A House of 1926 beside the Brewery
The Shokin Soy Sauce Ishii Villa (正金醤油石井別邸) is a two-storey timber house of 1926 in the Umaki district of Shodoshima Town, Kagawa Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on February 9, 2005 (Agency for Cultural Affairs).

The Agency records a two-storey timber building with a tile roof and a building area of 56 square metres; registration number 37-0265.
The Japanese name reads Shokin Shoyu Ishii Bettei.
Two Full Storeys at the Southeast Corner
The Shokin Soy Sauce Ishii Villa stands toward the southeast of the brewery site with its ridge running east to west (Agency for Cultural Affairs). It measures 11 metres by 5 metres and rises two full storeys under a hipped roof (Yosemune-zukuri) of pantiles (Sangawara-buki). The outer walls are clad in vertical boards.
Ishii is the name of the locality given in the Agency's address for the building. The Shokin company profile dates the firm's founding to 1920, so the Shokin Soy Sauce Ishii Villa was added after brewing began. The Agency's text does not say how the villa was used.
Why It Was Registered
On the south side, along the road, the Shokin Soy Sauce Ishii Villa has large openings on both floors, each with its own canopy (Agency for Cultural Affairs). The Agency judges that, together with the adjoining soy sauce storehouse, it forms part of the scenery of Hishio no Sato, the soy-brewing quarter of Shodoshima. The registration criterion is that of contributing to the historic landscape of the country.
What to Look For
The south front of the Shokin Soy Sauce Ishii Villa, on the road, is the side to look at: two tiers of openings with their canopies, vertical boarding and the hipped roof are all in view at once.
In a corner of single-storey storehouses, a two-storey house stands next to a storehouse. That continuity of workplace and dwelling is what the Agency means by a shared scene.
Visiting
No official information on interior access to the Shokin Soy Sauce Ishii Villa was found as of November 2026. The south front lies on the road and can be seen from it. Tours of the Shokin brewery are by reservation; directions and the contact are on the Shokin Soy Sauce page.
Q&A
- When was the Shokin Soy Sauce Ishii Villa built?
- In 1926 (Agency for Cultural Affairs).
- What kind of building is the Shokin Soy Sauce Ishii Villa?
- A timber house of two full storeys, 11 metres by 5 metres, with a hipped pantile roof and vertical board cladding (Agency for Cultural Affairs).
- Can I go inside the Shokin Soy Sauce Ishii Villa?
- No official information on interior access was found as of November 2026. The south front can be seen from the road.
- Why was the Shokin Soy Sauce Ishii Villa registered?
- The Agency judged that, with the adjoining soy sauce storehouse, it forms part of the scenery of Hishio no Sato.
- When was the Shokin Soy Sauce Ishii Villa registered?
- On February 9, 2005 (Agency for Cultural Affairs).
Basic Information
| Name | Shokin Soy Sauce Ishii Villa (正金醤油石井別邸) |
|---|---|
| Location | 230-1 Ishii-ko, Noma, Shodoshima-cho, Shozu-gun, Kagawa Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Structure) |
| Year Designated | Registered 2005/02/09 (Heisei 17) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Two-storey timber building, tile roof, building area 56 m² (11 m by 5 m) |
| Owner | Shokin Soy Sauce Co., Ltd. (正金醤油株式会社) |
| Public Access | No interior access announced; exterior visible from the road |
References
- Shokin Soy Sauce Ishii Villa (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs, Japanese)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00004673
- Shokin Soy Sauce Ishii Villa (Cultural Heritage Online, Japanese)
- https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/184583
- Company profile (Shokin Shoyu, Japanese)
- https://shokinshoyu.jp/company/
- Facility tours in Hishio no Sato (Shodoshima Town Chamber of Commerce, Japanese)
- https://shokokai-kagawa.or.jp/shoudoshima/sightseeing/
Last verified: 2026.11.17