A Granite Pagoda Dated to a Single Day in 1335
On the right side of the granite base, a carver cut a line of characters recording an exact date: the eleventh day of the sixth month of Kenmu 2, which falls in the year 1335. That inscription is the reason this weathered stone tower carries the weight it does. It fixes the pagoda to a precise moment in one of the most unsettled stretches of Japanese history, the brief Kenmu Restoration at the threshold of the Nanboku-chō era, and it makes the object a measuring stick for dating other stone monuments across the region.
The pagoda stands at Honzan-ji, a Tendai temple set in the wooded hills of Misaki, in northern Okayama Prefecture. It is a hōkyōintō, a type of stone pagoda built in tiers: a square base, a block-like body, a heavy capstone whose four corners rise into pointed ornaments, and a tall finial on top. The whole thing is cut from granite and reaches a total height of about 184 centimeters. It sits in the open air beside the temple's three-story wooden pagoda, and of everything built on the grounds, this stone tower is the oldest piece still in place.
Hōkyōintō take their name from the Hōkyōin darani, a Buddhist incantation, and the earliest examples were meant to hold copies of that text. By the middle of the Kamakura period the form had shifted toward memorial use, marking graves and honoring the dead. Southern Mimasaka, the old name for this part of inland Okayama, became one of the country's busier centers for carving them, which is part of why a piece of this quality survives here at all.
Why It Became a National Important Cultural Property
Japan's government designated the pagoda an Important Cultural Property on June 28, 1956. The case for that ranking rests on two things working together: the dated inscription and the quality of the carving.
Stone monuments are notoriously hard to date. Wind and rain erase surfaces, and most pagodas carry no year at all, so scholars usually have to estimate from style alone. A piece with a firm, legible date is a different matter. The 1335 inscription turns this pagoda into a fixed reference point. When a researcher meets an undated stone tower with similar proportions and similar corner ornaments, they can line it up against this one and reason from there. Specialists value the work as a benchmark for the early phase of stone pagoda production in this region.
The form itself reflects what is often called the Kansai style, the manner that developed in the older heartland around Kyoto and Nara. You can read it in the corners of the capstone, where the decorative projections rise on a nearly vertical line rather than flaring outward, and in the thick, substantial finial. Proportion and restraint, rather than ornament for its own sake, give the piece its standing. Sources describe it as a fine surviving example of the stone pagodas made at the start of the Muromachi age.
What to Look for When You Stand in Front of It
Walk around the pagoda and the four sides of the body do not match. The front face carries a relief of Amida Nyorai, the Buddha associated with the Western Pure Land, while the other three faces are cut with Sanskrit seed-syllables, single characters that each stand in for a Buddha or bodhisattva. Reading the four sides together is reading a compact statement of belief, with the figure of Amida given the place of honor.
The carving of that Amida is worth a close look. Its style links it to a group of six small stone Amida images preserved elsewhere in Misaki, works thought to date from the first half of the fourteenth century. The resemblance is close enough that researchers believe the same school of stonemasons, possibly the same hands, produced both. Standing here, you are looking at the output of a local workshop that left its mark in granite across this corner of the province.
Then there is the setting. The stone pagoda of 1335 stands a few steps from the three-story wooden pagoda that Mori Tadamasa, lord of the Tsuyama domain, had built in 1652. More than three centuries separate the two structures, one in stone and one in cypress bark and timber, and seeing them in a single glance is one of the quiet pleasures of the visit. Take a moment to find the inscription on the base, low and easy to miss, where the date that anchors everything was cut by hand nearly seven hundred years ago.
The Temple and Its Surroundings
Honzan-ji, formally Iwama-san Honzan-ji, is a Tendai temple whose principal image is Kannon, the bodhisattva of compassion. Temple tradition places its founding in the year 701 and links its early history to legendary figures, though those accounts belong to the realm of devotional history rather than documented fact. By the late Heian period the temple had moved to its present site and grown into a mountain training center of esoteric Tendai Buddhism, with a community said to have numbered scores of monastic halls.
