Plovers over the Waves in Plaster
The Sumida Family Residence Document Storehouse (角田家住宅文庫蔵) is a plastered storehouse of 1872 in Maibara, Maibara City, Shiga Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on October 27, 2017 (Agency for Cultural Affairs).
The Agency records a 2-storey storehouse of Dozo-zukuri construction with a tiled roof and a building area of 23 square metres; registration number 25-403.
A North-South Storehouse Beside the Rice Store
The Sumida Family Residence Document Storehouse (bunko-gura) stands just north of the rice storehouse, its ridge running north to south. It measures 6.8 by 3.7 metres, rises two storeys and has a gabled pantile roof (Agency for Cultural Affairs).
The walls are finished in Shikkui lime plaster right up to the eaves of the Okiyane, a separate roof set over the plastered body of the store. The entrance opens toward the south end of the east side under a small pent roof (Agency for Cultural Affairs). A bunko-gura is the store where a household kept its account books, papers and finer belongings; here it sits beside the rice store at the back of the plot.
Why It Was Registered
On the lintel of the door frame, a Kote-e plaster relief shows plovers crossing the waves (Agency for Cultural Affairs). The Agency describes the Sumida Family Residence Document Storehouse as a storehouse of fine plasterwork, and registered it under the criterion of contributing to the historic landscape.
Built in 1872, it is the youngest of the three Sumida buildings. In the Agency's database the reading for this storehouse alone is given as Sumitake, unlike Sumida for the main house and rice store; this article uses Sumida throughout.
What to Look For
The detail to find on the Sumida Family Residence Document Storehouse is the kote-e over the east door: plovers and waves, a pairing familiar from kimono and ceramics, here modelled in relief with a plasterer's trowel (Agency for Cultural Affairs).
Look too at where the white walls, plastered right to the eaves, meet the separate roof above them. Unlike the rice store with its boarded lower wall, this store is wrapped entirely in plaster.
Visiting
The Sumida Family Residence Document Storehouse stands behind the main house, north of the rice store, and it has not been confirmed whether it can be seen from the old Hokkoku Kaido. No official information was found on any chance to see the plaster relief on the east door up close. Please do not enter the property.
Q&A
- What does the plaster relief on the Sumida Family Residence Document Storehouse show?
- Plovers crossing the waves, on the lintel of the door frame (Agency for Cultural Affairs).
- When was the Sumida Family Residence Document Storehouse built?
- In 1872 (Agency for Cultural Affairs).
- Where is the Sumida Family Residence Document Storehouse?
- On the Sumida family plot at 573 Nakamachidori, Maibara City, Shiga Prefecture, just north of the rice storehouse.
- Can I visit the Sumida Family Residence Document Storehouse?
- No official information on access was found, and it is not confirmed whether it is visible from the street.
- When was the Sumida Family Residence Document Storehouse registered?
- On October 27, 2017 (Agency for Cultural Affairs).
Basic Information
| Name | Sumida Family Residence Document Storehouse (角田家住宅文庫蔵) |
|---|---|
| Location | 573 Nakamachidori, Maibara, Maibara City, Shiga Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Structure) |
| Year Designated | Registered 2017/10/27 (Heisei 29) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Dozo-zukuri storehouse, 2 storeys, tile roof, building area 23 m² |
| Owner | Not listed in the Agency for Cultural Affairs database |
| Public Access | No official information on access (stands behind the main house) |
References
- Sumida Family Residence Document Storehouse (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00011979
- Registration of Registered Tangible Cultural Properties (Structures), July 21, 2017 (Agency for Cultural Affairs, Japanese)
- https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/yukei_kenzobutsu/pdf/r1392281_22.pdf
- Catalogue of Cultural Properties in Shiga Prefecture: Structures, 2026 edition (Shiga Prefecture, Japanese)
- https://www.pref.shiga.lg.jp/documents/2562/yuukei_kenzou_20260401.pdf
Last verified: 2026.11.18