What Is the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House?
The Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House (堀金家住宅(臣の郷)隠居所, Horigane-ke Jūtaku Inkyojo) is a two-story thatched wooden house of the mid-Meiji era in Shizukawa, Minamiaizu Town, Fukushima Prefecture, entered on the national register as a Registered Tangible Cultural Property on February 15, 2000. Its registration number is 07-0035. The Agency for Cultural Affairs gives the date range as 1868 to 1911, the whole Meiji era, and states in its commentary that the house is "said to date from around the middle of Meiji".
An inkyojo is a separate dwelling for the head of a household who has handed the family over to the next generation. In rural Japan the retired couple often moved a few steps across the yard rather than out of the property. The Retirement House stands on the west side of the grounds, and the official description places it as the counterpart of the main house: a second anchor of the homestead, not a minor annex.
The building area is 96 square meters. The storehouse on the same property measures 73 square meters and the watermill hut 21 square meters, which makes the Retirement House the largest of the three buildings still registered.
Why It Is Registered
The Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House was listed under the criterion "serves as a model of design". The storehouse and the watermill hut, registered the same day, came in as buildings that "would be difficult to reproduce". Only the Retirement House was judged on its design.
The interest lies in the gap between outside and inside. According to the Agency's commentary, the exterior is the same as an ordinary folk house (minka), while the interior has a formal reception room, a Zashiki, fitted with an alcove and display shelves, in a modern sukiya-inflected manner. The hipped thatched roof, Yosemune-zukuri in Japanese terms, would not draw a second glance in a mountain village. The room beneath it follows the etiquette of receiving guests.
Sukiya taste comes from the tea room: slender timbers, restraint, lightness. Finding it in a retirement house in upland Aizu suggests how far Meiji-era ideas of a refined home had traveled. One caution applies. The date rests on tradition, and the record cites no ridge tag or inscription to support it.
What to Look For
The roof of the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House is hipped, with the ridge running north to south, so the long walls face east and west. The official description says the east and south sides are the open ones.
Because the house sits on the west side of the grounds, its east wall looks into the homestead. It opens toward the yard and toward the sun, and keeps its north and west sides closed. In snow country that is a sensible arrangement.
Notice also the pairing of thatch with two stories. Two floors under a thick Kayabuki roof should give taller walls than a single-story house shows, and the balance between roof and wall is one of the few features a visitor can judge from the road.
The main house it was paired with was removed from the register on August 27, 2018. The Retirement House remains listed without its counterpart.
Visiting
The Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House is privately owned, and no notice of interior openings was found in material published by the Agency for Cultural Affairs, Fukushima Prefecture or Minamiaizu Town (checked November 19, 2026). The reception room with its alcove and shelves is the highlight, and it cannot be seen from outside.
View the exterior from the old road and stay off the property. No sign prohibiting photography has been confirmed, but this is a private home; keep people and windows out of the picture.
The thatched roof is recorded as of the time of registration. Public sources do not confirm that the roof is still thatch today, so be prepared for the building to differ from the record. Directions and conditions for visiting the homestead as a whole are given on the Horigane Family Residence (Omi no Sato) page.
Q&A
- Can I visit the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House?
- It is privately owned, and no information on interior openings could be confirmed (checked November 19, 2026). Please view the exterior from the old road only.
- When was the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House built?
- The Agency for Cultural Affairs says it is traditionally dated to around the middle of the Meiji era. The date range in the record is 1868 to 1911, the full span of Meiji.
- What are the structure and size of the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House?
- It is a two-story wooden building with a hipped thatched roof and a building area of 96 square meters. The ridge runs north to south, and the east and south sides are open.
- Why is the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House a Registered Tangible Cultural Property?
- Its exterior matches an ordinary folk house, yet the interior has a reception room with an alcove and shelves in a modern sukiya-inflected manner. It was registered as a building that "serves as a model of design".
- Does the main house paired with the Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House still exist?
- The main house was removed from the register on August 27, 2018. The Agency's list places it under "removal due to loss by fire and similar causes".
Basic Information
| Name | Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House (堀金家住宅(臣の郷)隠居所) |
|---|---|
| Location | 171 Kazeshita-ko, Shizukawa, Minamiaizu Town, Minamiaizu District, Fukushima Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Building), Registration No. 07-0035 |
| Year Designated | Registered February 15, 2000 |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Wooden, 2 stories, thatched roof, building area 96 square meters (as recorded at registration) |
| Owner | Private individual |
| Public Access | Interior closed. Exterior viewable from the old road only |
References
- National Designated Cultural Properties Database: Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House (Agency for Cultural Affairs, in Japanese)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00001478
- Cultural Heritage Online: Horigane Family Residence (Omi no Sato) Retirement House (Agency for Cultural Affairs, in Japanese)
- https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/137248
- Fukushima Prefecture: List of Registered Tangible Cultural Properties (Buildings) as of April 1, 2026 (Fukushima Prefectural Board of Education, in Japanese)
- https://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/748318.pdf
- Removals from the Register due to Loss by Fire and Similar Causes (Agency for Cultural Affairs, in Japanese)
- https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/yukei_kenzobutsu/massho/shoshitsu.html
Last verified: 2026.11.19