The Shop Wing on the Street
The Tani Family Residence Shop (谷家住宅ミセ) is the single-storey shop wing facing the street of about 1870 in Hiwasaura, Minami-cho, Kaifu-gun, Tokushima Prefecture, and was registered as a Registered Tangible Cultural Property (structure) on June 28, 2017 (Agency for Cultural Affairs). Mise, the word in its Japanese name, means the shop room at the front of a house.
The Agency records a single-storey timber building with a tile roof and a building area of 38 square meters; registration number 36-0165.
A Latticed Front and Two Kinds of Ceiling
The Tani Family Residence Shop is a single-storey wing joined to the front of the main house by a passage of beaten earth, under a gabled roof of pantiles (Agency for Cultural Affairs). Toward the road on the south it throws out a lean-to eave, a Geya, and its front is fitted with a projecting lattice, a Degōshi.
Inside, the east half is a beaten-earth floor and the west half is the shop room, and the two halves have different ceilings: a joist ceiling over the shop room and a boat-bottom ceiling over the earthen floor (Agency for Cultural Affairs). A boat-bottom ceiling rises to a ridge in the middle and slopes down on both sides, like the hull of a boat turned upside down.
Why It Was Registered
The Agency registered the Tani Family Residence Shop as a structure that contributes to the historic landscape, noting that its street front creates a scene fitting for a fishing town.
The note also singles out the ceilings, with their different forms over the shop and over the earthen floor, as a thoughtful touch. Of all the Tani buildings, this wing is the one that faces the street, and it gives the house its public front.
What to Look For
From the road, the projecting lattice under the lean-to eave is the face of the Tani Family Residence Shop. Notice how fine the lattice is and how deep the eave projects.
If you get inside, compare the ceilings where the earthen floor meets the shop room. The point where the raised boat-bottom ceiling gives way to the joist ceiling is the touch the Agency's note praises.
Visiting
The Tani Family Residence Shop faces the road on the south, so the lattice and the eave can be seen from the street. The lanes are narrow, so step to the side to look.
No opening times are published for the interior. To see the ceilings, ask the Minami Town Policy Promotion Division (phone 0884-77-3616) whether you may go inside and take photographs.
Q&A
- What does "mise" mean in the Tani Family Residence Shop?
- It means the shop room. The west half of the wing is the shop room and the east half an earthen floor (Agency for Cultural Affairs).
- What is special about the ceilings of the Tani Family Residence Shop?
- A joist ceiling over the shop room and a boat-bottom ceiling over the earthen floor (Agency for Cultural Affairs).
- Can I see the Tani Family Residence Shop from the street?
- Yes. It faces the road on the south, so the lattice and the eave are visible from outside.
- How large is the Tani Family Residence Shop?
- It is a single-storey timber building with a tile roof and a building area of 38 square meters (Agency for Cultural Affairs).
- When was the Tani Family Residence Shop registered?
- On June 28, 2017 (Agency for Cultural Affairs).
Basic Information
| Name | Tani Family Residence Shop (谷家住宅ミセ) |
|---|---|
| Location | 184 Hiwasaura, Minami-cho, Kaifu-gun, Tokushima Prefecture |
| Designation | Registered Tangible Cultural Property (Structure) |
| Year Designated | Registered 2017/6/28 (Heisei 29) |
| Quantity | 1 building |
| Dimensions | Single-storey timber building, tile roof, building area 38 m² |
| Owner | Not listed in the Agency record |
| Public Access | Exterior visible from the street (ask the Minami Town Policy Promotion Division (phone 0884-77-3616) about the interior) |
References
- Tani Family Residence Shop (Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs)
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00011833
- Tani Family Residence Shop (Cultural Heritage Online, Japanese)
- https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/300859
- Taniya, Awanavi, Tokushima Prefecture tourism site (Japanese)
- https://www.awanavi.jp/archives/spot/1459
Last verified: 2026.11.19
Last verified: 2026.11.19