濾過の速さを調えた円い上屋
平瀬浄水場旧濾過池整水井は、山梨県甲府市平瀬町の平瀬浄水場構内にある大正2年(1913年)築造の鉄筋コンクリート造の上屋で、平成9年(1997年)7月15日に国の登録有形文化財となった。浄水場の創設とほぼ同時に建てられた調整井の上屋で、内部に制水弁を備え、濾過池の濾過速度と流水量を調節していた。
建築面積は11平方メートル。円形の平面を持つ小さな建物で、入口にはペディメント(三角形の破風形の飾り)を載せた枠を回し、その上に題字を掲げる。甲府の水道が給水を始めた大正2年から、濾過池を出る水の量を弁で加減する役を担ってきた。
濾過池の出口で流量を絞れば、砂の層を水が通り抜ける速さが変わる。濾過の質を左右するこの調節の装置を、飾りを付けた上屋でわざわざ覆っている。機械を雨風から守るだけなら四角い小屋で足りたはずで、その選択にこの建物の性格が表れている。
登録の理由と価値
平瀬浄水場旧濾過池整水井の登録は平成9年7月15日で、平瀬浄水場に関わる登録有形文化財6件のうち最も早い。山梨県の登録番号は19-0012で、平成8年(1996年)に登録制度が始まって間もない時期の、県内でもごく初期の登録にあたる。登録基準は「国土の歴史的景観に寄与しているもの」である。
文化庁の解説は、この建物を甲府市の生活近代化のシンボルとして親しまれている建物と紹介している。甲府市が水交庵を紹介するページでも、「大正2年建設」の説明を添えて整水井の写真が取り上げられている。
濾過池そのものは設備の更新で姿を変えたが、その流量を司った井戸の上屋は残された。大正2年の鉄筋コンクリート造という年代も、近代水道の創設期を示す遺構として意味を持つ。
見どころ 右から読む題字
入口上部の題字を、文化庁と上下水道局の解説はどちらも「尽不流々混」と記す。右から左へ書かれたものとして読めば「混々流不尽」、つまり「混々(こんこん)と流れて尽きず」となる。水が絶えず湧き流れるさまを表した言葉で、濾過の要となる井戸の入口にふさわしい。
円形の平面は、角を持たないぶん、どの方向から見ても同じ輪郭を見せる。その円筒に、ペディメントを載せた入口の枠が一方向だけ正面をつくっている。建築面積11平方メートルの小さな建物でも、正面の構えははっきりしている。
平瀬浄水場旧濾過池整水井を見るときは、題字の文字の向き、入口枠のペディメント、そして円い壁面の三つを順に確かめたい。浄水場の構内で、機能と装飾の両方を小さな建物に収めた例として分かりやすい。
見学方法
平瀬浄水場旧濾過池整水井は稼働中の平瀬浄水場の構内にあり、自由には立ち入れない。構内に入れるのは、上下水道局が受け付ける団体向けの施設見学の場合に限られる。
見学範囲図には整水井の位置が明記されていないため、順路から見られるかどうかは申し込みの際に確かめておきたい。建物の内部には制水弁があり、内部公開の案内は出ていない。撮影の可否も公式の記載がない。
Q&A
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井とは何ですか?
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井は、平瀬浄水場の創設とほぼ同時の大正2年(1913年)に建てられた調整井の上屋です。内部の制水弁で濾過池の濾過速度と流水量を調節していました。平成9年(1997年)に国の登録有形文化財となりました。
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井は見学できますか?
- 浄水場の構内にあるため自由には入れません。上下水道局の団体向け施設見学(平日・要予約)の際に、見られるかどうかを申し込み時に確認してください。内部公開の案内はありません。
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井の題字「尽不流々混」はどう読むのですか?
- 右から左へ読むと「混々流不尽」で、「混々(こんこん)と流れて尽きず」という意味になります。水が絶えず流れるさまを表した言葉です。
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井はどんな形の建物ですか?
- 建築面積11平方メートルの鉄筋コンクリート造で、円形の平面を持ちます。入口にはペディメントを載せた枠があり、その上に題字を掲げています。
- 平瀬浄水場旧濾過池整水井はいつ登録有形文化財になりましたか?
- 平成9年(1997年)7月15日です。登録番号は19-0012で、平瀬浄水場に関わる6件のうち最も早い登録です。
基本情報
| 名称 | 平瀬浄水場旧濾過池整水井 |
|---|---|
| 所在地 | 山梨県甲府市平瀬町437-3 |
| 指定区分 | 登録有形文化財(建造物) |
| 指定年 | 平成9年(1997年)7月15日登録 |
| 員数 | 1棟 |
| 寸法 | 鉄筋コンクリート造、建築面積11平方メートル |
| 所有者 | 甲府市水道事業管理者 |
| 公開状況 | 浄水場構内(団体向け施設見学のみ、平日・要予約)。内部非公開 |
参考文献
- 国指定文化財等データベース(文化庁): 平瀬浄水場旧濾過池整水井
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00000238
- 甲府市上下水道局 ― 文化庁登録有形文化財
- https://www.water.kofu.yamanashi.jp/general/bunka/20170224154705.html
- 甲府市 ― 水交庵(すいこうあん)
- https://www.city.kofu.yamanashi.jp/senior/kamejii/047.html
- 山梨県 ― 市町村別 国・県指定文化財一覧
- https://www.pref.yamanashi.jp/bunka/bunkazaihogo/bunkazaiguide_shichosonbetsu_bunkazailist.html
- 甲府市上下水道局 ― 平瀬浄水場施設見学のご案内
- https://www.water.kofu.yamanashi.jp/general/facility/20230315175546.html
- 甲府市上下水道局 ― 平瀬浄水場見学範囲図
- https://www.water.kofu.yamanashi.jp/data/files/%E5%B9%B3%E7%80%AC%E6%B5%84%E6%B0%B4%E5%A0%B4%E6%96%BD%E8%A8%AD%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E7%AF%84%E5%9B%B2%E5%9B%B3%28%E6%B1%BA%E8%A3%81%E5%BE%8C%EF%BC%89%20.pdf
最終更新日: 2026.09.24