新潟県・昭和

回遊式庭園の南、積翠庵・是空軒と佐度看亭を結ぶ動線の中間に建ついはのやは、昭和20年代築の建築面積わずか8平方メートルの小建築。茶室の待合を兼ねたような造りで、寄棟造の屋根は中央桟瓦葺・周囲銅板葺とし、庭園の点景ともなっている。

大呂菴の一画の西辺に建つ米蔵は、昭和初期築の南北棟の細長い建物。梁間は短く、長い柱を用いて高い内部空間をつくり、食料などを貯蔵した。切妻造・桟瓦葺で東面に庇を架け、腰を厚めの横板張りとした真壁造とし、片引戸を2箇所設ける。

敷地南西隅の小高い地に建つ佐度看亭は、字の通り佐渡島を望むよう建てられた数寄屋風の茶室。昭和20年代の築で、設計は回遊式庭園を手がけた庭師田中泰阿弥。農家風の素朴な外観をもち、内部は巧みな梁組をみせ、近代の農家風和風建築の系譜に連なる。

大広間の南東、回遊式庭園を北に望んで建つ積翠庵・是空軒は、昭和25年築のL字型の茶室。庭園側の茅葺部分が積翠庵、東へ延びる桟瓦葺部分が是空軒。設計は佐度看亭と同じ田中泰阿弥。草庵風と書院風という趣の異なる意匠を巧みにまとめている。

敷地北方に建つ大呂菴は、昭和2年築、物見台をもつ木造2階建。伊藤家の分家が居住した住宅である。各階が高く、壁面の割付や建具に縦長の長方形を基調とする。地方における二階建和風住宅の様相をよく示し、庭の景観の点景ともなっている。

屋敷正面の南塀沿いに建つ帳庫は、昭和初期築と伝わる木造2階建の蔵。伊藤家の家財を収めた。切妻造・平入で、主屋側に観音扉を設け蔵前の庇を構える。低い基壇上に建ち、上部を白漆喰、腰を海鼠壁とし、柱や梁に太い部材を用いた重厚なつくりである。