The Smaller of Two Vat Houses
The Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse (正金醤油東諸味蔵) is a soy sauce moromi storehouse of 1880 in the Umaki district of Shodoshima Town, Kagawa Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on January 31, 2003 (Agency for Cultural Affairs).
The Agency records a single-storey timber building with a tile roof and a building area of 139 square metres; registration number 37-0131.
The name is also written Higashi Moromigura; moromi is the fermenting mash that becomes soy sauce.
A Companion to the West Storehouse
The Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse stands east of the West Moromi Storehouse and shows its east gable to the road along the eastern edge of the site (Agency for Cultural Affairs). Like its neighbour it began as a storehouse of Kinryo Soy Sauce at that firm's founding. It is somewhat smaller, and holds 24 moromi vats in 4 rows.
The two ridges run in different directions. The west building lies north to south, while the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse lies east to west, so each presents a gable to a different road, one on the south side of the site and one on the east.
Why It Was Registered
The Agency describes the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse as a single-storey gabled building (Kirizuma-zukuri) roofed in pantiles (Sangawara-buki), with a lean-to that follows the shape of the plot projecting from its cedar-boarded east gable. The registration criterion is that of contributing to the historic landscape of the country.
What to Look For
Look at the east gable of the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse and the lean-to in front of it. Seen from the road on the eastern edge of the site, the cedar-boarded wall and the projecting lean-to roof face you directly; the Agency notes that the lean-to was shaped to fit the plot.
The West Moromi Storehouse is about 25 metres to the west (estimated from the registered coordinates). The vat counts, 32 against 24, give the measure of the difference in size.
Visiting
The Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse is part of a working brewery, and the interior is seen only on a tour reserved in advance (Shodoshima Town Chamber of Commerce). The east gable can be seen from the road along the eastern edge of the site. No official guidance on photography was found as of November 2026. Directions and the contact for tours are on the Shokin Soy Sauce page.
Q&A
- When was the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse built?
- In 1880 (Agency for Cultural Affairs).
- How does the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse differ from the west one?
- It is somewhat smaller, with 24 moromi vats in 4 rows, and its ridge runs east to west so that the east gable faces the road (Agency for Cultural Affairs).
- Can I visit the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse?
- Brewery tours at Shokin are by reservation (Shodoshima Town Chamber of Commerce). The east gable is visible from the road.
- What marks the exterior of the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse?
- A lean-to shaped to the plot, projecting from the cedar-boarded east gable (Agency for Cultural Affairs).
- When was the Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse registered?
- On January 31, 2003 (Agency for Cultural Affairs).
Basic Information
| Name | Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse (正金醤油東諸味蔵) |
|---|---|
| Location | 230-1 Ishii-ko, Shodoshima-cho, Shozu-gun, Kagawa Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Structure) |
| Year Designated | Registered 2003/01/31 (Heisei 15) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Single-storey timber building, tile roof, building area 139 m² |
| Owner | Shokin Soy Sauce Co., Ltd. (正金醤油株式会社) |
| Public Access | Interior by reserved brewery tour (weekdays); exterior visible from the road |
References
- Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs, Japanese)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00003138
- Shokin Soy Sauce East Moromi Storehouse (Cultural Heritage Online, Japanese)
- https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/138908
- Facility tours in Hishio no Sato (Shodoshima Town Chamber of Commerce, Japanese)
- https://shokokai-kagawa.or.jp/shoudoshima/sightseeing/
Last verified: 2026.11.17