One thread of its story reaches into the history of Japanese Buddhism at large. In 1132 the parents of Hōnen, the monk who would later found the Pure Land school, are said to have come here to pray for a safe birth. Hōnen was born nearby, in what is now the town of Kumenan. Centuries later, during the Edo period, the lords of the Tsuyama domain, first the Mori and then the Matsudaira, adopted Honzan-ji as a prayer temple and built a family mausoleum within its grounds.
The temple holds an unusual concentration of designated cultural properties. Besides the stone pagoda, the main hall (mid-fourteenth century) and the three-story pagoda (1652) are both national Important Cultural Properties, the latter the tallest three-story pagoda in Okayama Prefecture. The Jōgyō-dō hall of 1519, the mausoleum of 1652, the Niō gate of 1686, and a second hōkyōintō of 1399 are designated at the prefectural level. That 1399 stone pagoda, which stands in front of the mausoleum, is the one most often confused with the national treasure beside the three-story pagoda, so it helps to keep the two dates straight.
Honzan-ji is also the first stop on the Mimasaka Saikoku pilgrimage of thirty-three Kannon sites. The grounds are open and quiet, with stone steps leading up through the gate and a forest setting that rewards an unhurried walk. The most comfortable approach is from National Route 53; the nearest train station is JR Yuge on the Tsuyama Line, about fifteen minutes away by car.
- 📍 Plan Your Visit to Okayama
- Find tours, activities & transport passes near Honzanji Temple Pagoda
- [ Kurashiki Bikan District & Korakuen Garden Tours ]
Q&A
- What exactly is a hōkyōintō?
- It is a type of Japanese stone pagoda built in stacked tiers, with a base, a body, a square capstone bearing pointed corner ornaments, and a finial. The form is named for a Buddhist incantation, the Hōkyōin darani, and early examples were made to enshrine that text. From the Kamakura period onward many were raised as memorials for the dead.
- How do I tell this pagoda apart from the other stone pagoda at the temple?
- The national Important Cultural Property is the one standing beside the three-story wooden pagoda, dated 1335. A second stone pagoda from 1399, designated at the prefectural level, stands in front of the mausoleum. The 1335 piece is the older of the two and the oldest surviving structure on the grounds.
- How do we know the date so precisely?
- An inscription cut into the right side of the granite base records the eleventh day of the sixth month of Kenmu 2, equivalent to 1335. Dated stone monuments of this age are uncommon, which is a large part of why the pagoda matters to specialists.
- Can I see it, and is there an admission fee?
- The pagoda stands outdoors in the temple precinct and can be viewed year-round. Honzan-ji is an active temple in a quiet mountain setting; visitors are asked to be respectful of worship and of the buildings. Check current access and any seasonal conditions with the temple before a long trip.
- What else is worth seeing here?
- The 1652 three-story pagoda, the tallest of its kind in Okayama, and the mid-fourteenth-century main hall are both national Important Cultural Properties. The Jōgyō-dō, the mausoleum with its Mori and Matsudaira associations, and the Niō gate add to a precinct rich in older architecture.
Basic Information
| Name | Honzan-ji Hōkyōintō (Stone Pagoda of Honzan-ji) |
|---|---|
| Location | Sadamune, Misaki-cho, Kume-gun, Okayama Prefecture |
| Owner | Honzan-ji temple |
| Designation | National Important Cultural Property (Structures) |
| Date of designation | June 28, 1956 |
| Date made | Kenmu 2 (1335), by dated inscription |
| Quantity | 1 unit |
| Material and form | Granite hōkyōintō, total height approx. 184 cm |
| Access | About 15 minutes by car from JR Yuge Station (Tsuyama Line); approach via National Route 53 |
| Public access | Stands outdoors in the temple precinct; viewable year-round |
References
- Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/102/3102
- Honzan-ji (Misaki, Okayama) — Wikipedia
- https://ja.wikipedia.org/wiki/本山寺_(岡山県美咲町)
- Honzan-ji Hōkyōintō — Tsuyama Kawaraban
- https://www.e-tsuyama.com/report/2020/02/post-1950.html
- Honzan-ji — Okayama Kanko Web (official tourism site)
- https://www.okayama-kanko.jp/spot/detail_11898.html
- Cultural Properties of Misaki Town — Misaki Town official website
- https://www.town.misaki.okayama.jp/soshiki/gakusyu/10359.html
Last verified: 2026.06.02