340.html
恋しきの貸室が時間単位で利用できます！（広島県府中市）
https://www.city.fuchu.hiroshima.jp/soshiki/keizaikanko/syokokanko/kankosinko/koisiki/9343.html

最終更新日: 2026.09.24