A Carved Shrine Behind the House
The Former Saito Family Residence Inari Shrine (旧斎藤家住宅稲荷社, Kyū-Saitō-ke Jūtaku Inari-sha) is a small one-bay Nagare-zukuri shrine of the mid-Meiji era standing behind the main house of the Saito compound in Ichinomiya, Chiba Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property on June 28, 2017. The Saito family, wholesalers of katsuobushi (dried bonito) and other marine goods, enshrined Inari, the deity of harvests and prosperity, here within their own grounds.
Its building area is just 0.57 square metres, with a timber frame under a copper roof. This is not a building anyone walks into; it is a shrine you could almost reach around, and nearly every surface of it is carved. It faces south in the northeast part of the lot, between the storehouse and the garden of the main house.
The Agency for Cultural Affairs dates the shrine to the mid-Meiji period, 1883 to 1897. Ichinomiya Town estimates around 1897, the same as the main house.
Why It Was Registered
The Former Saito Family Residence Inari Shrine was registered for contributing to the historic landscape of the country. The Agency's citation describes it as an Inari shrine decorated throughout with carvings by local craftsmen.
Unusually, we know who carved it. The dragon on the front canopy, or Kōhai, bears an inscription reading, in translation, "Made by the carver Hasegawa Sannosuke of Nitano Village, Isumi District, Southern Kazusa." Nitano lies within today's Isumi City, a short distance south of Ichinomiya, so this was a regional craftsman working for a local merchant family.
The carving goes well beyond the canopy. The Kumimono bracket sets project two steps and are packed closely together, with carved panels set between them. The side screens and side panels are carved, the gable ornament of the main body shows clouds and the boarded Shirin above the brackets shows waves. On a shrine this small, very little surface has been left plain.
What to Look For
Begin at the front canopy. The projecting beam ends, or kibana, are carved as lion-dogs, and the central panel holds the dragon. That dragon carries Hasegawa's inscription; looking for his name draws the eye into the depth of the cutting and the way he shaped the creature.
Then move round to the side. The carved side screens and panels are out of view from the front. Ichinomiya Town publishes a photograph of the carvings on the east side, which shows the same density of work there as on the face of the shrine.
Finally, look up at where the brackets meet the roof. Close-packed brackets, carvings wedged between them, waves on the boards above and clouds in the gable: the upper half of the shrine is given over to sky and sea. For a family whose fortune came from the sea off the Boso coast, the waves are hard to overlook.
Visiting
The Former Saito Family Residence Inari Shrine stands at the back of private grounds behind the main house and cannot be seen from the street. No official viewing arrangements are published, so visit on a day the Suya Honke café in the shop storehouse is open and ask the staff whether you may go as far as the shrine.
This is a place of worship: do not touch the carvings or open the doors, and ask before taking photographs. The carving is fine, so if you are allowed close, compare a view from a few steps back with a close look; each shows something the other misses.
- 📍 Plan Your Visit to Chiba
- Find tours, activities & transport passes near Former Saito Family Residence Inari Shrine
- [ Book Tokyo Disney Resort Tickets ]
Q&A
- Can you see the Former Saito Family Residence Inari Shrine?
- It stands at the back of private grounds and there are no official viewing arrangements. On a day the Suya Honke café is open, ask the staff whether you may approach the shrine.
- Who carved the Former Saito Family Residence Inari Shrine?
- An inscription on the dragon carving of the front canopy names the carver Hasegawa Sannosuke of Nitano Village, now part of Isumi City.
- How big is the Saito Family Residence Inari Shrine in Ichinomiya?
- It is a one-bay nagare-zukuri shrine with a building area of 0.57 square metres and a copper roof, carved on almost every surface.
- What carvings are on the Saito Family Residence Inari Shrine?
- Lion-dogs on the beam ends of the canopy, a dragon on the central panel, clouds in the gable and waves on the boards above the brackets, plus carvings between the brackets and on the side screens and panels.
- When was the Former Saito Family Residence Inari Shrine registered as a cultural property?
- On June 28, 2017, as a Registered Tangible Cultural Property, together with the main house, the shop storehouse and the storehouse.
Basic Information
| Name | Former Saito Family Residence Inari Shrine (旧斎藤家住宅稲荷社) |
|---|---|
| Location | 2987-1 Ichinomiya (Torimachi 3-chome), Ichinomiya Town, Chosei District, Chiba Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Building) |
| Year Designated | Registered 2017/6/28 (Heisei 29) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Timber, one-bay nagare-zukuri, copper roof, building area 0.57 square metres |
| Owner | Private individual |
| Public Access | No official viewing arrangements (at the back of the grounds; ask on site) |
References
- Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties: Former Saito Family Residence Inari Shrine
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00011654
- Ichinomiya Town: Former Saito Family Residence Inari Shrine (Japanese)
- https://www.town.ichinomiya.chiba.jp/kankou/kankouannai/bunkazai/yuukei/422.html
- Chiba Prefectural Board of Education: Former Saito Family Residence Main House and Others (Japanese)
- https://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/bunkazai/bunkazai/q111-097.html
Last verified: 2026.09.25
