A Gate with a Koji Room Built In

The Takahashi Shoten Nagayamon Gate (Former Koji-Making Room) (高橋商店長屋門(旧製麹室)) is a Nagayamon (gatehouse with rooms) of the late Edo period in Yasuda, Shodoshima Town, Shozu District, Kagawa Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on November 8, 2004 (Agency for Cultural Affairs). It forms the street front of the Takahashi Shoten premises, and the part west of the gateway once served as the room where koji, the mould-cultured grain used to brew soy sauce, was made.

The Agency records a single-storey timber building with a tiled roof and a building area of 144 square metres, dated to the late Edo period (between 1830 and 1867); registration number 37-0220.

Gateway and Koji Room under One Roof

The Takahashi Shoten Nagayamon Gate stands south of the main house. It is a long, single building with a gabled roof of interlocking pantiles; the ridge steps down at the east end, and the gateway opens a little east of centre (Agency for Cultural Affairs). The section west of the gateway was formerly used as a koji room.

In a koji room, steamed ingredients are dusted with koji mould and kept warm while the culture grows. At the Takahashi Shoten Nagayamon Gate, the entrance to the premises and one stage of brewing shared the same roof. The walls are finished in white Shikkui plaster above a skirt of vertical boards.

Why It Was Registered

The Takahashi Shoten Nagayamon Gate was registered as a building that contributes to the historic landscape of the country. The Agency points to its sheer length, 26 metres along the ridge, as what gives the residence its imposing street front.

Takahashi Shoten itself describes the building as an unusual soy sauce storehouse in nagayamon form and gives its length as 28 metres. That figure differs from the 26 metres in the Agency record, which this article follows.

What to Look For

Seen square-on from the road, the first thing to catch the eye on the Takahashi Shoten Nagayamon Gate is the step in the roof. Because the ridge drops at the east end, the long roofline is not one straight line.

Look also for the round ventilation windows set around the gateway (Agency for Cultural Affairs); against the long run of white plaster and dark boarding, their circular shape is easy to pick out.

Takahashi Shoten Nagayamon Gate, with round vents around the gateway
Takahashi Shoten Nagayamon Gate, with round vents around the gatewayAsturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Visiting

The Takahashi Shoten Nagayamon Gate faces the road, and its exterior can be seen from the street. Behind it lie the working premises of the brewery; no official information was found on access to the gateway passage or the former koji room, nor on photography.

📍 Plan Your Visit to Kagawa
Find tours, activities & transport passes near Takahashi Shoten Nagayamon Gate (Former Koji-Making Room)
Klook.com

Q&A

QWhen was the Takahashi Shoten Nagayamon Gate built?
AThe Agency for Cultural Affairs dates it to the late Edo period, between 1830 and 1867.
QHow long is the Takahashi Shoten Nagayamon Gate?
AThe Agency records it as 26 metres long with a building area of 144 square metres. Takahashi Shoten gives the length as 28 metres.
QWhat does "Former Koji-Making Room" mean at the Takahashi Shoten Nagayamon Gate?
AThe part west of the gateway was once the room where koji for soy sauce brewing was made (Agency for Cultural Affairs).
QCan I go inside the Takahashi Shoten Nagayamon Gate?
ANo official information on interior access was found. The exterior can be seen from the road.
QWhen was the Takahashi Shoten Nagayamon Gate (Former Koji-Making Room) registered?
AOn November 8, 2004 (Agency for Cultural Affairs).

Basic Information

NameTakahashi Shoten Nagayamon Gate (Former Koji-Making Room) (高橋商店長屋門(旧製麹室))
Location142 Uematsuko, Yasuda, Shodoshima-cho, Shozu-gun, Kagawa Prefecture
DesignationRegistered Tangible Cultural Property (Structure)
Year DesignatedRegistered 2004/11/08 (Heisei 16)
Quantity1 building
DimensionsTimber, single-storey, tiled roof, building area 144 m², 26 m long
OwnerTakahashi Shoten Co., Ltd.
Public AccessExterior visible from the road (no information on interior access)

References

Takahashi Shoten Nagayamon Gate (Former Koji-Making Room) (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs)
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00004429
Company profile (Takahashi Shoten Co., Ltd., Japanese)
https://www.shodoshima-yamamo.com/about

Last verified: 2026.11.17