A Carved Hall of 1914 for the Horse-Headed Kannon
The Kamiwano Bato Kannon Main Hall (上和野馬頭観世音本堂, Kamiwano Batō Kanzeon Hondō) is a hall of the horse-headed Kannon built in 1914 in Uwano, Shizukuishi Town, Iwate Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on August 1, 2016 (Agency for Cultural Affairs).
The Agency records a single-storey timber building with a copper-sheet roof and a building area of 41 square metres; registration number 03-0084. The owner is the religious corporation Kamiwano Bato Kannon.
Shizukuishi Town fills in the rest. The Kamiwano Bato Kannon Main Hall is built entirely of Keyaki, 3 bays square and facing east, under an Irimoya-zukuri roof entered on the long side. It has double eaves, a roof of copper sheets laid in a diamond pattern and a Kōhai 1 bay wide at the front. The year of construction is known from the Munafuda (Iwate Prefecture cultural database).
Bato Kannon, the horse-headed form of the bodhisattva Kannon, was worshipped in Japan as a protector of horses.
Carvings Attributed to Emazo
The carvings of the Kamiwano Bato Kannon Main Hall are said to be the work of Takahashi Ichizo (born 1868, died 1945), a shrine and temple carpenter from Toyokawa in Nakasen, now part of Daisen City in Akita Prefecture (Shizukuishi Town). Known by his house name as Emazo (円満造), he was also called the Hidari Jingoro of Tohoku for his style, after the legendary Edo-period sculptor, and left work in Hokkaido and across Tohoku.
The education bulletin of the town for September 2016 presents the attribution as an inference from tradition and style. The same article passes on a story about him: that he learned a local song, Dodosai-bushi, while staying in Shizukuishi, took it home to Akita and reworked it into the folk song now known as Donpan-bushi.
When the hall went up in 1914, Shizukuishi was raising horses fine enough to be presented as mounts for the Taisho Emperor. The town describes Kamiwano Bato Kannon as one of 3 horse deities of Iwate District, alongside the Sozen shrines of Shibutami and Takizawa. The former hall, said to be the earlier main hall, was moved to its present position in the same year (Agency for Cultural Affairs; Shizukuishi Town).
Why It Was Registered
The Kamiwano Bato Kannon Main Hall was registered under the criterion for buildings that contribute to the historic landscape of the country (Agency for Cultural Affairs). The Agency description picks out the Kumimono that dress the column tops, the ground-pattern carving on the coved Shirin panels inside, and the deeply modelled carving around the kohai.
For Shizukuishi Town, the building shows the history and culture of a place that lived alongside its horses.
What to Look For
Standing in front of the Kamiwano Bato Kannon Main Hall, look up into the kohai first. The town bulletin printed a photograph of it with a note that the intricate carving is the highlight, and the Agency calls the carving here three-dimensional.
Along the column tops run two-stepped bracket sets with Odaruki. A veranda with a Kōran railing wraps the front and sides, closed at each end by a Wakishōji screen (Agency for Cultural Affairs). Above are the double eaves and the diamond-laid copper roof (Shizukuishi Town).
The town also draws attention to 2 Nio guardian statues and to decorative carving inside the hall as well as outside. Indoors, the ground-pattern carving on the coved panels is the feature the Agency names.
Visiting
No official information was found on interior access or visiting hours for the Kamiwano Bato Kannon Main Hall. The bracket sets and the kohai carving are on the outside of the building. The carved panels are inside, and it has not been confirmed that visitors can see them.
In the same precinct the former hall, known as the Ema-do for the votive pictures it holds, stands facing north (Agency for Cultural Affairs). The address and contact details are on the Kamiwano Bato Kannon page.
Q&A
- When was the Kamiwano Bato Kannon Main Hall built?
- In 1914 (Agency for Cultural Affairs). The year is known from the ridge tag (Iwate Prefecture).
- Who made the carvings of the Kamiwano Bato Kannon Main Hall?
- They are said to be by Takahashi Ichizo (born 1868, died 1945), a carpenter from Akita Prefecture known as Emazo (Shizukuishi Town). The town education bulletin treats this as an inference from tradition and style.
- How is the Kamiwano Bato Kannon Main Hall related to the former hall?
- The former hall is said to be the earlier main hall, and was moved to its present position in 1914, when this hall was built (Agency for Cultural Affairs; Shizukuishi Town).
- Can I visit the Kamiwano Bato Kannon Main Hall?
- There is no official information on interior access or visiting hours. The bracket sets and kohai carving are on the outside of the hall. Contact details are on the Kamiwano Bato Kannon page.
- When was the Kamiwano Bato Kannon Main Hall registered?
- On August 1, 2016 (Agency for Cultural Affairs).
Basic Information
| Name | Kamiwano Bato Kannon Main Hall (上和野馬頭観世音本堂) |
|---|---|
| Location | 105 Uwano Shimosawada, Shizukuishi Town, Iwate District, Iwate Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Structure) |
| Year Designated | Registered 2016/08/01 (Heisei 28) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Timber, single-storey, copper-sheet roof, building area 41 m² |
| Owner | Religious Corporation Kamiwano Bato Kannon |
| Public Access | No official information on interior access |
References
- Kamiwano Bato Kannon Main Hall (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs, Japanese)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00011031
- Kamiwano Bato Kannon Former Hall (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs, Japanese)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00011032
- Registered Tangible Cultural Property (Structure): Kamiwano Bato Kannon Main Hall (Shizukuishi Town, Japanese)
- https://www.town.shizukuishi.iwate.jp/docs/2020031700029/
- Kyoiku Shizukuishi education bulletin No. 138, September 2016 (Shizukuishi Town Board of Education, Japanese)
- https://www.town.shizukuishi.iwate.jp/docs/2015020400035/file_contents/kyouikusizukuisi138_9gatugou.pdf
Last verified: 2026.11.12