A Wall That Curves Around the Corner
Hashimoto Sake Brewery Wall (橋本酒造塀, Hashimoto Shuzō Hei) is a boundary wall at a sake brewer's compound in Iburihashi-machi, Kaga City, Ishikawa Prefecture, rebuilt in 1950 and registered as a Registered Tangible Cultural Property on 26 December 2005. It runs along the east and north edges of the lot for a total length of 23 metres.
It stands on a base of stacked tuff. The lower part is clad in vertical boards, and above the Nageshi rail the wall is finished in black Shikkui plaster. The roof is laid with Sangawara-buki tiles and capped with Shakudani ridge stones.
Like the front gate, it was rebuilt after the Fukui earthquake of 1948.
Why It Was Registered
The Hashimoto Sake Brewery Wall was registered for its contribution to the historic townscape. Its line is distinctive: at the northeast corner it bends in a curve rather than a right angle, while beside the front gate and at the southern end of the east side it turns squarely. At its southern end it meets the projecting lattice window of the main house.
So the wall runs without a break from the front of the main house, past the gate and around the northeast corner. Its board base, black plaster and tiled roof with Shakudani ridge stones echo the stone on the main house ridge and make the compound read as a whole from the road.
What to Look For
The northeast corner is the highlight. Roof and black plaster sweep round in a gentle curve instead of meeting at an angle, and it shows best when seen obliquely from the street corner.
The other point is the southern end, where the Hashimoto Sake Brewery Wall joins the main house's lattice window. You can see how the two are fitted together from the road in front.
Visiting
The wall faces the street on the east and north sides of the lot, so it can be seen from the public road. The grounds behind it are private and cannot be entered without the owner's permission; photograph it from the street.
Directions and general visiting conditions are on the Hashimoto Sake Brewery page.
Q&A
- When was the Hashimoto Sake Brewery Wall built?
- It was rebuilt in 1950, like the front gate, after the Fukui earthquake of 1948.
- How long is the Hashimoto Sake Brewery Wall?
- It has a total length of 23 metres, running along the east and north edges of the lot.
- What should I look for at the Hashimoto Sake Brewery Wall?
- The curved northeast corner, where it rounds the corner instead of turning at a right angle, and its southern end, where it meets the lattice window of the main house.
- How is the Hashimoto Sake Brewery Wall built?
- On a stacked tuff base, with vertical boards below, black plaster above the rail and a tiled roof capped with Shakudani ridge stones.
- Can I see the Hashimoto Sake Brewery Wall?
- Yes, from the public road on the east and north sides of the lot. The grounds behind it are private.
Basic Information
| Name | Hashimoto Sake Brewery Wall (橋本酒造塀) |
|---|---|
| Location | I-184 Iburihashi-machi, Kaga City, Ishikawa Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Building) |
| Year Designated | Registered 2005/12/26 (Heisei 17) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Timber, tiled roof; total length 23 metres |
| Owner | Kaga Manryu Co., Ltd. |
| Public Access | On the lot boundary and visible from the public road; entry to the grounds requires the owner's permission |
References
- Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties: Hashimoto Sake Brewery Wall
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/101/00005133
- Kaga City: Nationally Registered Cultural Properties
- https://www.city.kaga.ishikawa.jp/ed/bunka_shinko/6066.html
Last verified: 2026.09.25