What Is the Imai Family Residence Western-Style Building?

The Imai Family Residence Western-Style Building (今井家住宅西洋館, Imai-ke Jūtaku Seiyōkan) is a two-storey brick reception pavilion built in the mid-Meiji period (1883–1897) in Yoshida Shimomachi, Tsubame City, Niigata Prefecture, registered as a Registered Tangible Cultural Property in 2014.

The roof is tiled and the footprint is only 45 square meters. On paper it is a small building, yet with a fire watchtower perched on its roof it is the one that stops people on the street. It adjoins the Main House on the south, red brick beside timber.

Large white characters on the wall spell Kōrindō (香林堂), the name of the household-medicine company the Imai family ran after the war. They were painted in 1951, and in Yoshida the name has stuck to the building itself.

The Western-Style Building with its Kōrindō lettering and rooftop fire watchtower
The Western-Style Building with its Kōrindō lettering and rooftop fire watchtowerSuikotei / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Why the Imai Family Residence Western-Style Building Was Registered

The Imai Family Residence Western-Style Building was registered on December 19, 2014, under the criterion for structures that are not easily reproduced. The Main House and the bank next door were recognized for what they add to the streetscape. This one was recognized for how it is made.

The Agency for Cultural Affairs points to the detailing of the brick exterior and to a Meiji interior that survives in good order. The rooms are Western in style and keep their chandelier and a petal-shaped ceiling medallion. Tsubame City makes the same observation, noting that the weight and richness of the period show indoors as well as out.

What to Look for at the Imai Family Residence Western-Style Building

The walls of the Imai Family Residence Western-Style Building are laid in what Japanese builders call French bond (furansu-zumi), known in English as Flemish bond. Each course alternates the long and short faces of the bricks, which scatters small cross patterns over the wall. Follow the mortar joints up close and the rhythm becomes clear.

Dentil bands run around the top of the wall and again around its lower part. These rows of small evenly spaced blocks throw shadow lines across an otherwise flat brick surface. Arched windows line the upper floor.

Look higher and you find the fire watchtower on the roof, laid out on a five-sided plan, an unusual shape. A lookout for fires set on top of a parlor for receiving guests is a combination that suits a great house in the middle of a town.

Indoors, Tsubame City has published a photograph of the reception room on the upper floor. The chandelier and the petal-shaped medallion belong to this Western-style interior.

How to See the Imai Family Residence Western-Style Building

The Imai Family Residence Western-Style Building is closed to the public, and its interior is not normally shown. It faces Yoshida Honcho-dori street, so the brickwork, the arched upper windows and the rooftop watchtower can all be studied from the roadside. The Kōrindō lettering is legible from there too.

The Imai buildings were a stop on guided town walks in fiscal 2015, but the records do not say if participants entered the rooms of the Western-Style Building. Limit photography to the exterior, taken from the public road.

Directions from the station and the contact for enquiries are on the Imai Family Residence (Tsubame) page.

📍 Plan Your Visit to Niigata
Find tours, activities & transport passes near Imai Family Residence Western-Style Building
Klook.com

Q&A

QWhat does Kōrindō on the wall of the Imai Family Residence Western-Style Building mean?
AIt is the name of the household-medicine company the Imai family ran after the war. The white characters were painted in 1951.
QWhen was the Imai Family Residence Western-Style Building built?
AThe Agency for Cultural Affairs dates it to the mid-Meiji period, between 1883 and 1897.
QCan visitors go inside the Imai Family Residence Western-Style Building?
ANot normally. The exterior can be seen from Yoshida Honcho-dori street. The compound has occasionally been opened for guided town walks.
QWhat is the tower on the roof of the Imai Family Residence Western-Style Building?
AIt is a fire watchtower. It has a five-sided plan and sits on the roof of the two-storey brick building.
QHow is the brickwork of the Imai Family Residence Western-Style Building laid?
AIn Flemish bond, called French bond in Japan, with the long and short faces of the bricks alternating in each course. Dentil bands run around the top and the lower part of the wall.

Basic Information

NameImai Family Residence Western-Style Building (今井家住宅西洋館)
Location5324 Yoshida Shimomachi, Tsubame City, Niigata Prefecture
DesignationRegistered Tangible Cultural Property (Building)
Year DesignatedRegistered December 19, 2014 (Heisei 26)
Quantity1 building
DimensionsBuilding area 45 m²
OwnerNot listed in the Agency for Cultural Affairs database
Public AccessNot open to the public (exterior visible from the street; opened for guided town walks in the past)

References

Agency for Cultural Affairs, National Designated Cultural Properties Database: Imai Family Residence Western-Style Building (今井家住宅西洋館)
https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00010278
Cultural Heritage Online: Imai Family Residence Western-Style Building (in Japanese)
https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/235331
Tsubame City Board of Education, Tsubame Bunkazai Dayori No. 4 (March 2015, in Japanese)
https://www.city.tsubame.niigata.jp/material/files/group/29/100645375.pdf
Tsubame City Board of Education, Tsubame Bunkazai Dayori No. 5 (March 2016, in Japanese)
https://www.city.tsubame.niigata.jp/material/files/group/29/100789921.pdf
Tsubame City, outline of the four Imai Family Residence registrations (in Japanese)
https://www.city.tsubame.niigata.jp/material/files/group/29/100749113.pdf

Last verified: 2026.11.17