続き間座敷の棟

宿が奥棟と呼ぶ建物の南に、この平屋の客室棟が建つ。桁行8間・梁間5間半、寄棟造の屋根に桟瓦を葺く。大正9年（1920年）頃、大正後期の築である。

ここの客室2室は続き間の形式をとる。襖を開けば互いに通じ合う座敷で、それぞれ前面に広縁を備える。いずれも書院の床構えを中心に据える。付書院を伴う格式ある座敷の要となる装いである。

各室には温泉浴室も添えられる。花屋は大正6年（1917年）に別所温泉で開業しており、この頃には本当にゆとりある客室棟を建て、以前の部屋を超える広さと私性を用意していた。

再現の容易でない建物として

この棟は平成18年（2006年）、再現することが容易でないものという基準で登録された。歴史的な立地だけでなく、建物が示す技と材の水準を指す評価である。

書院の床構えと続き間の平面は、熟練した造作と選び抜いた材を要し、いま同じものを作るのは難しく費用もかかる。加えて部屋は大きく、ゆとりある規模と丁寧な細部の両立はまれである。

文化庁はこの棟を質・規模ともに優れると記す。高い水準で仕上げられた広さという組み合わせこそ、登録が守ろうとするものである。

訪ねるときの見どころ

各室の書院の床構えを見たい。飾りの床の間、段違いの違い棚、造り付けの付書院。これらが合わさって格式ある応接の空間を定める。部屋の格の高さを示す要素である。

続き間の平面は、あいだの間仕切りを引き払えば二室が一室になることを意味する。それを可能にする敷居と外せる襖に注目したい。伝統的な旅館建築に組み込まれた融通である。

営業中の旅館の大きな客室棟として、内側から知るのがよい。広縁を敷地に開いて一室に泊まれば、その規模が最もよく感じられる。

Q&A

Q書院の床構えとは何か。
A飾りの床の間・違い棚・付書院を組み合わせた格式ある座敷の要で、上質の座敷を定める装いである。
Q続き間は何を可能にするか。
A二室のあいだの間仕切りを引き払えば一つの大きな空間になる。旅館建築に組み込まれた融通である。
Qいつ建てられたか。
A大正9年（1920年）頃、花屋がゆとりある客室棟を足していった大正後期の築である。
Qなぜ再現が容易でないのか。
A熟練の造作、選び抜いた材、丁寧に仕上げた大きな部屋は、いま同じものを作るのが難しく費用もかかるため。

基本データ

名称花屋ホテル八一番棟
所在地長野県上田市別所温泉169
指定区分登録有形文化財（建造物）／2006年（平成18年）10月18日登録
登録番号20-0294
員数1棟
構造木造平屋建、寄棟造、桟瓦葺／建築面積約121㎡
年代大正9年（1920年）頃
所有者株式会社花屋ホテル
アクセス上田電鉄別所線 別所温泉駅より徒歩約5分
備考大きな客室棟。各室に温泉浴室

参考文献

国指定文化財等データベース — 花屋ホテル（管理対象ID 00005879）
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00005879
別所温泉旅館組合 — 別所温泉観光案内
https://www.bessho-spa.jp/
旅館花屋 公式サイト — 館内・沿革のご案内
https://www.hanaya.ne.jp/

最終更新日: 2026.07.03